8. Peffer, 88f; Latourette, i, 413.
9. G & H, 306.
10. Hall, Eminent Asians, 17; Peffer, 151.
11. Латуретта, i, 411.
12. Холл, 33.
13. Пеффер, 93.
14. G & H, 314.
15. N. Y. Times, Feb. II, 1934.
16. Эдди, Вызов Востока, 73.
18. Парк, 86.
19. Latourette, ii, 93-6.
20. Эдди, 74.
21. Парк, 89.
22. Эдди, 89.
23. Пеффер, 241.
24. Пеффер, 251.
25. Современное обозрение, Калькутта, 1 мая 1931 г.
26. Пеффер, 185.
27. Латуретта, ii 174.
29. Там же. 176.
30. Пармели 94.
31. Парк, 135; Лоренц, 192.
32. Ву, Чао-чу, Националистическая программа для Китая, 28.
33. Лежандр, 240.
34. Парк, 114.
35. Клоуз, Аптон, Восстание в Азии, 245.
36. Лоренц, 250.
38. Ху Ши, 8.
39. Там же, 7.
ГЛАВА XXVIII
1. Кодзики (681-711 гг.), в Murdoch, i, 59f, и Gowen, H. H., Outline History of Japan, 37f.
2. Мердок, iii, 483.
3. Гоуэн, Япония, 13; Чемберлен, Б. Х., Вещи японцев, 249.
4. Гоуэн, 25 лет, сообщает о трех днях дождя или снега в среднем за неделю.
5. Gowen, 17, 21; Chamberlain, B. H., 195; Redesdale, Lord, Tales of Old Japan, 2.
6. Чемберлен, Б. Х., 127.
7. Gowen, 99; Murdoch, iii, 211, 395-7; Chamberlain, 130.
8. Там же, 128.
9. Хирн, Лафкадио, Япония: An Interpretation, 455.
11. Gowen, 61; Murdoch, i, 38.
12. Там же.
13. Hearn, 448; Fenollosa, ii, 159.
14. Fenollosa, i, 64; Murdoch, i, 98-9.
15. Гоуэн, 64.
16. Мердок, i, 94, 97.
17. Армстронг, 5, 18.
18. Там же, 2.
19. Хирн, 53.
20. Мердок, i, 39.
21. Бринкли, капитан Ф., Япония: Its History, Arts and Literature, v, 118. Хирн, 45, 51
22. Гоуэн, 67.
23. Там же, 65.
25. Там же, 118.
26. Мердок, i, 240-1.
27. Ibid., i, 377-8; Gowen, 116.
28. Мурасаки, госпожа, "Повесть о Гэндзи", 27.
29. Tietjens, 156; tr. Curtis Hidden Page, Некоторые авторы приписывают это стихотворение Митидзанэ (Gowen, 119).
30. Close, Upton, Challenge: Behind the Face of Japan, 28; Gowen, 105; Latourette, i, 226.
31. Феноллоза, i, 149.
32. Бринкли Япония iv, 148.
33. Феноллоза i, 153.
34. Мердок, i, 279.
35. Бринкли, i, 230.
36. Мердок, i, 228-30.
37. Гоуэн, 147.
38. Мердок, ii 711.
38a. Клоуз, Вызов, 54.
39. Гоуэн, 156.
40. Ibid., 161-2; Murdoch, i, 545; Brinkley, ii, 190.
41. Там же, ii, 108; viii, 17.
42. Клоуз, 33.
43. Там же, 34.
44. Мердок, ii, 305.
45. Там же, ii, 311.
46. Фриз в Мердоке, ii, 369.
47. Гоуэн, 191.
48. Мердок, ii, 89, 90, 238; Хирн, 365; Гоуэн, 191.
49. Хирн, 365.
50. Мердок, ii, 241.
51. Там же, 243.
52. Клоуз, 44.
53. Бринкли, ii, 219.
54. Армстронг, 35.
55. Клоуз, 56.
56. Там же, 57-8.
57. Астон, 218-9; Брайан, 117.
58. Мердок, ii, 492f
59. Там же, ii, 288.
60. Бринкли, ii, 205.
61. Мердок, iii, 315-30.
62. Хирн, 390.
ГЛАВА XXIX
1. Хирн, 3.
2. Окакура, 10, 8.
3. Бринкли, iv, 6-7, 134; Мердок, iii, 171.
4. Бринкли, ii, 115; iv, 172.
5. Там же, iv, 36.
6. Чемберлен, Б. Х., 415.
7. Нитобэ, Инадзо, Бусидо, душа Японии, 18.
8. Бринкли, iv, 147, 217; Редесдейл, 40.
9. Раздел 45 "Наследия" Иэясу, в Hearn, 193; Murdoch, iii, 40.
10. Там же.
11. Дж. Х. Лонгфорд, в Murdoch, iii, 40n. Лонгфорд добавляет: Se non è vero è ben trovato.
12. Нитобе, 23.
13. Бринкли, iv, 56.
14. Там же, 142, 109.
15. Хирн, 313; Гоуэн, 251.
16. Там же, 364.
17. Murdoch, iii, 221; Aston, 231; Chamberlain, Things Japanese, 220-1; Hearn, 318.
18. Клоуз, 59; Нитобе, 141.
19. Редесдейл, 13, 16-7, 272; Астон, 230; Мердок, iii, 235.
20. Нитобе, 121.
21. Мердок, i, 188-9.
22. Бринкли, Япония, iv, 53; Хирн 328.
23. Бринкли, iv, 55, 92; Клоуз, 58.
24. Бринкли, iv, 61.
25. Там же, 63.
26. Хирн, 195.
27. Клоуз, 58.
28. Хирн, 378.
29. Мердок, iii. 336; Бринкли, iv, 67.
30. Hearn, 260, 255; Murdoch, i, 172; Brinkley, i, 238, 241; iv, III.
31. Гоуэн, 97.
32. Чемберлен, 150; Редесдейл, 116; Армстронг, 19.
33. Бринкли, i, 133.
34. Мердок, i, 17.
35. Бринкли, v, 195; ii, 118.
36. Гоуэн, 98.
37. Бринкли, ii, 118; v, 1; Мердок, i, 603.
38. Там же.
39. Клоуз, 341.
40. В Астоне, 149-50.
41. История Японии, iii, 21, в Murdoch, iii, 171.
42. Ср. Close, 369.
43. Мердок, iii, 446-50.
44. Encyc. Brit., viii, 910.
45. Гоуэн, 115.
46. Сансум, У. Д., доктор медицины, Нормальная диета, 76.
47. Бринкли, i, 209, 213.
48. Сёнагон, леди Сэй, книга эскизов, 29.
49. Brinkley, iv, 176-81; ii, 92, 104; Hearn, 257; Holland, Clive, Things Seen in Japan, 172.
50. Бринкли, i, 139, 209-10; iv, 160, 175, 180.
51. Бринкли, iv, 176.
52. Чемберлен, 60.
53. Там же.
54. Мердок, i, 40.
55. Бринкли, iv, 164.
56. Там же.
57. Там же, i, 146; ii, 106.
58. Там же, ii, 111-2.
59. Гэтенби, Э. В., Облачные люди Ямато, 35-6.
60. Бринкли, ii, 258-66.
61. Окакура, 15.
62. Гоуэн, 213.
63. Там же.
64. Окакура, 139; Бринкли, iii, 9.
65. Уолш, Клара, мастера-певцы Японии, 108.
66. Гоуэн, 23.
67. Биньон, 30.
68. Гейтенби, 25.
69. Хирн, 85.
70. Там же, 75, 80-1, 89; Murdoch, iii, 75.
71. Астон, 232; Хирн, 78; Редесдейл, 92; Бринкли, i, 149.
72. Армстронг, 55.
73. Бринкли, i, 188.
74. Сёнагон, 50.
76. Бринкли, iv, 142; Клоуз, 62; Чемберлен, 504.
77. Там же, 501; Keyserling, Travel Diary, ii, 171.
78. Клоуз, 61.
79. Хирн, 68, 83.
80. Бытие, ii, 24; Чемберлен, 166.
81. Нитобе, 141.
82. Ср., например, отрывок, процитированный в Bryan, 88.
83. Редесдейл, 37; Фике, А. Д., Беседы о японских гравюрах, 210; Чемберлен, 525; Кейзерлинг, Дневник путешествий, ii, 200.