The Story of Civilization 11

Радикалам не нравилось это церемониальное примирение буржуазии с монархией; они подозревали искренность короля и возмущались готовностью Собрания остановить революцию теперь, когда средний класс закрепил свои экономические и политические завоевания. Робеспьер и Марат постепенно обращали якобинский клуб от буржуазных настроений к более широким народным симпатиям. Пролетариат промышленных городов шел к сотрудничеству с рабочими Парижа. Когда Ассамблея обратилась к каждому департаменту с просьбой направить отряд Федерации национальных гвардейцев для участия в праздновании третьей годовщины падения Бастилии, эти "фельдъегеря" были в основном выбраны городскими коммунами и выступали за радикальную политику. Один особенно мятежный полк, численностью 516 человек, отправился из Марселя 5 июля, поклявшись свергнуть короля. Во время своего марша по Франции они пели новую песню, которую сочинил Руже де Лисль, и от них она получила название, которое он не предполагал, - "Марсельеза".*

Марсельцы и несколько других делегаций федеристов добрались до Парижа после 14 июля, но Парижская коммуна попросила их задержаться с возвращением домой: они могли ей понадобиться. В Коммуне - центральном бюро, состоящем из делегатов от сорока восьми "секций" города, - теперь доминировали радикальные лидеры, и с каждым днем она заменяла муниципальные власти в качестве правительства столицы, находясь в своем офисе в Отель-де-Виль.

28 июля город вновь был потрясен страхом и яростью, узнав о манифесте, изданном герцогом Брауншвейгским из Кобленца:

Их Величества Император и Король Пруссии, доверив мне командование объединенными армиями, собранными ими на границах Франции, желают сообщить жителям этого королевства о мотивах, определяющих политику двух государей, и целях, которые они преследуют.

Самовольно нарушив права немецких князей в Эльзас-Лотарингии, нарушив и свергнув добрый порядок и законное правительство в глубине королевства, ... те, кто узурпировал бразды правления, наконец, завершили свое дело, объявив несправедливую войну его величеству императору и напав на его провинции в Низких странах.....

К этим важным интересам следует добавить еще один предмет заботы, а именно: положить конец анархии во внутренних районах Франции, остановить нападения на трон и алтарь, ... вернуть королю безопасность и свободу, которых он сейчас лишен, и поставить его в положение, позволяющее ему вновь осуществлять законную власть, которая ему по праву принадлежит.

Убежденные в том, что здравомыслящая часть французской нации отвращается от эксцессов господствующей в ней фракции и что большинство народа с нетерпением ожидает того времени, когда оно сможет открыто заявить о себе против одиозных предприятий своих угнетателей, Его Величество Император и Его Величество Король Пруссии обращаются к ним и приглашают их без промедления вернуться на путь разума, справедливости и мира. В соответствии с этими взглядами я... заявляю:

1. Что... оба союзных двора не преследуют никакой иной цели, кроме благополучия Франции, и не имеют намерения обогатиться за счет завоеваний.....

7. Жители городов и селений, которые осмелятся защищаться от войск Их Императорских и Царских Величеств и открывать по ним огонь... будут немедленно наказаны по самым строгим законам войны, а дома их будут... разрушены.....

8. Город Париж и все его жители должны немедленно и без промедления подчиниться королю. Их Величества заявляют... что если замок Тюильри будет введен силой или подвергнется нападению, если малейшее насилие будет предложено... королю, королеве и королевской семье, и если их безопасность и свобода не будут немедленно обеспечены, они совершат вечно памятное возмездие, предав город Париж военной казни и полному уничтожению.....

Именно по этим причинам я самым настоятельным образом призываю и увещеваю всех жителей королевства не противодействовать передвижениям и действиям войск, которыми я командую, а, напротив, предоставлять им повсюду свободный проход и помогать... им со всей доброй волей.....

Дано в штаб-квартире в Кобленце, 25 июля 1792 года.

ШАРЛЬ ВИЛЬЯМ ФЕРДИНАНД,

ГЕРЦОГ БРАУНШВЕЙГ-ЛЮНЕБУРГСКИЙ16