The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde / Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Книга для чтения на английском языке

fagot n временная передача имущества

faint v потерять сознание; упасть в обморок

familiar n близкий друг

farrago n всякая всячина, мешанина

feat n подвиг; проявление ловкости

fender n каминная решетка

ferocity n свирепость, жестокость

feverish a лихорадочный, возбужденный

fish v выудить, найти, отыскать

flag n плита (для мощения), плитка

flesh n плоть

flighty a непостоянный, изменчивый

florid a свежий; напыщенный; витиеватый

footfalls n шаги, звук шагов

forge v подделывать; постепенно выходить на первое место

foul a бесчестный, нравственно испорченный

friend n злодей, изверг, демон

fugitive n беглец

G

gable n фронтон

gallows n виселица

geniality n сердечность, добродушие, общительность

glee n ликование

gloomy a угрюмый, мрачный

H

hansom n наемный экипаж

haunch n бедро

hearken v (уст.) слушать, выслушивать

hence adv (уст.) отсюда; с этих пор

heresy n бред, ересь

hide-bound a сильно исхудавший; точно следующий порядку

hypocrite n лицемер

I

impediment n препятствие

incipient a начальный, зарождающийся

inclination n склонность, наклонность, намерение

incongruous a несоответственный; неуместный

inducement n побуждение, стимул

inexplicable a необъяснимый, непонятный

infamy n позор

inherently adv врожденно, свойственно; неотъемлемо

iniquity n беззаконие, зло, несправедливость

inordinate a неумеренный, несдержанный

inscrutable a непостижимый, загадочный

insensate a бессмысленный

inveterate a глубоко укоренившийся, застарелый

irregular a беспорядочный; распущенный

ivy n плющ

J

jack-in-the-box n попрыгунчик (игрушка)

jangled a издающий резкие звуки

K

ken n кругозор, круг знаний

kinsman n родственник

L

lamentations n причитания

languid a слабый, вялый, апатичный

lawny a батистовый

lean a худой, жилистый

locksmith n кузнец

longing n желание, стремление

ludicrous a нелепый, смехотворный

lurid a мертвенно-бледный; мрачный; трагический

M

malefactor n (уст.) злодей, преступник

malign a пагубный, дурной

mangle v калечить

menace n угроза

mien n выражение лица, мина

minim n мельчайшая частица

mirth n веселье, радость

misdeed n злодеяние, преступление; ошибка

misgiving n опасение, предчувствие дурного

mishap n неудача, несчастье

mortify v подавлять; унижать

multifarious a разнообразный

N

narrate v рассказывать, поведать

nausea n тошнота

negligence n небрежность, неряшливость

nocturnal a ночной

O

obligation n обязательство, обязанность, долг

obnoxious a неприятный, противный

obsequiously adv послушно, подобострастно

odious a гнусный, ненавистный, отвратительный

P

pamper v баловать, изнеживать

pang n внезапная острая боль

parry v парировать; отвечать вопросом на вопрос

patent a явный, очевидный

peevish a капризный, раздражительный

penitence n раскаяние, покаяние

perennial a многолетний, неувядаемый

peril n несчастье, горе, бедствие

perplexed a озадаченный

petition n прошение, мольба

petrify v оцепенеть, остолбенеть; поражать, ошеломлять

pious a набожный

plead v молить, умолять

ply n склонность, способность, жилка

polity n государство, образ правления

predecessor n предшественник

premonitory a предваряющий

prodigy n чудо; одаренный человек

propensity n склонность, пристрастие

pungent a острый, едкий

Q

quail v дрогнуть, струсить; спасовать

qualm n приступ дурноты

quarry n намеченная жертва; преследуемый зверь

R

ramble n прогулка без цели

ransack v обыскивать, рыться

ravage n опустошение; разрушительное действие

recklessness n беспечность

recluse n затворник, отшельник

reel v вертеться

relish n вкус

reprove v укорять

reputable a почтенный, достойный уважения

resuscitate v воскрешать, оживлять

revolting a отталкивающий, отвратительный

rigour n озноб

robust a крепкий, здоровый

rugged a суровый; морщинистый

ruminate v размышлять, раздумывать

S

savage a дикий, нецивилизованный; беспощадный

sawbones n (разг.) докторишка

scaffold n эшафот, плаха

scanty a скудный, недостаточный

scrutiny n тщательное изучение

scud n стремительный бег; бегун

seasonable a своевременный, по сезону

sedulously adv прилежно, усердно, старательно

sensation n ощущение

sentiment n чувство; настроение

shady a сомнительный, темный

shudder n дрожь

singular a своеобразный

singularly adv своеобразно; исключительно

sinister a зловещий, дурной

slatternly adv неряшливо

slay v убивать

slouch v сутулиться

smite v (уст.) бить, ударять