The Strange Death of Europe: Immigration, Identity, Islam

18 Там же, Ежеквартальный отчет по миграционной статистике, ноябрь 2015 г.

КАК МЫ ПОДСЕЛИ НА ИММИГРАЦИЮ

1 Об этом разговоре, состоявшемся в марте 1959 года, вспоминает его коллега и доверенное лицо Ален Пейрефит в книге "C'était de Gaulle" (1994), и он вызывает некоторые споры.

2 Борис Джонсон, "Давайте не будем зацикливаться на иммиграции, а посеем семена интеграции", The Telegraph, 17 декабря 2012 г.

3 Сандер Катвала цитируется в "Перепись населения показывает рост числа родившихся за границей", BBC News, 11 декабря 2012 г.

4 Опрос YouGov для газеты The Sunday Times. Полевые работы 13-14 декабря 2012 года. Доступно на сайте http://cdn.yougov.com/cumulus_uploads/document/w0hvkihpjg/YG-Archive-Pol-Sunday-Times-results-14-161212.pdf.

5 BBC Newsnight, 11 декабря 2012 г.

6 Обзор Луизы Кейси в отношении совета района Ротерхэм, 4 февраля 2015 г.

7 Роберт Уиндер, Кровавые иностранцы: История иммиграции в Британию, Литтл Браун, 2004, стр. x и 2.

8 Выступление Барбары Рош на TEDxEastEnd, загруженное 3 октября 2011 г., "Британская история миграции" [https://www.youtube.com/watch?v=_fMpxkHJRtk].

9 BBC Question Time, 13 декабря 2012 г.

10 Основные прогнозы (ОП) ONS, основанные на данных 2014 года.

11 См. Дэвид Коулман, "Неконтролируемая миграция означает Finis Britanniae", Standpoint, июнь 2016, выпуск 83.

ОПРАВДАНИЯ, КОТОРЫЕ МЫ ГОВОРИЛИ СЕБЕ

1 "Миграция: экономический и социальный анализ", отдел экономики и анализа ресурсов Министерства внутренних дел и отдел эффективности и инноваций Министерства внутренних дел, ноябрь 2000 г. (https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/61131/migrationreportnov2000.pdf).

2 Питер Сазерленд и Сесилия Мальмстрем, "Миграционный вызов Европы", Project Syndicate, 20 июля 2012 г.

3 См. например, BBC News, "Недавние иммигранты в Великобритании "делают чистый вклад"", 5 ноября 2013 г.

4 Профессор Кристиан Дастманн и доктор Томмазо Фраттини, "Фискальные последствия иммиграции в Великобританию", Университетский колледж Лондона, Центр исследований и анализа миграции, 27 ноября 2013 г.

5 Dustmann and Frattini, "The fiscal effects of immigration to the UK", The Economic Journal, vol. 124, issue 580, November 2014. См. особенно таблицу 5.

6 Sutherland and Malmström, 'Europe's migration challenge'.

7 Эту и другую информацию об уровне рождаемости см. в Eurostat, "Total fertility rate, 1960-2014 (live births per woman)" [http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/File:Total_fertility_rate,_1960%E2%80%932014_(live_births_per_woman)_YB16.png].

8 Eurostat.

9 Population Trends, Summer 2002, ONS.

10 ONS, "Средний возраст выхода на пенсию увеличивается, поскольку люди работают дольше", 16 февраля 2012 г.

11 'Merkel warns on cost of welfare', The Financial Times, 16 December 2012.

12 Ричард Рид, дебаты в газете "Дейли Экспресс", 3 июня 2016 г.

13 Сара Спенсер (ред.), "Чужаки и граждане: Позитивный подход к мигрантам и беженцам, Paul and Company, 1994, p. 340.

14 Ibid., p. 109.

15 Sarah Spencer, Migrants, Refugees and the Boundaries of Citizenship, IPPR pamphlet, 1995.

16 Sarah Spencer (ed.), The Politics of Migration, Blackwell, 2003 p. 6.

17 "Мусульмане в Британии не терпят гомосексуальности, свидетельствует опрос", The Guardian, 7 мая 2009 г.

18 Результаты опроса ICM приведены в статье "Половина британских мусульман считает, что гомосексуальность должна быть незаконной, опрос показал", The Guardian, 11 апреля 2016 г.

19 Опрос YouGov, полевые работы, 23-24 февраля 2015 года.

20 Профессор Алексис Джей, Независимое расследование сексуальной эксплуатации детей в Ротерхэме (1997-2013 гг.).

21 Например, у здания Олд-Бейли в Лондоне после суда по делу об операции "Буллфинч".

22 Мохаммед Шафик из Фонда Рамадана.

23 'Innvandrere bak alle anmeldte overfallsvoldtekter i Oslo', Dagbladet, 15 апреля 2009 г.

24 "Норвегия предлагает мигрантам урок обращения с женщинами", The New York Times, 19 декабря 2015 г.

25 Tom Bower, Broken Vows: Tony Blair and the Tragedy of Power, Faber & Faber, 2016, p. 175.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЕВРОПУ

1 IOM, "IOM приветствует спасательную операцию Италии Mare Nostrum: "Не фактор притяжения мигрантов", пресс-релиз, 31 октября 2014 г.

2 The New York Times, "Инопланетяне нашли европейские ворота на побережье Испании", репортаж Алана Ридинга, 18 октября 1992 года.

3 Там же.

4 Это дело было рассмотрено в Испании два года спустя. См. "Капитану лодки с мусульманскими мигрантами грозит обвинение в убийстве за то, что он столкнул христиан за борт", Daily Telegraph, 19 сентября 2016 г.

"МЫ ВИДЕЛИ ВСЕ

1 Neujahrsansprache von Bundeskanzlerin Angela Merkel, Die Bundesregierung, 31 декабря 2014 г.

2 Sommerpressekonferenz von Bundeskanzlerin Merkel, Die Bundesregierung, 31 августа 2015 г.

3 The Economist, 5 сентября 2015 г.

МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМ

1 См. Paul Scheffer, Het Land van Aankomst, De Bezige Bij, 2007.