Читаем The Time Traveler's Almanac полностью

Graduation rehearsal – middle of the afternoon on the final Monday of the final week of school. The graduating seniors at Barack Obama High School gather in the gymnasium, get the wrapped packages with their robes (ordered long ago), their mortarboards, and their blue and white tassels. The tassels attract the most attention – everyone wants to know which side of the mortarboard to wear it on, and which side to move it to.

The future hovers, less than a week away, filled with possibilities.

Possibilities about to be limited, because it’s also Red Letter Day.

I stand on the platform, near the steps, not too far from the exit. I’m wearing my best business casual skirt today and a blouse that I no longer care about. I learned to wear something I didn’t like years ago; too many kids will cry on me by the end of the day, covering the blouse with slobber and makeup and aftershave.

My heart pounds. I’m a slender woman, although I’m told I’m formidable. Coaches need to be formidable. And while I still coach the basketball teams, I no longer teach gym classes because the folks in charge decided I’d be a better counselor than gym teacher. They made that decision on my first Red Letter Day at BOHS, more than twenty years ago.

I’m the only adult in this school who truly understands how horrible Red Letter Day can be. I think it’s cruel that Red Letter Day happens at all, but I think the cruelty gets compounded by the fact that it’s held in school.

Red Letter Day should be a holiday, so that kids are at home with their parents when the letters arrive.

Or don’t arrive, as the case may be.

And the problem is that we can’t even properly prepare for Red Letter Day. We can’t read the letters ahead of time: privacy laws prevent it.

So do the strict time travel rules. One contact – only one – through an emissary, who arrives shortly before rehearsal, stashes the envelopes in the practice binders, and then disappears again. The emissary carries actual letters from the future. The letters themselves are the old-fashioned paper kind, the kind people wrote 150 years ago, but write rarely now. Only the real letters, handwritten, on special paper get through. Real letters, so that the signatures can be verified, the paper guaranteed, the envelopes certified.

Apparently, even in the future, no one wants to make a mistake.

The binders have names written across them so the letter doesn’t go to the wrong person. And the letters are supposed to be deliberately vague.

I don’t deal with the kids who get letters. Others are here for that, some professional bullshitters – at least in my opinion. For a small fee, they’ll examine the writing, the signature, and try to clear up the letter’s deliberate vagueness, make a guess at the socio-economic status of the writer, the writer’s health, or mood.

I think that part of Red Letter Day makes it all a scam. But the schools go along with it, because the counselors (read: me) are busy with the kids who get no letter at all.

And we can’t predict whose letter won’t arrive. We don’t know until the kid stops mid-stride, opens the binder, and looks up with complete and utter shock.

Either there’s a red envelope inside or there’s nothing.

And we don’t even have time to check which binder is which.

*   *   *

I had my Red Letter Day thirty-two years ago, in the chapel of Sister Mary of Mercy High School in Shaker Heights, Ohio. Sister Mary of Mercy was a small co-ed Catholic High School, closed now, but very influential in its day. The best private school in Ohio according to some polls – controversial only because of its conservative politics and its willingness to indoctrinate its students.

I never noticed the indoctrination. I played basketball so well that I already had three full-ride scholarship offers from UCLA, UNLV, and Ohio State (home of the Buckeyes!). A pro scout promised I’d be a fifth round draft choice if only I went pro straight out of high school, but I wanted an education.

“You can get an education later,” he told me. “Any good school will let you in after you’ve made your money and had your fame.”

But I was brainy. I had studied athletes who went to the Bigs straight out of high school. Often they got injured, lost their contracts and their money, and never played again. Usually they had to take some crap job to pay for their college education – if, indeed, they went to college at all, which most of them never did.

Those who survived lost most of their earnings to managers, agents, and other hangers-on. I knew what I didn’t know. I knew I was an ignorant kid with some great ball-handling ability. I knew that I was trusting and naïve and undereducated. And I knew that life extended well beyond thirty-five, when even the most gifted female athletes lost some of their edge.

I thought a lot about my future. I wondered about life past thirty-five. My future self, I knew, would write me a letter fifteen years after thirty-five. My future self, I believed, would tell me which path to follow, what decision to make.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Бич Божий
Бич Божий

Империя теряет свои земли. В Аквитании хозяйничают готы. В Испании – свевы и аланы. Вандалы Гусирекса прибрали к рукам римские провинции в Африке, грозя Вечному Городу продовольственной блокадой. И в довершение всех бед правитель гуннов Аттила бросает вызов римскому императору. Божественный Валентиниан не в силах противостоять претензиям варвара. Охваченный паникой Рим уже готов сдаться на милость гуннов, и только всесильный временщик Аэций не теряет присутствия духа. Он надеется спасти остатки империи, стравив вождей варваров между собою. И пусть Европа утонет в крови, зато Великий Рим будет стоять вечно.

Владимир Гергиевич Бугунов , Евгений Замятин , Михаил Григорьевич Казовский , Сергей Владимирович Шведов , Сергей Шведов

Приключения / Исторические приключения / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Историческая литература