Читаем The Time Traveler's Almanac полностью

But the rest of the summer was a blur. I mourned my known future, worried I would make the wrong choices, and actually considered the Catholic colleges. My mother rousted me enough to get me to choose before the draft. And I did.

The University of Nevada in Las Vegas, as far from the Catholic Church as I could get.

I took my full ride, and destroyed my knee in my very first game. God’s punishment, Father Broussard said when I came home for Thanksgiving.

And God forgive me, I actually believed him.

But I didn’t transfer – and I didn’t become Job, either. I didn’t fight with God or curse God. I abandoned Him because, as I saw it, He had abandoned me.

*   *   *

Thirty-two years later, I watch the faces. Some flush. Some look terrified. Some burst into tears.

But some just look blank, as if they’ve received a great shock.

Those students are mine.

I make them stand beside me, even before I ask them what they got in their binder. I haven’t made a mistake yet, not even last year, when I didn’t pull anyone aside.

Last year, everyone got a letter. That happens every five years or so. All the students get Red Letters, and I don’t have to deal with anything.

This year, I have three. Not the most ever. The most ever was thirty, and within five years it became clear why. A stupid little war in a stupid little country no one had ever heard of. Twenty-nine of my students died within the decade. Twenty-nine.

The thirtieth was like me, someone who has not a clue why her future self failed to write her a letter.

I think about that, as I always do on Red Letter Day.

I’m the kind of person who would write a letter. I have always been that person. I believe in communication, even vague communication. I know how important it is to open that binder and see that bright red envelope.

I would never abandon my past self.

I’ve already composed drafts of my letter. In two weeks – on my fiftieth birthday – some government employee will show up at my house to set up an appointment to watch me write the letter.

I won’t be able to touch the paper, the red envelope or the special pen until I agree to be watched. When I finish, the employee will fold the letter, tuck it in the envelope and earmark it for Sister Mary of Mercy High School in Shaker Heights, Ohio, thirty-two years ago.

I have plans. I know what I’ll say.

But I still wonder why I didn’t say it to my previous self. What went wrong? What prevented me? Am I in an alternate universe already and I just don’t know it?

Of course, I’ll never be able to find out.

But I set that thought aside. The fact that I did not receive a letter means nothing. It doesn’t mean that I’m blessed by God any more than it means I’ll fail to live to fifty.

It is a trick, a legal sleight of hand, so that people like me can’t travel to the historical bright spots or even visit the highlights of their own past life.

I continue to watch faces, all the way to the bitter end. But I get no more than three. Two boys and a girl.

Carla Nelson. A tall, thin, white-haired blonde who ran cross-country and stayed away from basketball, no matter how much I begged her to join the team. We needed height and we needed athletic ability.

She has both, but she told me, she isn’t a team player. She wanted to run and run alone. She hated relying on anyone else.

Not that I blame her.

But from the devastation on her angular face, I can see that she relied on her future self. She believed she wouldn’t let herself down.

Not ever.

Over the years, I’ve watched other counselors use platitudes. I’m sure it’s nothing. Perhaps your future self felt that you’re on the right track. I’m sure you’ll be fine.

I was bitter the first time I watched the high school kids go through this ritual. I never said a word, which was probably a smart decision on my part, because I silently twisted my colleagues’ platitudes into something negative, something awful, inside my own head.

It’s something. We all know it’s something. Your future self hates you or maybe – probably – you’re dead.

I have thought all those things over the years, depending on my life. Through a checkered college career, an education degree, a marriage, two children, a divorce, one brand new grandchild. I have believed all kinds of different things.

At thirty-five, when my hopeful young self thought I’d be retiring from pro ball, I stopped being a gym teacher and became a full-time counselor. A full-time counselor and occasional coach.

I told myself I didn’t mind.

I even wondered what would I write if I had the chance to play in the Bigs? Stay the course? That seems to be the most common letter in those red envelopes. It might be longer than that, but it always boils down to those three words.

Stay the course.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Бич Божий
Бич Божий

Империя теряет свои земли. В Аквитании хозяйничают готы. В Испании – свевы и аланы. Вандалы Гусирекса прибрали к рукам римские провинции в Африке, грозя Вечному Городу продовольственной блокадой. И в довершение всех бед правитель гуннов Аттила бросает вызов римскому императору. Божественный Валентиниан не в силах противостоять претензиям варвара. Охваченный паникой Рим уже готов сдаться на милость гуннов, и только всесильный временщик Аэций не теряет присутствия духа. Он надеется спасти остатки империи, стравив вождей варваров между собою. И пусть Европа утонет в крови, зато Великий Рим будет стоять вечно.

Владимир Гергиевич Бугунов , Евгений Замятин , Михаил Григорьевич Казовский , Сергей Владимирович Шведов , Сергей Шведов

Приключения / Исторические приключения / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Историческая литература