Читаем The Traveler полностью

Boone went back to the doorway and drew his gun. He would have to kill the animal after it finished with Thorn. The laughing sound stopped and the creature assumed the silence of a hunter, waiting. Boone nodded to Harkness. The old man straddled the case and slowly pulled the panel upward.

3

By the time she reached the Charles Bridge, Maya realized that she was being followed. Thorn once said that eyes projected energy. If you were sensitive enough, you could feel the waves coming toward you. When Maya was growing up in London, her father occasionally hired street thieves to follow her home after school. She had to spot them and hit them with the steel ball bearings she carried in her book bag.

It got darker after she crossed the bridge and turned left onto Saská Street. She decided to go to the Church of Our Lady Beneath the Chain; there was an unlit courtyard there with different ways to escape. Just keep walking, she told herself. Don’t look over your shoulder. Saská Street was narrow and crooked. The occasional streetlamp glowed with a dark yellow light. Maya passed an alleyway, doubled back, and stepped into its shadows. She crouched behind a trash dumpster and waited.

Ten seconds passed. Twenty seconds. Then the little troll taxi driver who had taken her to the hotel came down the sidewalk. Never hesitate. Always react. As he passed the mouth of the alleyway, she pulled out the stiletto and came up behind him, holding his shoulder with her left hand and pressing the knife point against the nape of his neck.

“Don’t move. Don’t run away.” Her voice was soft, almost seductive. “We’re going to step to the right now and I don’t want any trouble.”

She pulled him around, dragged him into the shadows, and pushed him up against the dumpster. Now the blade was pointed at his Adam’s apple.

“Tell me everything. No lies. And perhaps I won’t kill you. Do you understand?”

Terrified, the troll nodded his head slightly.

“Who hired you?”

“An American.”

“What’s his name?”

“I don’t know. He was a friend of Police Lieutenant Loutka.”

“And what were your instructions?”

“To follow you. That’s all. Pick you up with the taxi and follow you tonight.”

“Is someone waiting for me at the hotel?”

“I don’t know. I swear that’s true.” He started to whimper. “Please don’t hurt me.”

Thorn would have stabbed him right away, but Maya decided that she wasn’t going to give in to that madness. If she murdered this foolish little man, then her own life would be destroyed.

“I’m going to walk up the street and you’re going to go the other way, back to the bridge. Do you understand?”

The troll nodded quickly. “Yes,” he whispered.

“If I see you again, you’re dead.”

Maya stepped back out onto the sidewalk and headed toward the church, then she remembered her father. Had the troll followed her all the way to Thorn’s apartment? How much did they know?

She hurried back to the alleyway and heard the troll’s voice. Clutching a cell phone, he babbled to his master. As she stepped out of the shadows, he gasped and dropped the phone onto the cobblestones. Maya grabbed his hair, pulled him up straight, and inserted the point of the stiletto into his left ear.

This was the instant when the blade could pause. Maya was aware of the choice she was making and the dark passageway that opened before her. Don’t do this, she thought. You still have a chance. But pride and anger pulled her forward.

“Listen to me,” she said. “This is the last thing you will ever know. A Harlequin killed you.”

He struggled with her, trying to break away, but she drove the knife down the ear canal and into his brain.


***


MAYA LET GO of the taxi driver and he collapsed in front of her. Blood filled his mouth and trickled from his nose. His eyes were open and he looked surprised, as if someone had just told him unpleasant news.

She wiped off the stiletto and concealed the weapon beneath her sweater. Staying in the shadows, she dragged the dead man to the end of the alleyway and covered him with garbage bags taken from a dumpster. In the morning, someone would find the body and call the police.

Don’t run, Maya told herself. Don’t show that you’re scared. She tried to look calm as she walked back across the river. When she reached Konviktská Street, she climbed a fire escape to the roof of the lingerie shop and jumped over the five-foot gap to Thorn’s building. No skylight or fire door. She’d have to find another way in.

Maya jumped back to the next roof and went down the block of buildings until she discovered a rooftop clothesline stretched between two metal poles. She cut the clothesline with her knife, returned to her father’s building, and lashed the cord around a vent pipe. It was dark except for the glow of a single streetlight and a new moon that looked like a thin yellow line slashed in the sky.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эскортница
Эскортница

— Адель, милая, у нас тут проблема: другу надо настроение поднять. Невеста укатила без обратного билета, — Михаил отрывается от телефона и обращается к приятелям: — Брюнетку или блондинку?— Брюнетку! - требует Степан. — Или блондинку. А двоих можно?— Ади, у нас глаза разбежались. Что-то бы особенное для лучшего друга. О! А такие бывают?Михаил возвращается к гостям:— У них есть студентка юрфака, отличница. Чиста как слеза, в глазах ум, попа орех. Занималась балетом. Либо она, либо две блондинки. В паре девственница не работает. Стесняется, — ржет громко.— Петь, ты лучше всего Артёма знаешь. Целку или двух?— Студентку, — Петр делает движение рукой, дескать, гори всё огнем.— Мы выбрали девицу, Ади. Там перевяжи ее бантом или в коробку посади, — хохот. — Да-да, подарочек же.

Агата Рат , Арина Теплова , Елена Михайловна Бурунова , Михаил Еремович Погосов , Ольга Вечная

Детективы / Триллер / Современные любовные романы / Прочие Детективы / Эро литература
Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика