Читаем The Walking Dead полностью

She would have to wait. After that evening, at the end of a dreary, damp April day, the cubicle would be the work home of Dickie Naylor for eleven more working days. Then she could have it — was welcome to it. On that Friday evening, two weeks away, he would carry his few personal items out of the cubicle, swipe his card for the last time at the main door, then hand it to the uniformed staff for shredding. He would walk away along the Embankment — sniff for a last time at the tang of the river — from the building that was officially known as Thames House, occasionally Box 500, and to him was Riverside Villas. The new regime in the carpeted suites of upper-floor offices, grander temples than his cubicle, would have marked down the title 'Riverside Villas' as a sign of an old man's disrespect for the modern world that was shortly to be shot of him. To them, it was a fine block and commensurate with the Service's fledgling importance as a front-line arm of the War on Terror. To Dickie Naylor it was a pretentious edifice.

When he went, closing the door on his cubicle, he was damned sure that Mary Reakes — who was destined to succeed him as head of section — would be on his old ground before he had reached the Underground station. But, until then, he would make her wait, right to the minute of his last departure.

She was half his age. She had sexless bobbed hair, her face was half masked by powerful spectacles, and she dressed in black trouser suits. She had a degree, which he did not, and…She did not look away. She held his eyes and challenged him. Her attitude was clear: he was a 'veteran', his shelf-life had expired and the sooner he was gone the better. The word 'veteran' would not have slipped her tongue with either affection or respect. 'Veteran' meant worthless, an impediment to progress…He smiled sweetly to her through the open door.

He had never been, and he could recognize it, the brightest star in the heavens. At best he had been conscientious, a dogged plodder, and he had probably risen a grade higher in the hierarchy than his abilities warranted. He had been thought of as a 'safe pair of hands'.

In two weeks he would see in his sixty-fifth birthday; then retirement to Suburbville in Worcester Park. There, he was Richard to his neighbours — but at Riverside Villas he was Dickie to all, from the director general on high to the basement garage guards at the bottom of the pecking order. He had long valued the familiarity as a badge of trust from the tribe he belonged to.

In the dog-days of a career that had run since his recruitment to the Service on New Year's Day 1968, he could not look back on those thirty-nine years of fielding the material that crossed his desk and point to any single moment when his intervention had altered the flow of events, which was ample cause for the resentment he harboured as Mary Reakes peered through his wide-open door, raked her eyes over his ground, the clock ticked and his work role ebbed.

He had been given, in the chaotic days after Nine-Eleven, a small department to run that was intended to search for an impending attack on the United Kingdom by foreign-based, overseas-born suicide-bombers. Down the corridor a huge, expanded section dealt with the domestic-based threat, but he presided over a backwater. And after eleven more working days he would preside over nothing.

* * *

There had been few in the crematorium chapel. And fewer had come along afterwards to the garden room of the pub. Most of the patients from the nursing-home who had attended the service had ridden back by minibus in time for lunch.

He was there because his mother had made the arrangements. He had told her that he had an hour free but no longer because after that he was rostered for evening duty. He stood close to her, and when she moved among the twenty or so who had walked from the chapel after the curtains had closed during the last quick three-verse hymn, he followed her.

His mother was a small, neat woman and David Banks towered over her.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер