Читаем The Zero Game полностью

WITH HIS ARM LOCKED tight around Viv’s neck, Barry clenched his teeth and leaned back, squeezing as hard as he could. As Viv fought for air, Barry could barely contain her. From the span of her shoulders, she was bigger than he’d remembered. Stronger, too. That was the problem with judging by shadows – you never really knew until you got your hands on someone and felt for yourself.

Viv’s body squirmed and thrashed in every direction. Her nails dug into Barry’s forearm. Still gasping for a breath, she coughed a spray of saliva across his exposed wrist. Filthy, he thought. It only made him pull tighter, tugging her close. But just as he did, Viv reached over her shoulder and clawed at his eyes.

Protecting his face, Barry turned his head to the side. That’s all Viv needed. Reaching back, she grabbed a clump of his hair and pulled with everything she had.

“Aaahh…!” Barry roared. “Son of a-!” Leaning forward to stop the pain, he was up on his tiptoes. Viv bent down even further, making him feel every inch of her height. Barry was finally off balance. Throwing her weight backward, she launched herself toward the brick wall behind her. Barry’s back smashed hard into the bricks, but he still didn’t let go. Stumbling out of control, they plowed into the collection of propane tanks, which tumbled like bowling pins. Barry tried to tug Viv back, but as they continued to spin, Viv pushed off even harder. Flying backwards toward a nearby boiler, she felt her full weight crash into Barry as the tip of an exposed pipe drilled into his back, grinding into his spine.

Howling in pain, Barry crashed to his knees, unable to hold on any longer. He could hear Viv’s shoes scuff against the concrete. She scrambled deeper into the room. Not far. Just enough to hide.

Rubbing his back, Barry swallowed the pain and looked around the room. There wasn’t much light, making most of the shadows muddy blobs that seemed to float in front of him. In the distance, he heard a series of raspy grunts and nasally groans. Harris and Janos. It wouldn’t take Janos long to finish that, which meant Barry just had to focus on Viv.

“C’mon – you really think I can’t see you?” he called out, following the scratch of her shoes and hoping the bluff would draw her out. Up high, he could make out the edges of the air-handlers, but down toward the floor, the details faded fast.

To his left, there was a scraping of rock against concrete. Viv was moving. Barry turned his head, but nothing flashed by. It was the same muddy blob as before. Had it moved? No… stay focused. Especially now, Barry told himself. Once he got Viv… when they pulled this off… He’d been at the bottom – this was his turn at the top.

A second later, he heard a high-pitched clink behind him. One of the propane tanks. He turned to chase the sound, but the pitch was too high. Like a pebble against metal. She’d thrown a rock.

“Now you’re testing me?” he shouted, spinning back to the machines. He was trying to sound strong, but as he scanned the room – left to right… up and down – the shadows… no… nothing moved. Nothing moved, he insisted.

All around him, machines hummed their flat, droning symphony. On his right, the furnace flame flicked on, belching up a loud whoosh. On his left, a chugging compressor finished its cycle, clicking into oblivion. The wind whistled straight at him. But still no sign of Viv.

Searching for the panting rise and fall of her breathing, Barry isolated each sound – every clink, hiss, sputter, creak, and wheeze. As he stepped further into the room, it definitely got harder to see, but he knew Viv was scared. Off balance. This was when she’d make a mistake.

The problem was, the deeper Barry went, the more the sounds seemed to dance around him. There was a clang on his left… or was that his right? He paused midstep, freezing in place.

A brush of fabric wisped behind him. He spun back toward the door, but the sound stopped just as quick.

“Viv, don’t be stupid…” he warned as his voice cracked.

The room was dead silent.

There was a tiny snap, like a stick when it’s thrown in a campfire.

“Viv…?”

Still no response.

Barry again turned toward the back of the room, scanning the outline of every machine. The blob was unchanged. Nothing moved… nothing moved…

“Viv, are you there…?”

For a moment, Barry felt a familiar tightening at the center of his chest, but he quickly reminded himself there was no reason to panic. Viv wasn’t going anywhere. As long as she had that fear, she wouldn’t take the chance by trying something-

A loud screech tore across the floor. Shoes clunked at full gallop. Behind him… Viv was running for the door.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер