Another was to carry in his coat more than twenty-and-six little fobs and pockets, which were always full, — one of a little lead-water-, another of a little blade sharpened like a glover's needle, with which, I am ashamed to say, Panurge used to cut purses; another of some bitter stuff, which he used to throw in the eyes of everybody he met; and still others of a mixture which he would throw upon the dresses and bonnets of good people, walking peaceably and soberly in the streets.
Another trick was slily to fasten people together by little hooks, which he always kept in his pocket, and to laugh till he grew black in the face, on seeing how, in trying to get loose, they only tore their clothes to rags.
Another was to provide himself with two or three looking-glasses, and, by shifting them here and there in his hand from a distance, throw the fierce light straight into the eyes of men and women, who would get half-crazy trying to find out where their sudden blindness came from.
Still another trick — and this was a very mean one — he used to play with a small vial filled with the oldest and most rancid oil he could find. Whenever he met a woman dressed as fine as a peacock, he would come up, saying: (f Why, here's a fine cloth, or a fine satin, or a fine taffety," as the case might be. :t Madam, may Heaven grant you whatever your noble heart might wish for! You have there a new dress. Heaven keep it long for you, fair dame ! " While the rogue was saying all these fine words, he would, of course, be placing his hand on the collar or the shoulder of the lady, and smearing it all over with his vile oil, and leaving a spot which could never be scrubbed out. Then he would make his prettiest bow, and smile his sweetest smile, saying: "My dear Madam, let me beg you to be very careful about here, because there is a large and muddy hole just before you, and you might soil your beautiful dress."
At another time he would carry a box filled with a well-powdered sneezing-gum, into which he would put a handsome broidered handkerchief that he had stolen on the way from a pretty seamstress of the Palace. He would go looking about for some fine ladies, and whenever he would meet them, with a great show of reverence, he would take out his scented handkerchief, and, on pretence of showing its beauty, flirt it quickly before their noses, at which the fine ladies would sneeze for four hours without stopping.
Then Panurge would make a lower and more respectful bow than ever, and go away to the nearest corner to have a quiet laugh by himself.
PANURGE'S FUN.
CHAPTER XXVIII.
SHOWING WHY THE LEAGUES ARE SO MUCH SHORTER IN FRANCE THAN IN GERMANY.
A SHORT time after the famous dispute, Pantagruel heard two very startling bits of news. One was that his father Gar-gantua had been transported to the country of the Fairies by Morgan, in the same way that she had already carried off Ogier the Dane and King Arthur. The other was that, on hearing of this, and taking advantage of it, the Dipsodes, or Thirsty people, Gargantua's neighbors, had swarmed from their fortresses and ravaged a large part of Utopia, and were even then besieging the chief city of the Amaurotes. When Pantagruel heard this bad news he boiled with rage. He left Paris without a word of good-by to anybody, for the affair called for speed. He was accompanied only by his special train, which included his master Epistemon, Panurge, Eusthenes, and Carpalim. From Paris he went to Rouen. While on the road, Pantagruel noticed that the French leagues were very short when compared with those of other countries, which he had seen in his travels. He asked Panurge how this could be. Then Panurge, who was never at fault, after turning up his long nose, told him this little story: —
"In the old days, when that fine King Pharamond reigned over France, there were no leagues, no metes, no furlongs, no recognized boundaries between different countries; nothing, in fact, to show where one country began and where another ended. That just old King resolved to make all this right. So he caused to be brought together in Paris two hundred of the brightest and prettiest girls and
PANTAGRUEL MARCHES TO ROUEN.
boys to be found in all France, whom he feasted well for eight days. After that the King called the two hundred children before him, and gave them a sum of money large enough for their expenses during a long journey. He then commanded that they should not go out by the same gate, but start away on different roads, here and there, as their fancy took them out from the city. He further told them that, wherever they should stop to play and run about in the bright sunshine, and gather flowers, or chase the beautiful butterflies, they should leave a stone there show that they had done so. 'That stone would mean, ' This is one league.'