Следует напомнить, что индийское слово ступа по-английски щучит как tomb и переводится как «гробница с остроконечной крышей». На самом деле это не всегда гробница, так как те ступы, в которых находятся останки умерших, тибетцы называют словом трум.Конечно, центральным трумом-ступой святилища является ковчег Далай-Ламы V. Это величественное сооружение, высотой 12,6 и шириной 7,6 м. Оно покрыто 3721 кг кованого золота и украшено более чем 10000 драгоценных камней. Никто и ними да не измерял их веса, но таких больших алмазов, рубинов, кораллов и бирюзы нет ни в одном из мировых хранилищ! Трумы остальных Далай-Лам чуть меньше в размерах, но украшены не менее пышно.Перед шеренгой усыпальниц множество священных предметов из серебра и золота. В них вода и зерно, ячье масло и сыр, хадаки и молитвенные тексты, бутылки с вином и коробки с деньгами. Физически ощущаешь всей кожей пары прогорклого масла. Они буквально напитывают собой все окружающее. Жирными являются не только пол, колонны и все предметы. Руки, лица, одежда паломников также быстро становятся маслянистыми и тускло блестят в огоньках светильников.
Вместе с нескончаемым потоком паломников туристы двигаются по кругу мимо спящих Далай-Лам. Всеобщее тихое бормотание сливается в единый нечленораздельный гул, висящий в полумраке Юла. Пол и потолок почти не видны. Круг... другой... и уже кажется, что ты не идешь, а тихо плывешь в чем-то, не имеющем видимых границ. Мысли постепенно оставляют голову, и единственное ощущение, остающееся скоро в душе, это ощущение спокойствия и свободы...
Еще этажом ниже находится главный зал для молений (шапель). При шестом Далай-Ламе здесь проходили официальные приемы правителя. С тех пор сохранился высокий трон. Над ним китайские власти повесили лозунг: «Власть только духовная». Хотя все понятно и без лозунга: в помещениях Поталы за порядком следят солдаты КНР.Зал этот очень большой — потолок его поддерживается 30-ю массивными колоннами. Свыше 500 монахов могут одновременно находиться здесь во время службы. Сейчас же лишь откуда-то издалека тихо доносится звук ритуальных труб — харангов и рагдонг ов. Ниже под нами расположены жилища монахов, а в западном крыле здания и теперь существует небольшой монастырь.