Определенно не немецкий. Нет, этот был сексуальным и романтичным. От его речи, ее
внутренности затрепетали. Должно быть, французский.
Французский? С кем это, черт возьми, он разговаривал на французском?
В следующий раз, когда он захочет поговорить по телефону, пока она будет
стоять снаружи офиса и подслушивать, пусть сделает это хотя бы на английском.
Разочарованная Элеонор направилась к холлу и услышала, как открывается
дверь. Она развернулась и увидела руку Сорена, протянутую в коридор, как какой-то
перископ. Он поманил ее пальцем, и Элеонор подошла к нему.
- Вы оказались в ловушке внутри своего офиса? - прошептала она и прижалась
спиной к стене у двери. - Какое-то силовое поле, и вы только руку можете вытянуть?
- Да, - ответил он, и его рука исчезла в кабинете. Она посмотрела на него через
порог. - Это называется диссертация.
- Как как?
66
- Диссертация. - Он сел за стол. Две стопки книг располагались по бокам от него.
- Я заканчиваю докторскую по философии. Я приказал себе не покидать кабинет, пока
не добьюсь существенного прогресса.
- О чем диссертация?
- Если Сатана даст тебе задание написать анализ книги из Ада, это будет очень
похоже на написание этой докторской диссертации по философии.
Она сочувствующе поморщилась.
- В прошлом году я писала анализ книги по Джейн Эйр и жены с чердака. Я
назвала его «O Holy Night» на фортепиано, красные и зеленыеДжейн против одной бешеной суки».
- Интересная тема.
- Какая у вас тема?
- «O Holy Night» на фортепиано, красные и зеленыеТеология боли и страдания в письмах Святого Игнатия».
- Это так же скучно, как и звучит?
- Более чем.
- Нужно название получше.
- Лучше чем «O Holy Night» на фортепиано, красные и зеленыеТеология боли и страдания в письмах Святого Игнатия»?
- Как насчет «O Holy Night» на фортепиано, красные и зеленыеБольно - это Бог». На мотив песни John Cougar ‘Hurts So Good5’.
Сорен оперся подбородком о ближайшую стопку книг и прищурился на нее.
- Твой разум, должно быть, самая чудесная игровая площадка.
- Думаю, мои качели разума заржавели.
- Нам стоит их починить. - Он встал из-за стола, взял свою Библию и покинул
офис.
- Эй, погодите-ка, большой папочка. - Она последовала за ним, пока он шел к
святилищу. - Вы не должны покидать кабинет.
- Я установил правило. И я могу его нарушить.
- А я могу нарушить ваши правила? - спросила она.
- Нет. - Он уставился на нее. - Пойдем со мной. Возьми Библию.
Она вытащила Библию их рюкзака и отправилась в хоры в святилище.
- Чем вы занимались сегодня? - спросила она, как только оказалась в хорах. - Вы
снова заставите меня размышлять об Иисусе?
- А ты не хочешь? Размышления о жизни Христа жизненно важная часть
духовных упражнений.
- Знаю, - ответила она, плюхнулась на скамью и вытянула ноги. - Но в моих
размышлениях Иисус всегда выглядит как Эдди Веддер, а мне не нравится считать
Иисуса сексуальным. Это так же неуместно, как смотреть на фотографию своей
бабушки, когда ей было восемнадцать и считать ее красоткой.
- Уверен, Иисус был бы польщен тем, что ты представляешь его
привлекательным. Нет ничего греховного в том, чтобы считать кого-то
привлекательным.
- Вы уже говорили это, но не думаю, что это правило применимо к Иисусу.
- Что ж, у тебя есть вопросы, на которые тебе нужны ответы? - спросил Сорен и
шлепнул ее Библией по бедру, чтобы она села ровно. - Значение первородного греха?
Пророчества Исайи относительно Христа? Что угодно?
- Да, у меня есть вопрос. - Она посмотрела на него.
- Задавай.
- Почему вы такой высокий? Сколько у вас? Шесть с чем-то?
- Шесть футов и четыре дюйма.
- Это нелепо. Обязательно быть таким высоким, или вы делаете это, чтобы
привлечь внимание?
5 Больно это хорошо
67
- Это твой теологический вопрос?
- Бог создал вас. Он создал вас высоким. Это мой теологический вопрос.
- Тогда хорошо. Высокие люди ближе к Богу. Раз я высокий, я могу слышать Его
лучше, и поэтому ты всегда должна слушать, когда я что-то тебе говорю.
Она уставилась на него.
- Это самая крутая куча чуши собачьей, которую на меня когда-либо вываливали.
- Тогда докажи обратное. Используй Библию.
- Это мое задание? Я должна доказать, что вы под завязку набиты дерьмом?
- Да.
- Вы не могли бы дать мне хорошее задание по Библии? Например, прочитать все
сексуальные части?
- И это тоже могу, если пожелаешь.
- Тогда Песни песней Соломона. Мне нравится, как он описывает ее сиськи как у
антилопы.
- Я предпочитаю Книгу Есфирь. Больше сюжета. Меньше причудливых метафор,
связанных со жвачными млекопитающими.
- Есфирь - сексуальная книга?
- Да, если используешь воображение. Уверен, ты справишься.
Элеонор покраснела. У нее было предчувствие, что он говорил о небольшом
инциденте на его столе.
- Что я получу, если докажу, что вы неправы? - спросила она, отчаянно желая
сменить тему разговора.
- Просветление.
Сорен оставил ее в хорах наедине с Библией и заданием доказать его неправоту.