Tiffani Rayz Svyatoy Greshniki 5

- Ты влюблена в него. - Клэр изучала ее стальными глазами как у Сорена.

Должно быть, они унаследовали этот стальной взгляд от отца.

127

Святой. Тиффани Райз

- Ага, - призналась она, не смотря Клэр в глаза.

- Он знает?

- Знает. Это пугает тебя?

- Безусловно, я не хочу, чтобы у него возникли проблемы. И не хочу, чтобы он

был священником. Когда он был в семинарии, я вырезала из журналов фотографии

сексуальных женщин и отправляла их вместе с моими письмами ему. Я подписывала

фотографии «O Holy Night» на фортепиано, красные и зеленыевидишь, что ты упускаешь?»

- И ты говоришь, я злая?

- Знаю. Он считал это уморительным. Говорил, мои письма были самыми

популярными в семинарии. Сначала это была шутка. Но несколько лет спустя, когда

все произошло в Сальвадоре, я позвонила ему, умоляя бросить семинарию и вернуться

домой.

- А что в Сальвадоре?

- Там была война, - начала Клэр, на ее лице было нечитаемое выражение. - Там

была иезуитская школа. Они не были частью войны. Но это не помешало военным

убить их.

- Убить кого?

Клэр посмотрел Элеонор прямо в глаза.

- Иезуитских священников. Шестерых. - Клэр смахнула слезу со щеки. - Элли,

они убили всех. Священников, экономок, дочерей экономок... Мама купила

«O Holy Night» на фортепиано, красные и зеленыеНьюсвик», где была эта история. У меня до сих пор есть статья – «O Holy Night» на фортепиано, красные и зеленыеКровавая бойня в

Сальвадоре» Ноябрь 16, 1989.

Элеонор не могла говорить, не могла думать. Все, что она могла, это

представлять Сорена на коленях и позади него мужчину с ружьем в руках,

приставленному к его затылку.

- Иезуитов называют «O Holy Night» на фортепиано, красные и зеленыеБожьей армией», «O Holy Night» на фортепиано, красные и зеленыеБожьими пехотинцами», «O Holy Night» на фортепиано, красные и зеленыеБожьими

солдатами». И иезуиты относятся к этому серьезно. Они работают в самых опасных

частях света и иногда там погибают. Я умоляла Фратера уйти. Он ответил, что Бог

хочет, чтобы он был священником. И на этом точка.

- Теперь он в Коннектикуте. Здесь он должен быть в безопасности.

- Да, если они позволят ему остаться здесь. Они могут отправить его куда им

угодно и когда им угодно. Я не могу заставить его бросить. Может, ты сможешь.

Элеонор не хватило смелости рассказать Клэр, что она не только не могла

заставить Сорена оставить священство, но и пообещала Богу, что никогда не попросит

его об этом.

К восьми часам вечера гости уехали, и большинство других родственников

разошлись по спальням. Элеонор, наконец, почувствовала себя в безопасности, чтобы

покинуть комнату. Клэр и Сорен обосновались в музыкальной комнате, и Элеонор ела

мороженое, пока Фратер и Сорор работали над сонатой на рояле.

- Здесь До. - Сорен учил Клэр и сыграл несколько нот за нее.

- Мне не нравится До. Все в До.

- Не имеет значения, нравится это тебе или нет, эта часть в гамме До.

- А мы можем в Ля?

- А тебя зовут Людвиг? И фамилия Бетховен?

- Меня зовут Клэр, и фамилия Дивно-играющая-на-рояле.

- Тогда До.

Элеонор наблюдала, как Сорен и Клэр шутливо ссорились, сидя на скамейке у

рояля. Каким нормальным это все казалось. Каким уютным. Она хотела, чтобы у нее

тоже был брат, с которым можно было бы шутить, проводить время, раздражать и

дразнить. Ее родители развелись, когда она была маленьким ребенком. Никаких

128

Святой. Тиффани Райз

родственников. Мама получила полную опеку и две работы. Было бы приятно не расти

в одиночестве. Хорошо, что у нее были книги, которые могли составить ей компанию.

Неудивительно, что Клэр влюблена в Сорена. В этом не было ничего странного или

мерзкого, только поклонение герою и наслаждение от общения с мужчиной в своей

жизни, которому она могла полностью довериться. И Элеонор полностью доверяла

Сорену. Она так обязана ему за все, что он сделал для неё. И он ничего не просил от

нее. Ничего, кроме вечного послушания. В свете того, что он сделал для нее и как

мало за это попросил, возврат долга, вечного послушания, казался ей грабежом.

Они сидели до одиннадцати, пока Сорен не приказал им обеим идти спать. Клэр

выскользнула, чтобы позвонить парню с телефона на кухне. Элеонор отправилась в

спальню и переоделась в пижаму.

Клэр вернулась, заползла в постель и заснула посреди рассказа о том, как сильно

скучает по Айку.

Элеонор перевернулась на бок, думая о том, что Клэр ей сегодня рассказала.

Отец Сорена был чудовищем, насиловал собственную дочку. Она знала, что между

Элизабет и Сореном был год разницы. Знал ли он о происходящем, будучи ребенком?

Он пытался защитить Элизабет, как защитил Клэр? Или с ним это тоже происходило?

Боже, одна мысль о том, что кто-то причинял маленькому Сорену вред, вызывала

мысли о возмездии и ярости, которые даже ее пугали. Хорошо, что его отец умер.

Если бы он криво посмотрел на Сорена, Элеонор собственными руками убила бы

этого мужчину.