Читаем Tiger By The Tail полностью

"Gilda knows you're in town. Does anyone else?"


Johnny's eyes shifted.


"No."


"How did you know where Fay lived?"


Again Johnny's eyes shifted.


"I knew she often went to the Blue Rose. I took a chance and went down there. I saw her come out and I followed her."


O'Brien made an impatient gesture.


"Don't lie! You just said you were waiting for her when she came home. How could you have followed her if you were at the apartment before she arrived?"


Johnny grinned.


"You're quite a cop, aren't you, Sean? Well, if you must know, I asked Paradise Louie where she hung out."


"So he knows you were after her? You stupid fool I Do you think he'll keep his mouth shut?"


"That's up to you," Johnny returned carelessly. "You can handle Louie.


You'd better see him and fix it."


O'Brien sat staring down at the floor, thinking.


"I wouldn't have touched her if I hadn't been sure of your protection," Johnny went on. He swung his legs off the bunk. "I'm sick of this stinking cabin. Let's go to your bank and collect ten grand, then I'll get off to New York."


O'Brien looked up


"You're kidding yourself, Johnny," he said, the edge of his rage showing in his voice He got up, went to the door, opened it and beckoned to Tux, who was waiting outside.


"Come in here."


Tux moved silently into the cabin, closed the door and set his back to it.


Johnny eyed him warily and moved back.


"Now look here, Sean," he said, "I've taken as much as I'm going to from you. Don't try any more funny stuff or you'll be sorry."


O'Brien ignored him.


"Johnny is to stay here," he said to Tux, "until I tell you to let him loose. You're responsible for him. If he tries to get away, I'll leave it to you to teach him not to try again. He's in your charge, Tux. If he doesn't behave, knock his goddamn head off!"


"Okay, boss," Tux said, and his brutal face brightened a little.


"You can't treat me that way!" Johnny exclaimed. "If you don't let me off this boat right now I'll ruin you!"


"You stupid punk!" O'Brien snarled. "You're staying here until I say so. Shut your trap or I'll have it shut for you!"


Johnny jumped across the cabin towards O'Brien, his fists swinging, but before he could come within striking distance, Tux had shuffled forward, blocked his rush and sent him reeling back.


"I'll make you pay for this!" Johnny snarled, glaring at O'Brien. "I'll see Gilda doesn't marry you, you big-head!"


O'Brien glanced at Tux, nodded, and opened the cabin door.


Tux shuffled forward, gave Johnny a light tap to turn him and then drove his fist into Johnny's face.


Johnny's head slammed against the wall and he slid down on his hands and knees.


O'Brien watched from the doorway.


"Soften him up a little," he said. "Don't do too much damage."


As he went out into the passage, Tux stepped back and kicked Johnny in the ribs, sending him over on his back.


O'Brien closed the door. He went up on deck to the motor-boat, showing his teeth in a fixed, mirthless grin.


II


Raphael Sweeting stood on the edge of the kerb, waiting for a break in the traffic before crossing to the far side. He carried his Pekinese under his arm, and the dog watched the traffic with the same impatience as its master.


The rain that had been falling had stopped, and the humid heat made Sweeting sweat. He watched the onrush of traffic as it flowed past him, and thought how pleasant it would be if he had enough money to buy a car.


At the moment Sweeting was worth exactly two dollars and sixty cents, and in spite of his inflexible optimism, he saw no possibilities of increasing his assets during the present week.


That morning, in spite of interruptions, the excitement of the police visit

and the removal of Fay's body which he had watched with morbid interest from behind his window curtain, he had prepared and mailed his usual quota of fifty carefully written begging letters. He knew from experience it would take at least ten days before he had any returns, and he wasn't sure if the returns would amount to much when he did receive them.


For years now, Sweeting had relied on people's charity and gullibility for an income. It gave him tremendous satisfaction to be his own master. His beautifully written letters to anyone who happened to be in the news, especially those who had inherited money or who had had a spectacular success, explaining his distressed circumstances and asking them to send him a few dollars, thereby casting their bread upon the waters, brought him in enough to keep him in mild comfort. When the returns were bad, he resorted to blackmail or picking pockets, and in this sideline he had been unfortunate to come up against the police. He had already served, over a period of twenty years, eight years in jail, and he had no wish to go inside again.


As he stood on the edge of the kerb, he was thinking that he would have to pick a pocket if he was to pay his rent, due at the end of the week.


The events of the morning and the visit from Sergeant Donovan had badly shaken his nerve, and he tried to think of a less risky method to raise the money.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Один неверный шаг
Один неверный шаг

«Не ввязывайся!» – вопил мой внутренний голос, но вместо этого я сказала, что видела мужчину, уводившего мальчика с детской площадки… И завертелось!.. Вот так, ты делаешь внутренний выбор, причинно-следственные связи приходят в движение, и твоя жизнь летит ко всем чертям. Зачем я так глупо подставилась?! Но все дело было в ребенке. Не хотелось, чтобы с ним приключилась беда. Я помогла найти мальчика, поэтому ни о чем не жалела, однако с грустью готова была признать: благими намерениями мы выстилаем дорогу в ад. Год назад я покинула родной город и обещала себе никогда больше туда не возвращаться. Но вернуться пришлось. Ведь теперь на кону стояла жизнь любимого мужа, и, как оказалось, не только его, а и моего сына, которого я уже не надеялась когда-либо увидеть…

Наталья Деомидовна Парыгина , Татьяна Викторовна Полякова , Харлан Кобен

Детективы / Крутой детектив / Роман, повесть / Прочие Детективы
Миллениум. Тетралогия. (ЛП)
Миллениум. Тетралогия. (ЛП)

1 - Девушка с татуировкой дракона. Сорок лет загадка исчезновения юной родственницы не дает покоя стареющему промышленному магнату, и вот он предпринимает последнюю в своей жизни попытку поручает розыск журналисту Микаэлю Блумквисту. Тот берется за безнадежное дело больше для того, чтобы отвлечься от собственных неприятностей, но вскоре понимает: проблема даже сложнее, чем кажется на первый взгляд. Как связано давнее происшествие на острове с несколькими убийствами женщин, случившимися в разные годы в разных уголках Швеции? При чем здесь цитаты из Третьей Книги Моисея? И кто, в конце концов, покушался на жизнь самого Микаэля, когда он подошел к разгадке слишком близко? И уж тем более он не мог предположить, что расследование приведет его в сущий ад среди идиллически мирного городка.2. - Девушка, которая играла с огнем. Поздно вечером в своей квартире застрелены журналист и его подруга люди, изучавшие каналы поставки в Швецию секс-рабынь из Восточной Европы. Среди клиентов малопочтенного бизнеса замечены представители властных структур. Кажется очевидным, каким кругам была выгодна смерть этих двоих.\n \nМикаэль Блумквист начинает собственное расследование гибели своих коллег и друзей и вдруг узнает, что в убийстве подозревают его давнюю знакомую Лисбет Саландер, самую странную девушку на свете, склонную играть с огнем к примеру, заливать его бензином. По всей Швеции идет охота на убийцу-психопатку, но Лисбет не боится бросить вызов кому угодно и мафии, и общественным структурам, и самой смерти.3. - Девушка, которая взрывала воздушные замки. Лисбет Саландер решает отомстить своим врагам. Не только криминальным элементам, желающим ей смерти, но и правительству, которое несколько лет назад почти разрушил о ее жизнь. А еще надо вырваться из больницы, где ее держат под охраной, считая опасной психопаткой, и добиться, чтобы ее имя исчезло из списка подозреваемых в убийст ве. Поэтому ей не обойтись без помощи журналиста Микаэля Блумквиста. Только его разоблачительная статья может встряхнуть шведское общество до самых основ и переполош ить правительство и спецслужбы. Тогда у Лисбет будет шанс расстаться с прошлым и добиться справедливости.4. - Девушка, которая застряла в паутине. Новые времена настали в жизни Лисбет Саландер и Микаэля Блумквиста. Каждый из героев занят своими проблемами. Лисбет объявила войну криминальной империи своего отца, стремясь изничтожить даже самые малые ее остатки. У Микаэля трудный период критики и коллеги устроили ему травлю, упрекая в утрате профессионализма, а его журналу Миллениум грозит недружественное поглощение крупным медиаконцерном. И все же хакерше и журналисту суждено встретиться снова. Блумквист ввязался в новое крупное расследование убит знаменитый шведский ученый в области искусственного интеллекта. А Саландер вычислила, что за этим преступлением стоит ее самый злейший враг после Залы. И этот враг уже сплел свою смертельную паутину  Назад (1 из  

Стиг Ларссон

Детективы / Крутой детектив / Криминальные детективы / Триллеры