Тиль
. Одна судьба устроена… Кто следующий?Девушки
. Я!…Я!…Я!…Тиль
. Не ссорьтесь. Каждой подберем по вкусу… Непьющих, работящих, блондинов и брюнетов… Только есть еще одно дело. На рассвете ваши женихи пойдут в бой! Мы будем штурмовать Бриль!… Многие могут сложить головы, если вы не поможете! Девушки, обидно овдоветь до свадьбы!Девушка
. Что нам делать? Говори!Тиль
. Если б каждая из вас заманила на ночь по одному испанскому офицеру из береговой охраны, кораблям гезов было б легче дойти до цели!Одна из девиц
. А что скажут нам наши мужья?Тиль
. Они простят этот последний грех! И потом, любовь с врагом – это не любовь! Это месть!Девушки
. Согласны!Тиль
. Тогда вперед, новобранцы!Рыбник
. Остановись, Тиль! Ты окружен!Тиль
. Опять ты? Эх, жаль, я тогда тебя не прибил, рыбник…Одна из девиц
. Тиль, беги к окну! Там есть потайной ход!…Рыбник
. Тиль! Смотри!Еще одно движение – и я перережу этой девке горло… Клянусь, я это сделаю! Тиль, хватит спасать себя, спаси чужую душу.,
Калликен
. Беги, Тиль! Не надо жалеть меня…Ламме
. Не трогайте ее!Рыбник
. Я воткну нож, Тиль!Тиль
. Твои условия?Рыбник
. Ты останешься – она уходит.Тиль
. Нет! Я остаюсь – они все свободны!Рыбник
. Согласен!Ламме
. Ни за что! Лучше всем умереть!Тиль
. Всем умирать глупо, Ламме… Десять жизней – столько за меня еще никогда не давали!… Уходите!…В атаку, солдаты!
Рыбник
. Все, мальчик! Теперь это действительно конец!Тиль
. Тогда почему ты так дрожишь, рыбник?Ночь перед казнью
Тиль
Голос из-за кулис
: «Со смертниками запрещено разговаривать».Тиль
. Почему?… Эй!…Голос из-за кулис
: «Петь запрещено!»Что за черт, все запрещено… А думать можно? Эй, солдат, думать можно?
Голос из-за кулис
: «Не знаю».Ну, сходи у начальства выясни!…
Клаас
. Я пришел проводить тебя.Тиль
. Ты хочешь сказать – встретить?Клаас
. Я говорю то, что говорю… Я пришел проститься…Тиль
. Не валяй дурака! Мы скоро свидимся… Иди приготовь мне на небе облачко помягче…Клаас
. Тиль, у меня для тебя плохие новости: там ничего нет!… Ни рая, ни ада… Ничего! Одно пространство и тишина.Тиль
. Не дури!… Что-то должно же быть… Ты, поди, не разглядел спьяну-то?Клаас
. Я не шучу… Оказывается, сынок, мы живем только тут, на земле. И при жизни, и после смерти… И я жил только в твоей памяти. Не станет тебя – не станет и меня… Поэтому давай прощаться!Тиль
. К чему ты клонишь?… Ты пришел меня проверить: не начну ли я цепляться за жизнь?… Думал, стану кататься по полу и выть по-собачьи?…Клаас
. Только попробуй!Тиль
. Ах старый плут!… Неужели ты во мне сомневался? Да я без тебя знаю, что там ничего нет. Если б на том свете было лучше, чем на этом, здесь никого бы не осталось!… Так что зря волнуешься: я знаю, на что иду!Клаас
. Послушай, Тиль, я пришел не за тем, чтоб сломать твою волю, но… Как тебе это объяснить? Ерунда получается: я сгорел – думал, у тебя жизнь по-иному сложится… А у тебя то же самое! И конца этому не видно… И мы все умираем, умираем… А умирать-то – самое последнее дело…Филипп
. Старик прав!Тиль
. Я не звал вас, ваше величество…Филипп
. Но ты подумал обо мне?Тиль
. В такие минуты в голову всегда лезет всякая ерунда!…