Филипп
. Да послушай, Тиль, послушай… Не спеши перебивать! Ты идешь на плаху без тени сомнения и наивно полагаешь, что в этом есть какой-то смысл… А вдруг смысл – только в твоей дальнейшей жизни?… Ты художник, ты мог бы написать удивительные полотна, которые, возможно, прославили б тебя на века… Сопоставь! Взвесь!… Что ценнее для человечества: художник Уленшпигель или безвестный шут, казненный в эпоху Филиппа Второго?…Тиль
Филипп
. Погоди! Дослушай до конца… Ты мстишь мне за убитых соотечественников, за сожженные дома… Но подумай: а вдруг это все – естество? Ты же не испытываешь ненависти к землетрясению или к извергающейся лаве вулкана? При этом тоже гибнут люди… Ну и что? Природа, уничтожая, обновляется… Короли-тоже порождение природы… За что ж ты ненавидишь меня? И вообще, что ты знаешь обо мне?… О моих мыслях? О моих бессонных ночах? О моих страданиях?… Почему нам не попытаться понять друг друга?Тиль
. Потому что это невозможно!Филипп
. Но почему?!Тиль
. Потому что на сто ваших вопросов я задам сто своих!… Что нам делать с пеплом отца, ваше величество? Что нам делать с десятью тысячами гугенотов, убитых в Варфоломеевскую ночь? Что нам делать с тем ребенком, который родился в ту ночь и не был еще ни католиком, ни гугенотом, но которого сожгли за компанию?! Пока вы не ответите на мои вопросы, я не стану думать над вашими! И плевать мне, что вы – порождение природы. Я и природу ненавижу, когда она сеет смерть… Когда-нибудь я и с вулканами рассчитаюсь, пока просто руки не доходят!… Так что не ищите во мне сочувствия, ваше величество!… Ступайте отсюда! Бог подаст!…Клаас
. Здорово ты ему вмазал!Тиль
. Нет, отец, плохо… Я не сказал и трети того, что должен… Слова! Не могу отыскать слова…Клаас
. Нет, лихо… Я-то вообще так не могу… Я, бывало, чуть что: раз – в морду! И весь спор!Тиль
. Сейчас другое время, отец. Сейчас надо бить не в морду, а в мозги! А для этого нужны слова…Клаас
. Ну, тогда скажи что-нибудь и мне на прощанье…Тиль
. Хорошо…Клаас
. Помолчим. Ты не беспокойся обо мне, сынок. Меня уж нет.Тиль
. Здравствуй, Неле!Неле– Блондинка
. Чего ж ты наврал-то? Сказал -скоро вернусь, а сам не вернулся. А я как дура жду, жду…Тиль
. Я шел к тебе, милая, но на дорогах столько войны.Неле– Блондинка
. А я жду, жду… Говорил, будто Папа про меня рассказывал, говорил, будто снюсь я тебе…Тиль
. Все правда.Неле– Блондинка
. Сватать меня приходили. Я думала -это ты, а как согласилась – вижу, что нет… И вот все жду, жду…Неле– Анна
. Тиль, ты нашел противоположную сторону улицы?Тиль
. Нет. Все ищу…Неле– Анна
. И я ищу… Я убежала из дому, Тиль… Обегала весь город, все противоположные стороны улиц, всю Фландрию.Тиль
. Ну наконец мы встретились, Неле!Неле
Тиль
. Неправда, Неле! Ты всегда на первом месте, просто моя голова поставлена задом наперед!… Слушай, Неле, мне надо сказать тебе одну очень важную вещь: я очень люблю тебя!… Сто раз я говорил тебе эти слова, но оказалось, что так оно и есть на самом деле.,… Вот ведь какая интересная штука!… Ты мне веришь?Неле
. Верю. Но только у нас все нескладно получается… То я тебя все жду-жду, то бегаю за тобой по всей Фландрии…Тиль
. Конечно, нескладно. Но почему у нас должно быть все складно? Чем мы хуже других?…Неле
. Тиль, милый Тиль, я так давно жду тебя… Мои глаза устали смотреть на дорогу… Мое сердце сжалось в комочек… Пойдем домой, Тиль!Тиль
. Да. Да. Сейчас!Неле
. Опять ты обманываешь?Тиль
. Нет. Правда! Сейчас, только… тут у меня одно небольшое дело… Но это недолго!… Прощай!Палач
. Я пришел за тобой. Молись, парень.Тиль
. Ни к чему! Господь Бог не понимает по-фламандски.Палач
. Ну, как знаешь…Тиль
. Что решил трибунал: плаха или петля?Палач
. Костер!Тиль
. Ну что ж… Эта дорожка протоптана для меня отцом. Пошли!Палач
Тиль
. Это несправедливо. Я тоже хочу посмотреть на свою казнь!