Тиль. А во сне?… Сколько раз ты мне являлась во сне… И вот вчера, после обеда… Мы сидели с тобой близко-близко
Блондинка
Тиль. Ты шептала: «Тиль, милый Тиль, я так давно жду тебя…»
Блондинка
Тиль. «Мои глаза устали смотреть на дорогу…»
Блондинка. Мои глаза устали смотреть на дорогу…
Тиль. «Мое сердце сжалось в комочек…»
Блондинка. Мое сердце сжалось в комочек…
Тиль. «Когда ты придешь к своей Неле?…»
Блондинка. Меня зовут Беткин.
Тиль. Не спорь, милая, я лучше знаю…
Солдат. Тиль Уленшпигель!
Тиль
Солдат. Встань, собака, когда с тобой говорит испанец!
Руки на голову! Повернись спиной!
Тиль. Только не щекочите, я очень смешливый…
Солдат. Сейчас тебе будет не до смеха! Пошли!
Тиль. Может быть, скажете – куда?
Солдат. Увидишь! Застегнись…
Тиль
Солдат
Тиль
Ламме. Жаркое готово!
Солдат
Тиль. Со мной.
Солдат
Блондинка
Портрет его величества
Филипп
Мария. Нос подотри…
Филипп
Мария. Я выиграла, Филипп!
Филипп
Мария
Филипп. Фи, Мария, что за выражения?
Мария. Я люблю вас, Филипп!
Филипп. Вы так часто говорите об этом, что я начинаю сомневаться.
Мария. Я вам много раз доказывала свои чувства.
Филипп. Чувства не теорема, они не требуют доказательств… Они видны. Или видно, что их нет…
Мария. Значит, вы не верите в любовь?
Филипп
Мария. Для чего вы женились на мне, Филипп?
Филипп. Для Испании. Для наследника. Для народа. Все для других, Мария, для себя мы только болеем и умираем…
Солдат. Мы привели его, ваше величество.
Филипп. Хорошо. Пусть войдет.
Твое имя?
Тиль. Тиль Уленшпигель.
Филипп. Уленшп… Трудно выговорить.
Тиль. Очень, ваше величество, поэтому зовите меня просто «эй ты»!…
Филипп. Ты шут?
Тиль. Немножко. Кроме того, я лекарь, музыкант и художник.
Филипп. Это ты нарисовал мой портрет на городской стене? С ослиными ушами?…
Тиль. Я, ваше величество!
Мария . Наглец!
Филипп. Не вмешивайтесь, Мария.
Тиль. Боюсь, ваше величество. Но у меня есть подозрение, что рано или поздно это случится.
Филипп. Между прочим, портрет исполнен неплохо… Яркие краски, свободная линия. Чувствуется фламандская школа… Послушай, эй ты, смог бы ты выполнить серьезный заказ?
Тиль. Для меня всякая работа – серьезна!
Филипп. Но это заказ особый. И дорого оплачиваемый…
Тиль. О, меня охватывает вдохновение! Что я должен изобразить?
Филипп. Меня и моих приближенных…
Тиль. В натуральную величину?