Читаем Тилира: побег из плена лжи полностью

− А ты дурак, командир, − фыркнула Тилира усмехаясь. − Пожалуй, я все-таки подам в суд, и ваше заведение раззорится выплачивая мне компенсацию за оскорбление.

Ламан замер. Он, наконец, понял, в чем дело. В кабинете появились его помощники. Кто-то взял у Тилиры шерсть на анализ и через минуту объявил, что задержаная не числится среди заключенных.

− Я прошу прощения... − произнес начальник, провожая Тилиру на выход.

− Верните мои документы, − произнесла она.

− Но мы не брали...

− Правда? − Тилира вынула "пустой бумажник" и помахала им перед носом начальника. − Деньги мои вы тоже не брали? − спросила она.

− Кто это сделал? − спросил он.

− Вы набросились на меня скопом, вам и искать того, кто это сделал. Итак, вы не собираетесь возвращать мне документы?

− Я найду их и переправлю вам.

− Куда переправите?

− Там же будет адрес.

− И на фига мне документы на другом конце планеты, когда я здесь?

− Скажите, куда их переслать.

− В столицу, на главпочтамт, на мое имя. Надеюсь, вы его записали?

− Да...

Сумасшедший мир, сумасшедшие законы... Тилира получила и документы, и моральную компенсацию в виде полумиллиона долларов в местной валюте.

Правоохранительные органы "ничего не смогли сделать". Они не нашли никаких дел на ламанку и получили "официальные" ответы из другой страны, по которым Тилира имела довольно высокий статус в обществе. Ответами были, как и когда-то давно, поддельные письма, присланые по новой технологии, через компьютерную сеть.

− Я хочу зарегистрировать свой знак, − произнесла Тилира. Ламан несколько мгновений, казалось, раздумывал что это означало.

− Какой знак? − спросил он.

Тилира вынула бумагу и показала картинку. На ней был изображен крылатый лев.

− Вы, наверно, не боитесь бога? − спросил ламан.

− Глупо бояться того, по чьей воле я существую, − ответила Тилира. − Вы имеете что-то против регистрации этого знака?

− Я не совсем понимаю, что это значит.

− Что именно?

− Регистрация знака.

− Понятно. В этой стране не существует и понятия о собственности на торговую марку.

− Это существует...

− Тогда, вы обязаны регистрировать знаки, представляющие торговую марку. Это мой знак. Регистрация должна означать, что никто кроме меня не имеет права его использовать.

− Боюсь, что это потребует денег, − сказал ламан.

− Мне без разницы, − ответила Тилира. − Судя по всему, вы не имеете должной компетенции, чтобы провести регистрацию. В таком случае, я обращусь в Верховный Парламент.

Тилира не оставила возможности ламану что-либо ответить и покинула кабинет чиновника. На следующий день ее принимал заместитель Председателя Верховного Парламента. Тилира предоставила ему целый доклад на счет торговых марок, их регистрации и причин, почему это необходимо.

Доклад Тилиры был заслушан всем Парламентом. Ламаны обсуждали его почти целый день и под конец пришли к выводу, что никакая регистрация не нужна, что это бред и каждый волен сам выбирать себе знак, не важно, совпадает он с чьим-то еще или нет.

Тилира покончила с этим делом и принялась за новое. Она организовывала свою фирму и некоторое время раздумывала чем заняться. Решение пришло само. Тилира, обсуждая один из проектов с возможным компаньоном, услышала чужой разговор, проходивший рядом. Двое ламанов решали, как доставить на орбиту небольшой прибор, затратив при этом минимум средств. Все предлагавшиеся услуги стоили почти полмиллиона долларов, а прибор, хотя и был важен, не был столь дорог, чтобы за его подъем платить такие деньги. Тем более, что подъем грузов стоил на много меньше.

Тилира закончила свой разговор, объявила компаньону, что у нее будет другая встреча, поэтому она не уходит, и ламан удалился.

Она еще некоторое время сидела на месте, а затем прошла к столу, за которым сидели двое ламанов. Они уже не говорили друг с другом и обернулись к ней.

− Я случайно слышала ваш разговор, − произнесла она. − Могу предложить услуги по переправке грузов на орбиту.

− Объект класса 4, масса двенадцать килограм, − тут же объявил ламан.

− Сто двадцать тысяч, до любой орбиты, двести сорок открытый космос, триста шестьдесят, поверхность любой планеты нашей системы, − сказала Тилира. − При условии срочности, двойной тариф.

− Когда вы отправляете свой корабль?

− Мой корабль может отправиться в любой момент. Точное время не известно. Когда вам необходимо доставить груз?

− В течение двух суток, − ответил ламан. − Сейчас уже меньше, − добавил он, взглянув на часы.

− Куда прислать машину за объектом? − спросила Тилира.

− Мы сами можем подвезти, куда нужно.

− Строминская-16, − сказала Тилира.

− Это же посреди города, − произнес второй ламан.

− Именно, − ответила Тилира. − Я приму объект и сама переправлю его на базу. Так будет и дешевле, и мороки меньше.

− А какова гарантия, что он будет на орбите?

− Оплата постфактум, − заявила Тилира.

− Что? − переспросил ламан не поняв слова.

− Оплата за доставку после того, как она будет произведена. Вы ведь имеете связь с экипажем?..

− Да-да, конечно. Хорошо, − произнес он. − Контейнер с объектом находится здесь. Вы можете его забрать и сейчас, если согласны.

Перейти на страницу:

Все книги серии Легенды Вселенной

Похожие книги

Срок авансом
Срок авансом

В антологию вошли двадцать пять рассказов англоязычных авторов в переводах Ирины Гуровой.«Робот-зазнайка» и «Механическое эго»...«Битва» и «Нежданно-негаданно»...«Срок авансом»...Авторов этих рассказов знают все.«История с песчанкой». «По инстанциям». «Практичное изобретение». И многие, многие другие рассказы, авторов которых не помнит почти никто. А сами рассказы забыть невозможно!Что объединяет столь разные произведения?Все они известны отечественному читателю в переводах И. Гуровой - «живой легенды» для нескольких поколений знатоков и ценителей англоязычной научной фантастики!Перед вами - лучшие научно-фантастические рассказы в переводе И. Гуровой, впервые собранные в единый сборник!Рассказы, которые читали, читают - и будут читать!Описание:Переводы Ирины Гуровой.В оформлении использованы обложки М. Калинкина к книгам «Доктор Павлыш», «Агент КФ» и «Через тернии к звездам» из серии «Миры Кира Булычева».

Айзек Азимов , Джон Робинсон Пирс , Роберт Туми , Томас Шерред , Уильям Тенн

Фантастика / Научная Фантастика