Она провела Лауру через весь дом, через террасу, и в конце концов они оказались в огромном саду. Лаура не сразу разглядела Северина среди многочисленных густых пушистых кустов и цветущих клумб. Он лежал в гамаке с книгой в руках. А над ним висело нечто очень похожее на чёрный пакет. Лишь приглядевшись, Лаура поняла, что это был калонг, висевший вниз головой. У «пакета» были блестящие глазки и некое очертание крыльев. «Выглядит довольно устрашающе!» – промелькнуло у неё в голове.
Оставаясь на всякий случай на безопасном расстоянии, она тихо окликнула Северина.
– Привет!
Он так резко выпрямился, что чуть не свалился с гамака.
– Привет, Лаура!
– Как вчера всё прошло? – Она сгорала от нетерпения.
– Усаживайся, я сейчас всё расскажу. – Он жестом пригласил её сесть рядом с ним. – Поверь, этот гамак выдержит нас обоих. Не обязательно, чтобы все соседи были в курсе наших с тобой дел, верно?
Лаура подозрительно покосилась на калонга.
– Вот Джонатана тебе точно не надо бояться! – Северин рассмеялся. – Или ты меня боишься?
– Не надейся! – с показной бравадой воскликнула Лаура и опустилась на гамак рядом с ним.
Они сидели теперь так близко друг к другу, что их руки почти соприкасались.
Северин начал свой рассказ:
– Я пришел в бистро на пятнадцать минут раньше. Выбрал себе место в уголке и заказал порцию жареной картошки и колу. Через четверть часа появился Дариус, а ещё несколько минут спустя подошел Ассхоф. Они разговаривали, правда, закадычными друзьями они явно не выглядели. Мне не удалось расслышать, о чём они говорили, но в какой-то момент Ассхоф положил на стол толстый конверт. А Дариус передал ему маленький пластиковый пакет. Ассхоф заглянул внутрь и достал большой ключ. Вскоре Ассхоф ушёл. Дариус остался один, посидел ещё какое-то время за стойкой, потом подошёл к игровому автомату и закинул в него несколько евро. Сыграл несколько раз и тоже покинул бистро.
Лаура слушала его, затаив дыхание.
– В конверте явно были деньги. Сто пятьдесят тысяч евро, – прошептала она. – Думаешь, это плата за украденный у Горация ключ?
– Другого объяснения я не нахожу, – Северин кивнул.
– Тогда он и украл этот ключ, – Лаура судорожно сглотнула. – Он предатель.
– Да, он не просто предал, он продал наш мир восьмого дня, – прошептал Северин. – И выбрал он для этого не абы кого, а компанию «ТЕМП»…
– Что нам делать? – Лаура растерянно посмотрела на него.
– Мы прижмём его к стенке, – ответил Северин. – Не смотри на меня таким испуганным взглядом! – Он улыбнулся. – Я не собираюсь с ним драться! Есть куда более эффективные методы вытянуть из него признание.
Лауру внезапно осенило.
– Аааа, поняла!
После того как Северин таки познакомил Лауру со своим калонгом, они вместе отправились к Дариусу Фолленвайдеру. Он жил на окраине города, в районе, большую часть которого занимали маленькие старые домики. Многие из них были в плачевном состоянии. Со стен дома, где жил сам Дариус, частично обвалилась штукатурка, а обветшалое крыльцо и потёртые двери явно знавали лучшие времена…
Северин позвонил. Входная дверь отворилась, и ребята зашли внутрь дома. Они подошли к квартире Дариуса и прислушались. Через некоторое время за дверью раздались тихие шаги, она распахнулась, и на пороге возник удивлённый магистр Дариус. Вот кого-кого, а ребят он увидеть не ожидал!
– Вы ко мне? Но я ничего не покупаю! – Дариус попытался захлопнуть дверь, но Северин успел вставить ногу в проём.
– Нам нужно поговорить! – начал Северин.
– Я не могу себе представить, о чём! – Дариус попытался оттолкнуть Северина, но тот был сильнее.
– Не можете? А странно! – продолжил Северин. – Вы что, совсем не помните нас? Или вы забыли не только нас, но и весь мир восьмого дня?
Магистр Дариус застонал. Его сопротивление постепенно угасало, и уже через несколько секунд Лаура с Северином оказались в прихожей его квартиры.
Как же тут было грязно… Повсюду валялся мусор. У стены стоял старый велосипед, на котором уже явно нельзя было ездить. На полу валялись пустые упаковки от пиццы.
Магистр отшатнулся от ребят и зажал уши ладонями, словно пытаясь защитить себя от их вопросов. Они прошли в гостиную, которая выглядела ещё страшнее, чем прихожая. Как настоящая свалка…
Рядом с высохшими растениями стояли многочисленные жестяные банки из-под корма для кошек. Но самой кошки не было видно.
На диване, из которого местами вылезали все внутренности, лежали горы старых газет и журналов. А на столе вперемешку громоздились горы грязных стаканов и уже покрывшихся плесенью тарелок. Такого хаоса Лаура ещё в жизни своей не видела!
Запах в комнате стоял тошнотворный. Лауру замутило. Больше всего ей сейчас хотелось зажать нос и сбежать отсюда. Но она героическим усилием воли подавила этот порыв.
– Я не ждал гостей, – смущённо пробормотал Дариус. – Иначе я бы прибрался.
– Это нас сейчас не интересует, – прервал его Северин. – Речь о другом. Что вы вчера продали доктору Ассхофу? Это тот самый ключ, который всё это время ищет магистр Гораций?
Дариус взвыл, словно его пронзила острая боль.