Тюремный доктор. Истории о любви, вере и сострадании

С деталями дела можно было разобраться на следующее утро, с помощью переводчика. Сегодня мне следовало убедиться, что ему ничего не угрожает, что он не испытывает боли, и обеспечить, чтобы кто-то помогал ему ходить в туалет и подниматься и вставать с кровати. Ему требовалась камера для инвалидов, но я опасалась, что в тюрьме не найдется свободной, ведь таких было совсем немного. Я пыталась дозвониться в медицинский блок, но, как ни странно, там никто не отвечал.

Волнительным было еще и то, что, за исключением Хадж, меня, одного охранника и заключенного в инвалидном кресле, в опустевшем приемнике больше никого не осталось. Я попросила Хадж связаться с заместителем начальника тюрьмы, а дожидаясь его, выписала пациенту те же сильные обезболивающие, что он получал в больнице. Обычно я не выписываю анальгетики на основе опиатов, так как они вызывают зависимость и могут использоваться в тюрьме в качестве валюты, но тут без них не обойтись. Наверняка он еще некоторое время будет испытывать сильные боли.

Мужчина тихо сидел в своем кресле, уставившись в одну точку. Мне хотелось заговорить с ним, прервать этот транс, но я знала, что все будет впустую. Из коридора донеслись чьи-то шаги, и массивная фигура появилась на пороге кабинета.

– Доктор Браун?

Передо мной стоял Зеркальные Ботинки.

Я тоже поднялась.

– Спасибо, что пришли. Мне надо с вами кое-что обсудить.

Заместитель начальника кивнул.

– Прошу вас, – сказал он.

– Вы не против?

Жестом я показала, что предпочитаю продолжить беседу вне зоны слышимости заключенного. Может, слов наших он и не понимал, но хотя бы из уважения я не хотела обсуждать подробности в его присутствии.

Охранник встал у двери, а мы с Зеркальными Ботинками отошли дальше по коридору. Я была сердита и недовольна тем, что заключенного отправили из больницы в тюрьму в конце рабочего дня, без предупреждения, лишив нас возможности подыскать для него подходящую камеру. Операцию ему сделали совсем недавно, так что думать о протезах было слишком рано, и ему требовался постоянный уход. Я объяснила Зеркальным Ботинкам, что не могу связаться с медицинским блоком, и мне нужна его помощь, чтобы определить заключенного в камеру для инвалидов.

Заместитель начальника потер глаза указательным и большим пальцами. У него явно был такой же тяжелый день, как у меня. Он глубоко вздохнул.

– Естественно, придется разместить его в специальной камере. Я что-нибудь придумаю. Подыщу.

Он видел, что я сильно расстроена.

– Доктор Браун, – заметил он, – не принимайте все так близко к сердцу!

Я ответила единственными словами, которые пришли на ум и в которые я свято верю по сей день:

– Как только я пойму, что не испытываю к пациентам сочувствия, я брошу работу. Боюсь, я всегда буду принимать все близко к сердцу.

Он мягко улыбнулся, показав, что понял меня. Однако, конечно, его подход куда лучше годился для управления тюрьмой. Эти мужчины были преступниками и несли наказание за содеянное, так что не имело смысла проявлять к ним сентиментальность. Я это тоже понимала. Но сама так не могла. В противном случае я перестала бы быть собой.

Зеркальные Ботинки связался с медицинским блоком и договорился об инвалидной камере. Хадж с охранником укатили заключенного.

– Дайте знать, если понадобится еще что-нибудь, – сказал заместитель начальника.

Потом посмотрел на часы, и выражение его лица изменилось. Мыслями он уже был где-то еще, решал проблемы в другой части тюрьмы, вне всякого сомнения.

И вот я осталась одна в мрачном темном помещении, разве что в обществе мышки, которая прошмыгнула в какую-то щель. Я чувствовала себя совершенно вымотанной, измученной жалостью; сидя за столом и держа голову руками, плакала, и плакала, и плакала. Я оплакивала людскую судьбу, обилие горя в этом мире и трагедию мужчины, свидетельницей которой стала в тот день.

Глава семнадцатая

Вызовы на попытки суицида случались у нас, к сожалению, нередко. Все боялись услышать объявление о синем коде. Пробегая по длинным коридорам крыла С, я не знала, успею на помощь или нет. Охранники и медсестры мчались туда же со всех сторон.

Каждый год я ходила на тренировочный курс по первичной реанимации, потому что в тюрьме она требовалась регулярно, и полезно было освежить навыки.

На галерее возле камеры собралось всего пару человек, и я поняла, что беднягу обнаружили только что. Вся запыхавшаяся, я с радостью заметила, что в камере уже есть врач – кто-то, кого я еще не знала, – и он делает непрямой массаж сердца. Незнакомец поглядел на меня сквозь упавшие на лоб темные волосы, слипшиеся от пота. Давить на грудь с достаточной силой очень тяжело, поэтому обычно врачи сменяют друг друга.

– Слава Богу, вы здесь, – выдохнул он.

Я упала на колени рядом с заключенным, готовая приступать. Камера показалась совсем крошечной, хотя впечатление это наверняка было ошибочным. Молодой доктор, поднявшись на ноги, перешел к сестре, которая давала пациенту кислород из специального мешка. Та, передав мешок ему, отступила к дверям.

– Не стойте там, – рявкнул он на нее, – из-за вас ничего не видно.