Из обреченного падения во тьму Милли вырвал брезгливый старушечий голос, а в следующую секунду на нее обрушились удары авоськой и непереводимая румынская брань. Девушка встряхнула головой и, к счастью, быстро захлопнула клыкастый рот. Женщина не унималась и уже обращалась с гневными тирадами к Владу, который что-то ответил ей на румынском.
Милли отвернулась. Внезапный шок заставил стремительно возращаться в человеческий облик, но клыкам по-прежнему было тесно во рту. Она слышала, как тяжело дышит Влад у нее за спиной, как сыплет удаляющимися проклятиями та, что предотвратила непоправимую трагедию.
Милли вдруг вспомнила про Лайю: наставница придет в бешенство, если узнает о случившемся. Но ведь вовсе не обязательно рассказывать ей об этом?
Она чуть повернулась и украдкой посмотрела на Влада. Его лицо было лишено красок, под глазами залегли темные круги.
— Милли… — произнес он слабым, бесцветным голосом. — Что произошло?
— Ты… ты ничего не помнишь?
— Нет! Все как в тумане. Голова болит… — В подтверждение своих слов он схватился за голову и прикрыл веки с таким лицом, будто это движение приносило муку.
— Ну… Тебе плохо стало. Пришлось делать искусственное дыхание.
Бессовестная ложь, льющаяся сквозь стиснутые зубы, больно кольнула Милли в сердце. Она хотела рассказать, как все было на самом деле, как он поцеловал ее и как это было прекрасно, но тогда пришлось бы добавить и предысторию о ее экспериментах в гипнозе, а на такой душевный стриптиз она была не настроена. Нынешняя ложь показалась ей меньшим злом, и, когда Влад понимающе кивнул головой, она тихо выдохнула.
— Так вот почему та женщина говорила про непотребство! — усмехнулся он.
Милли смущенно улыбнулась в ответ и отвела в землю виноватые глаза.
Они замолчали. Каждому нужно было время на то, чтобы понять и принять нечто новое в себе, перевести дыхание.
Милли была благодарна ему за минуты тишины, за возможность возвратиться в прежний облик.
— Мне нужно еще в музей вернуться, — Влад первым нарушил молчание. — Давай я отвезу тебя, куда нужно.
— Я… Нет, не стоит, это достаточно далеко. Мы с Лайей живем в особняке в Холодном лесу.
— Замок Дракулы? — удивился Влад, и его глаза сверкнули, как редкие голубые топазы. — Но… это же частная собственность, насколько мне известно.
— Да, он принадлежит Сандре, подруге Лайи.
— Сандре… — протянул он. — Жаль. Считаю, что такие объекты культурного наследия должны быть доступными для туристов.
Милли кивнула. Вообще она редко задумывалась о подобных вещах, но произнесенные устами Влада, они казались истиной в последней инстанции. Если бы он сказал, что убийцы должны попадать в рай, она бы тоже с охотой согласилась.
— И ты бы посетил этот замок?
— Конечно! Я хорошо знаю историю родного края и с радостью бы к ней прикоснулся.
Милли вдруг оживилась. В голову просочилась новая сумасбродная идея, минуя входной контроль на разумность и адекватность:
— Слушай, а поехали! Сандра — гостеприимная хозяйка, да и с Лайей вам есть, что обсудить. Они будут рады такому гостю.
— Что? Нет, Милли, я не могу врываться в чужой дом по твоему приглашению! — Влад сделал неуверенную попытку к сопротивлению, но Милли уже схватила его за рукав и потянула обратно к музею. Теперь девушку всецело обуяло желание ворваться в особняк в сопровождении «мужчины мечты» и внести смуту в женские головы. Милли почти силком дотащила Влада до машины, попутно заливая его уши восторженными речами, и, в конце концов, уговорила посетить дом Сандры.
В отличие от Лайи, у Милли было одно спорное в своей полезности качество: она с легкостью прощала себе ошибки и не терзалась муками совести, если где-то довелось сбиться с пути. Если все обошлось и никто не умер, она переворачивала эту страницу жизни и больше к ней не возвращалась, не утруждаясь усвоить урок.
Вот и теперь она тут же забыла о своем позоре и бездумном поведении, которое чуть не стоило Владу жизни, — на горизонте маячили новые приключения, и не было смысла убиваться из-за старых.
***
Черный автомобиль медленно подкатил к каменному исполину замка, и Влад невольно прильнул к стеклу, стараясь оценить величие особняка.
— Впечатляет? — радостно прощебетала Милли. Гордости в ней было столько, будто она хвасталась собственным домом.
— Да, — только и смог ответить он.
— Индивидуальная экскурсия специально для вас, domnule!{?}[Господин] — Девушка выпорхнула из машины и, приглашающе махнув ему рукой, побежала к двери. Владу оставалось только следовать за искусительницей, втянувшей его в это нелепое приключение.
Ее уже ждали. Встревоженное лицо Сандры и гневное — Лайи посмотрели с укором.
— Милли! Почему ты уехала, ничего не сказав мне? — с порога начала Лайя тираду недовольства.
«Ой, вот только не надо портить мне настроение», — подумала Милли. Оно было слишком прекрасно, чтобы вступать в перепалки.
— Я хотела, но ты сама испарилась с утра пораньше. Не злись, Лайя! Ты упадешь, когда узнаешь, кого я там встретила!