— В этих изумрудных глазах есть знание, которое гораздо глубже, чем у парней, которые никогда раньше не были с женщиной. Он — Гарри Поттер, он может получить близость с любой женщине, которую захочет, свободной или даже женатой.
— Тогда почему бы тебе не взять его? -зарычала Андромеда.
Выражение лица Нарциссы стало жестким:
— Если ты будешь продолжать отталкивать его, мне, возможно, придется.
— Ты никогда не изменишь Люциусу, — сказала Андромеда и уставилась на нее, увидев что-то на её лице. — Верно? Цисса, как ты можешь?
А потом холоднее добавила:
— Так много за брак по любви.
Нарцисса впивалась взглядом:
— Мы поженились молодыми, и я сделала то, чем не горжусь, чтобы удержать Беллу… — её голос оборвался, и она отвела взгляд. — В конце концов я потерпела неудачу. Они сломали её и превратили в ту, которой Темный Лорд хотел, чтобы она была.
— Белла никогда не была в здравом уме, Цисса, — тихо сказала Андромеда.
Нарцисса наблюдала, как люди ходят по улице, и заговорила с большим волнением, чем хотела:
— Но она не всегда была злой. Иногда я думаю, что мы должны были убить её в тот день, когда ты убежала, чтобы жениться на мальчике из Хаффлпаффа, это был бы более добрый конец.
— Я не хотела причинить боль кому-либо из вас, — сказала Андромеда.
— Нет, ты хотел навредить нашим родителям. Ты и Сириус, думали, что вы выше всех нас.
— Если бы я осталась, я бы не была собой, — сказала Андромеда. — Если бы Сириус попал в Слизерин, он был бы несчастен.
— Или, может быть, начал бы революцию изнутри. Может, он принес бы нам славу и укрепил наш дом, а не искоренил нас всех. Он был Наследником Блэк, это что-то значило. Но каждый полукровка и предатель крови хвалил его за уклонение от обязанностей.
— Он был ребенком, Нарцисса, а Вальбурга была… — Андромеда покачала головой. — Если бы у Вальбурги была хотя бы половина силы и мозгов, как у Беллы, наша дорогая тетушка привела бы колдовской мир на колени.
— Белла сменила бы Темного Лорда, если бы она была немного менее умна. Она держала всё в себе. Это заставляло её делать то, чего не сделал бы никто другой.
— Если бы я могла вернуться и вырастить пятерых из нас, — размышляла Андромеда, — это был бы другой мир. В нашей жизни было больше доброты.
— Доброта, которую Гарри предлагает тебе ежемоментно каждого дня без ограничений или условий? — спросила Нарцисса.
— Почему ты не отступишь от этого?
— Почему ты продолжаешь бороться с этим?
— Он…
Нарцисса издала резкий звук.
— Андромеда, я не прошу тебя навязывать себя ему, если он говорит «нет», то он говорит «нет». Но знай, что он знает, что может иметь любую женщину, которую захочет. Если ты предложишь, и он возьмет, значит он тебя выбрал и хочет быть с тобой. Любой, у кого есть глаза, может видеть это.
У Андромеды не было никакой защиты от её правды:
— Что бы подумал Тед?
Женщина потерла золотое кольцо на своем пальце. Она всё ещё носила обручальное кольцо Теда. Андромеда всё ещё любила его. Неважно, что он умер, её чувства к нему — нет.
— Гарри делает тебя счастливой.
— Тед тоже.
— Возможно, но он мертв.
Андромеда нахмурилась:
— Это не шутка.
Нарцисса вздохнула:
— Ты не можешь трахать воспоминания. Ты не можешь спать в тепле рук мертвого мужа, ты не можешь принять душ с ним, ты не можешь есть с ним еду, и ты, безусловно, не можешь растить детей с мертвецом.
Андромеда чувствовала себя так, словно в нее вонзили тысячу ножей.
— Я знаю это.
— Если твой муж любил тебя, он бы хотел, чтобы ты была счастливой.
— Как я могу быть счастлива с другим? Я поклялась Теду любить его.
— Пока смерть не разлучит вас, — холодно сказала Нарцисса.
Андромеда закрыла глаза, на них появились слезы, но не пролились.
— Я не уверена, что у меня есть что-то, что могу дать ему. Когда они умерли, мне казалось, что я умерла с ними.
— Нет, — прямо сказала Нарцисса, — ты сидишь здесь, дышишь, твое сердце бьётся. Мы не можем вернуться назад, все в прошлом умерло, но не всё перестало существовать. Ты выжила. Ты действительно будешь растрачивать остаток своей жизни, оплакивая тени и воспоминания, когда жизнь и свет струятся у твоих ног?
— Очень поэтично, — резко сказала Андромеда.
Нарцисса допила свой напиток и встала:
— Хорошо, оставайся несчастной. Но если ты продолжаешь жить в том же доме, что и тот человек, который тебя обожает, то тебе нужно либо полностью отдаться ему, либо перестать принимать всё, что он предлагает. Он заслуживает лучшего, чем крохи со стола, лучшего, чем пустые обещания и ласки.
Андромеда осталась сидеть за столом. Нарцисса оставила её разобраться в своих мыслях и призраках, что преследуют её.
***
Тедди хныкал. Он определенно простудился, и чем больше он пытался дышать через нос, тем больше кашлял и расстраивался. Гарри потер спину ему и поставил играть одну из записей Андромеды. Парень никогда не слышал об этой группе раньше, но ему нравилось, насколько она драматична, и то, что чем-то странно напоминала о Хедвиг.
Гарри переживал, что мальчик заболел, но это действительно казалось только простудой. Горячий суп и чай, казалось, помогали его горлу.