Читаем To the Death полностью

He held his breath and pressed the trigger. But Rick was about a hundredth of a second faster. He bounded two strides forward and launched himself sideways across the front of the Royal Box. He hit Arnold Morgan with a full-blooded rugby tackle that flattened the great man to the floor. They hit Kathy on the way down and flattened her too. Rick tried desperately to protect the admiral, raising himself and instinctively covering Morgan’s body with his own.

Women screamed. The gunfire continued. The police ran in to break up what looked like a fight between two Americans. And as the guns were finally silenced, everyone stood up and dusted themselves off.

No one spoke, but Arnold and Rick could see a line of 5.56mm bullets studded into the back of Arnold’s seat. Directly behind, the provost of Edinburgh University, covered in blood, was slumped dead in his chair.

Rick helped Kathy to her feet. Neither she nor Arnold was hurt, but they were both very shaken. Arnold stared in disbelief at the bullets lodged in his chair. The police called for an ambulance, and the main lights came on. An announcement was made that owing to an unfortunate incident, the remainder of the Tattoo had been called off because of the suspected murder of the provost of Edinburgh University.

The 10,000-strong crowd was told to leave in an orderly manner and that either their tickets would be renewed or their money refunded.

And down behind the left-hand grandstand, in the dark, under the seats, Ravi was tearing off his army clothes and returning to civilian life. As suspected by Commander Hunter, he had bolted through that gap between the grandstand and the back wall. And now he dumped the trousers, jacket, and hat into a trashcan and walked out with everyone else, taking a circuitous route around to Princes Street. For the moment, he abandoned the Audi and walked back to the Cavendish, wearing his suede jacket, with the short-barreled rifle tucked underneath, half down his trousers, out of sight.

He had missed for the second time, and he knew it. He had seen the schemozzle in the front row of the Royal Box, seen the admiral go down just as he had fired. For a split second he’d thought the bullet had hit home, but Special Forces commanders have an instinct about these things. And in his heart he knew he’d missed the admiral.

The important thing, however, was that he was still free, on the loose and able to fight another day. Except that, in this particular case, it would be this day. He said hello to the doorman and headed straight up to his room, hoping to hell Shakira would contact him and finalize their arrangements.

It was after 10:30 now, and Shakira took half an hour to call. Ravi answered the phone and she just said, “They are all arriving. I’ll be down.”

Two minutes later she let herself into the room, having just seen Admiral Morgan and his wife, and having ascertained that, again, her husband had missed the target for which they had both strived for so long.

“Darling,” she said, “can we go home now? Let’s just get away. We have the car, we can make it.”

Ravi shook his head. “This is not a military mission,” he said. “This is the sacred work of Allah. I cannot abandon it. I would burn in hell if I did that. We must complete what we began.”

“But why? We’ve both tried so hard. Maybe this is not meant to be. Why can’t we just go?”

Again, Ravi shook his head. “Is everything ready on the roof?” he asked. “Yes, but I don’t want you to go.”

“Can’t you see that I must?” And Ravi’s voice began to rise. “I have to kill him. He is the enemy of my people, the attack dog of the West, the sworn foe of the Prophet, the scourge of our armies. The admiral must die by my hand. ”

Ravi was shouting now, and Shakira was frightened someone would hear. Worse yet, she was afraid of Ravi now, afraid he had lost all sense of reason.

“Go,” he commanded her. “GO! And do the bidding of Allah, as I must. Now GO!”

He watched her walk through the door, and minutes later he followed her along the corridor to the fire escape. He took with him a balaclava and goggles he had bought in the same army surplus store where he purchased his boots.

He climbed the stone steps, fourteen floors, to the stairwell of the sixteenth. He was standing inside the door Shakira had opened earlier that evening. The last short flight of stone steps led to the roof. Ravi checked his watch; three minutes later, Shakira came in.

Ravi told her they were each precious messengers of Allah, and that this task tonight might be the last time they would see each other on this earth. They would, however, be united in the arms of Allah, who would surely welcome two of his finest Holy Warriors into everlasting paradise.

Перейти на страницу:

Все книги серии Arnold Morgan

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер