Читаем To the Death полностью

“Well, I’m going to try to sleep,” murmured Kathy. “But I’m so tired, and so on edge, I expect it will be impossible. It’s not every day someone tries to blow your husband’s head off. But I’m kinda getting used to it.”

Everyone laughed. Nervously. And Rick summoned the two policemen standing inside the grill room doorway to step forward. Arnold’s four bodyguards, sitting at the next table, were also on their feet.

Flanked by his protectors, Admiral Morgan made his way out to the lobby, with Rick leading the way, his rifle now openly in the firing position. Sir Iain, Annie, and Kathy walked behind Arnold, with the two policemen bringing up the rear, weapons drawn.

All eleven of them stepped into the elevator, and all eleven stepped out at the sixteenth floor. They walked in convoy down to room 168, where two more policemen were on duty. The security men went in first, swept the rooms for intruders, pronounced them “clean,” and signaled for everyone to come in at last.

Rick announced that he would be on permanent duty and would like two of the bodyguards with him at all times. Al Thompson volunteered to share the first watch, and Rick detailed two policemen to stand guard in the corridor throughout the night.

Admiral MacLean, who had been subconsciously concerned that all this was giving Scotland one hell of a bad name, suggested that everyone gather for a farewell nightcap in the drawing room. “Who knows when we will all be together again?” he smiled.

Two of the policemen now went off duty and left the suite, walking along the corridor to the elevator. Neither of them was concerned by a maid pushing a trolley, about forty feet ahead of them. And neither of them saw her put a cell phone to her ear, which caused a soft ringtone high on the roof of the hotel.

Ravi was ready. His lines were clipped, harness tight, rifle loaded and ready. His balaclava was pulled down. He wore goggles, and he edged his way to the 180-foot precipice of the hotel roof.

Carefully he tested the lines, pulling on them hard, ensuring that they could take the strain; and then, for the second time this night, he leaned back and prepared to descend. He began slowly to abseil down the wall, until he was right above the line of windows on the sixteenth floor.

Right here he adjusted his clips, giving himself another six feet on both lines. Now poised high above Princes Street, he released the safety catch on the SA80, and said a final prayer to his God.

Admiral MacLean was just pouring four glasses of Scotland’s finest, when Ravi, with a massive double-footed kick, launched himself, temporarily, into space, backward, until his lines stretched tight to the horizontal. At which point, gravity took over, and Ravi plummeted downward and inward.

He hit the windowpane with the soles of both boots and obliterated the glass. The huge force of his body weight carried him through to the window ledge, and his rifle was already spitting bullets.

Ravi could see Admiral Morgan, and he had eyes for no other. He rammed down his finger on the trigger, aiming straight at Arnold. The first bullet ripped into the admiral’s shoulder, and a stain of blood seeped through his shirt.

And in that split second, Commander Rick Hunter swiveled and opened fire, pumping a line of 5.56-millimeter shells straight into the head of General Ravi Rashood, killing him instantly. Slowly he dropped his rifle and flopped backward through the window from whence he had come. His lines held fast, and the body of the Hamas C-in-C swung theatrically above Princes Street, steadily dripping blood on anyone who happened to be passing sixteen floors below.

The two policemen on duty outside the suite had now rushed inside, and Arnold’s wound was being wrapped in towels from the bathroom. Rick insisted that Arnie rest on the bed while he, so often the medic on his SEAL teams, took a look at it, mostly to make sure the bullet was not still in the admiral’s shoulder.

Arnold hung tough. “It’s bullshit,” he confirmed. “Stupid fucker couldn’t even shoot straight. No wonder he kept missing. Anyway, who the hell is he?”

At which point there was a gentle tap on the door, and a voice said “Room service.”

“Come in,” snapped the policeman, who at the time was fetching more towels. But Rick Hunter, suddenly remembering his instructions to the front desk, looked up just in time to see a service cart, laden with food covered with a white tablecloth, being pushed through the door.

“STOP!” he yelled. “GET OUT — RIGHT OUT! RIGHT NOW!”

But the service cart kept coming, and the good-looking, dark-haired maid from along the corridor kept pushing. She made it into the room, and then slid her right hand under the tablecloth, and when it emerged it was gripping the deadly Austrian revolver provided by Prenjit Kumar.

Перейти на страницу:

Все книги серии Arnold Morgan

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер