Читаем Точка соприкосновения полностью

— Мне нужно прилечь, — прошептала я, с трудом шевеля губами. Мне было не до шуток, палатка вертелась перед глазами, как в волшебном калейдоскопе, точно так же, как внутри меня до сих пор курсировало наслаждение, сокращаясь вокруг пальца Эдварда, всё еще находившегося во мне.

Потолок палатки оказался надо мной, и сразу стало легче. Пытаясь отдышаться, я бездумно смотря вверх, в то время как Эдвард говорил. Мой искаженный слух едва улавливал смысл сказанного.

— Повезет тому парню, который женится на тебе. Если он, конечно, сумеет правильно распорядиться подарком, — Эдвард выразительно рассмеялся.

— Что? — глупо переспросила я, не въехав ни в одно слово.

— Я говорю, что ты потрясающая и весьма необычная девушка, — перевел Эдвард, и я, наконец, сумела сфокусировать на нем взгляд.

— А… — безэмоционально пробубнила я и зевнула, на меня накатила дикая усталость.

— О, нет-нет-нет, спать еще рано, — назидательно проговорил Эдвард, ловко освобождая меня от трусиков. Туда же отправилась кофточка. Я не сопротивлялась, но и не принимала в этом участия. Мне было так хорошо, словно я приняла наркотик. Всё тело стало желеобразным и равномерно теплым, эйфория поселилась в каждой клеточке. Я только почувствовала, как мне внезапно стало в два раза прохладнее, оставшись полностью обнаженной.

— Холодно, — пожаловалась я.

Эдвард хохотнул.

— Сейчас я тебя согрею, — пообещал он, расстегивая спальный мешок. Он залез туда первым и приглашающе раскрыл полы. На его лице сияла улыбка и что-то еще, похожее на жадный интерес, когда я послушно вползла внутрь и прижалась к стройному мужскому телу. Эдвард всё еще был возбужден, и я озадачилась, должна ли что-то сделать, чтобы исправить его положение? Мои мысли текли вяло, их опутывал посторгазменный туман. К тому же у меня совсем не было опыта в решение мужских «проблем»…

Спальник застегнулся, и я протянула руку, чтобы отключить фонарь. Ладонь Эдварда поймала мои пальцы на полпути.

— Нет, — попросил он, прожигая меня взглядом, его тело недвусмысленно прижалось к моему, — я хочу видеть тебя сегодня.

Я неистово покраснела… но позволила ему убрать мою руку.

Пока он притягивал меня в объятия, я с любопытством наблюдала за выражением его лица. Эдвард выглядел очень… довольным, даже самодовольным, несмотря на то, что это не он, а я дважды побывала на вершине блаженства.

— Что, Лорен не кончала так часто, как я? — вырвалось у меня прежде, чем я успела подумать, что несу. Мне надо отрезать язык.

Эдвард удивленно взглянул на меня, напряженно замерев. Но раз я уже спросила, то ждала ответ, поэтому и не думала извиняться.

— Нет, — наконец, признал Эдвард. А потом покачал головой и ответил развернуто: — Я вообще не уверен, что она когда-либо кончала.

Что это значит? Я недоуменно уставилась на него, прокручивая в голове слова.

— Она прекрасно умеет симулировать оргазм, — уточнил Эдвард.

— Но зачем? — выдохнула я в недоумении.

Эдвард пожал плечами.

— Может, не хочет, чтобы ее считали неполноценной…

— Но есть же разные способы… наверное, — я не могла поверить в то, что сейчас делала: фактически советовала Эдварду, как ублажать Лорен. Притом, что сама впервые занялась сексом лишь вчера. Н-да, Свон, ты точно оставила мозги за пределами палатки.

К моему удивлению, Эдвард не стал насмехаться, а ответил вполне серьезно.

— Думаешь, я не пытался? — возмутился он. — Думаешь, не перепробовал всё, что знал, и даже то, чего не знал?

Я поймала себя на мысли, что чувствую некое удовлетворение и… жалость к Лорен. Как оказалось, что бы ни связывало этих двоих — любовь или нет, — проблемы-то у них были посерьезнее измены с Майком.

— Но почему же она тогда… — я прикусила язык, потому что не хотела упоминать о Майке и ранить этим Эдварда. Поэтому придумала другой вопрос: — Почему тогда она говорит о твоей недееспособности?!

Ухмыльнувшись, Эдвард пожал плечами.

— Может, потому что я пытался ей это внушить?

— Для чего?!

Усталость, на одно мгновение отразившаяся в глазах Каллена, рассказала мне больше, чем следовало.

— Наши отношения нельзя было назвать идеальными, — признался он. — И чем дальше, тем сильнее они меня… напрягали. Иногда я просто брал себе «выходной».

Так он притворялся?! Я шокированно уставилась на Эдварда, вспоминая, как натурально он храпел, опрокинувшись на спину. И как я — о Боже — снимала с него джинсы в темной палатке и укладывала его спать! Как ему, наверное, было смешно! И какой позор для меня.

И он ни жестом, ни словом не выдал свою игру! Непостижимо!

— Я не понимаю. — Я попыталась избавиться от неприятного чувства, что все несвободные парни, когда хотят изменить, говорят новому объекту своего вожделения о несчастных отношениях. Эдвард лжет мне. Не стоит быть доверчивой. — Если у вас всё было настолько плохо, зачем ты встречался с ней?!

— Свон, тебе никто никогда не говорил, что ты слишком много болтаешь? — Эдвард закрыл тему, возвращаясь к приподнятому настроению, и его пальцы начали неспешные движения по моей спине, показывая, чем бы их хозяин хотел заняться.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги