Читаем Точка соприкосновения полностью

— Что-то мне хорошо, — удивленно пробормотала я, расслабившись так сильно, что это казалось нереальным. Я таяла и покачивалась, легкомысленно паря на сладострастных волнах. Мое напряжение было разбито в пух и прах алкогольным опьянением… и нежным Эдвардом, которого я только недавно начала узнавать.

— О, это будет наша лучшая ночь, — пообещал парень, подняв меня на руки и относя в кровать. — Ты еще скажешь Роуз спасибо…

***

Я всегда была уверена, что романтические отношения мешают учебе, поэтому не стремилась, не хотела и сопротивлялась их заводить. Даже проба наладить личную жизнь с Джейкобом была, скорее, попыткой доказать себе, Каллену и друзьям, что я обычная, нормальная девчонка, а не зануда и ханжа, интересующаяся только образованием.

Но вот парадокс: именно когда я начала официально жить с Эдвардом, учиться нам обоим стало намного легче. Больше не приходилось половину лекции заниматься анализом: что сделал и сказал Каллен, почему он так посмотрел. Бороться с желаниями тоже отпала нужда. Сексуальная сытость помогала сосредоточиться на экзаменах, а не друг на друге, мучаясь издалека. И как результат: даже Эдвард закончил год с высокими баллами.

Я помнила тот первый раз, когда впервые позволила парню обнять себя на людях. Это случилось естественным образом: мы стояли на стадионе в толпе студентов, слушая выступление физрука, рассказывающего об успехах наших спортсменов. Расстояние между людьми было очень близким, и ладони Эдварда как-то сами собой подхватили меня за талию. Да там и остались. Не то чтобы я собиралась упасть… Но по необъяснимой причине в тот раз я не возразила.

Я все еще отказывалась ходить за ручку, как глупые влюбленные подростки в сериалах: мне казалось это поведение незрелым, несерьезным. Зато перестала шарахаться, если Эдвард в столовой садился рядом и закидывал руку на спинку моего стула. Если наклонялся близко-близко, шепча что-то на ухо. Если притягивал к себе, заразительно смеясь над моей очередной саркастической шуткой.

Никто не обращал особенного внимания на нас, даже Элис приняла изменения в наших отношениях как должное, не задавая дурацких вопросов и не выпытывая подробностей. И я успокоилась. Привыкла к тому, что мы с Эдвардом… вроде как пара. Что вечерами я возвращаюсь в его комнату, а не в свою, и что здесь теперь все мои вещи. И что ночами мы упоительно занимаемся любовью. Ну или, в зависимости от настроения, трахаемся как одержимые кролики.

Но теперь настало время нового испытания: экзамены позади, и мы собирались на каникулы в Форкс. Я не задумывалась над будущим, пока Эдвард о нем не заговорил.

— Поживешь у меня или будем встречаться то там, то там?

Я выпрямилась, резко бросив собирать дорожную сумку. Мои глаза чуть не вывалились из орбит. Все выпущенные на свободу чувства заметались в приступе паники и добровольно спрятались обратно в клетку. Даже закрыли за собой дверь и повесили самый большой амбарный замок.

— Белла? — Эдвард подошел ко мне и осторожно сжал напряженные плечи.

— Прости, — все, что смогла вымолвить я.

— Я думал, мы уже все выяснили, разве нет?

Что-то я не припоминала, чтобы мы что-либо выясняли. Ни разу мы не обговаривали наше совместное времяпрепровождение, поэтому я продолжала считать, что нас связывает секс да и только. И неудачно сложившиеся «обстоятельства» по имени Розали и Эммет. Разве мы что-нибудь другое планировали?

Да, на какое-то время могло показаться, что между нами возникло… взаимопонимание. Нас обоих устраивал секс. Но о том, чтобы углублять эти отношения, не было и речи! Эдвард все еще оставался ребячливым, легкомысленным парнем с испорченной репутацией. Слава богу, что мои новые университетские друзья, не знавшие меня до Стэнфорда, спокойно приняли Эдварда. Но Чарли не должен узнать о нас!

— Прости, я не готова поддерживать такие же отношения в Форксе, — твердо и немного испуганно заявила я.

Эдвард выпустил мои плечи, сдержанно вздохнув.

— Ну хотя бы родителям мы о нас расскажем?

Я медленно повернулась и потрясенно посмотрела на Каллена, представляя Чарли, достающего пистолет.

— Это лишнее, Эдвард.

Его лицо стало маской. Я думала, что он рассердится и начнет орать. Пару раз я видела его сдержанный (или даже не очень) гнев и такой Каллен пугал меня. К счастью, с его самообладанием все было в порядке — и на этот раз он тоже стерпел.

— То есть, ты предлагаешь ничего никому не говорить? Снова встречаться тайно? Или и вовсе — вести себя как? Как друзья?

Ох, Эдавард, друзьями-то мы никогда раньше не были… Лишь одноклассниками, пересекающимися на уроках или вечеринках.

Конечно, с тех пор утекло много воды, университет сблизил нас, и особенно — злополучное нападение. Но о нем знали только мы и Карлайл — Чарли же пребывал в блаженном неведении. Придется быть крайне осторожными, чтобы так все и оставалось.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги