К СОЖАЛЕНИЮ, мне крупно не повезло, и, блуждая по лесу, я попал в медвежий капкан. Когда заявился охотник, он нашёл меня крайне ослабевшим от голода и лишений. Мало что помню из дальнейшего… Полностью пришёл в себя я уже в клетке.
Сейчас я нахожусь в зверинце. Меня продали в цирк и выставляют как уродливое чудовище. Объяснить кому-либо, что я – человек, практически нереально.
Благодаря огромным усилиям мне удалось добыть карандаш и лист бумаги. Удерживая карандаш в зубах, я смог написать этот текст тайком по ночам, когда никто не смотрит. Теперь, когда он закончен, я оставлю его на полу своей клетки и в подходящий момент вытолкну в гущу публики. Правда, боюсь при этом, что это воспримут как мистификацию – что какой-то рекламный агент написал это и подсунул в мою клетку. Люди считают меня цирковым уродом. Я не могу объяснить, кроме как с трудом изложив свою историю на бумаге. Может быть, кто-нибудь мне поверит и поможет добраться до портала измерений, который находится где-то над руинами Гракен-хауса.
Господь всемогущий! Во всем виноват дядюшка Пенцер, из-за безумных причуд которого я вынужден так сильно страдать! Пожалуйста, вразуми какого-нибудь полицейского следователя заинтересоваться, куда подевалось моё тело и что же в реальности произошло тогда в Гракен-хаусе. Я – не гракен, и вообще не животное! Во всём виноваты мои родственники!!