- Кордиан, не обязательно будет так. Я просто говорю, что иметь эту сумму в вашем случае необходимо.
- Сто тридцать тысяч евро на всякий случай – это очень круто.
Фрау Хеллер как будто виновато пожала плечами.
- Сейчас всё хорошо. До свидания.
Женщина удалилась, а Кордиан рухнул в кресло у ординаторской.
- Корди. Корди, спокойно! – засуетился Билл. – О чём она говорила?
Со стороны, наверное, Кордиан виделся психически больным человеком. Он молчал, периодически глядя то на Билла, то на Тома. Наконец, он как-то странно дёрнулся и поднялся.
- Можете меня домой отвезти? Я там расскажу.
Ехали в полной тишине, и ни один из Каулитцев даже не думал о том, чтобы спросить Кордиана о звонке матери. Он один сидел на заднем сиденье, и Билл иногда ловил его опустошённый взгляд в зеркале заднего вида.
Фраза «деньги на всякий случай» звучала крайне по-идиотски и никак не приживалась в размышлениях. Такое вообще бывает? Обычно деньги нужны на что-то, а не на какой-то неясный случай.
Том домчал их достаточно быстро, видимо, сам пребывал не в лучшем расположении духа и даже близко не мог представить, что наговорила фрау Хеллер. Дома Кордиан зачем-то предложил кофе, налил этого кофе и только тогда вышел из своего пугающего транса.
- Был разрыв почки от сильного удара, и они её удалили. Но тогда выходит, что вторую вообще не задело. Я не думал об этом, а Хеллер сегодня сказала, что всё-таки задело. Ему противопоказаны любые физические нагрузки, на него теперь дышать осторожно надо, а вторая почка… Чуть что, и понадобится трансплантация, - почти неслышно закончил Кордиан. – Донор.
Билла передёрнуло, и он сделал большой глоток горячего сладкого кофе. Никогда не пил сладкий.
- А ты задумывался о том, где искать донора? Или она предложила встать на очередь?
Кордиан помотал головой.
- Глупо вставать на очередь сейчас, донор-то пока не нужен. К тому же он всегда рядом.
Билл снова сделал большой глоток и на этот раз поморщился. Пожалуй, надо было прекращать сжигать себе горло. Хотелось выпить залпом, а потом ещё одну чашку, на этот раз уже чего-нибудь ледяного. Этакий контрастный душ для приёма внутрь.
Том молчал, не зная, что ответить, на Билла было страшно смотреть, и он предпочёл временно от этого отказаться. А Корди ответа, видимо, и не ждал вовсе. Водил по столу пальцем, рисуя размашистые узоры. На минуту показалось, что он для себя всё уже решил, но ведь ещё ничего не решено. Есть важный вопрос насчёт денег. Почему-то говорить о донорстве Том не мог категорически, да и нечего тут обсуждать. Наверное.
- А деньги?
Кордиан пожал плечами. Он последние два дня вообще вот так в основном выражался: то головой мотнёт, то брови как-то поднимет, то плечами пожмёт. Не дошёл только до «говорящей» жестикуляции, но такими темпами это тоже не за горами.
- А о деньгах не думай, - вдруг отмер Билл, отставляя чашку с недопитым всё-таки кофе. – Да, Том?
Возникло ощущение, что его разбудили посреди ночи и, светя фонариком в лицо, потребовали подписать контракт. Бред какой-то.
- Да, Том? – уже настойчивее повторил Билл.
И тут стало ясно, о чём, собственно, говорит брат. Том перевёл взгляд на Кордиана и утвердительно кивнул.
- Деньги – это не вопрос.
- Деньги – это вопрос, Том, - отозвался Кордиан. – Это большой вопрос.
Он поднялся со своего места и, вылив нетронутое кофе в раковину, принялся мыть чашку. На несколько секунд показалось, что этот человек их старше, а они озвучивают какие-то ненормальные суждения. Деньги – не вопрос, действительно глупость. Или нет?
Биллу, похоже, надоело сидеть, он встал и замер за спиной у Тома, легко погладил его плечи и подошёл к столешнице, сложив руки на груди.
- Корди, если я говорю, что деньги не вопрос, значит так и есть. Понял?
Лангбайн старший не отвечал, продолжая сосредоточенно надраивать уже визжащую на своём непонятном людям языке от этой экзекуции в раковине. Билл вырвал у него чашку и, не удосужившись вытереть, поставил в шкаф.
- Корди, прекрати паниковать, - мягко попросил Том. – Биллу можно верить, он свой, - попытался пошутить парень, но Кордиан даже не улыбнулся. – Ты матери не звонил?
- Зачем? – удивился он и, наконец, отвернулся от раковины. – Она же сюда немедленно примчится, такое устроит, ночами спать не будет. Я не могу. И Ларс просил не звонить.
- Но она всё равно узнает! – неосмотрительно заявил Билл, и на него осуждающе уставились две пары глаз. – В смысле, когда он не поможет сумки донести или ещё что-то.
- Ну, а вы бы сказали родителям?
«Ну, а вы, ну, а вы, ну, а вы». Этот перевод уже начинал бесить, Каулитцы старательно изгоняли из головы подобные мысли, а Кордиан, как нарочно, снова и снова заставлял их, пусть и мысленно, примерить ситуацию. Конечно, ему сейчас трудно, он не думает о том, что не стоит раскидываться подобными фразами, но чёрт… Это слышать было как будто дико.
- Сказали? – переспросил Кордиан.
- Я не знаю. Может быть.
- Может быть, - передразнил парень.