За рядом шкафчиков, установленных в маленьком уголке, виднелась тяжёлая стальная дверь с клином из небьющегося стекла в двух третях высоты. Справа от неё был красный знак:
Лу подошёл к двери и посмотрел в стекло. Там было ярко освещено внутри. Было что-то вроде трёх или четырёх небольших камер содержания. Наверное, держали плохих парней здесь до тех пор, пока их не доставляли в изолятор округа.
Он собирался отвернуться, когда увидел, как в дальней камере сместилась тень.
Он действительно видел это?
Он прижался лицом к прохладному стеклу. Да. Кто-то сидел там, сгорбившись в углу. Он продолжал наблюдать за ним. Тот не совершал агрессивных или сомнительных движений.
О чём действительно было беспокоиться?
Он, чёрт возьми, сидел в камере.
Только в фильмах маньяки или монстры прорывались сквозь железные прутья.
Лу открыл дверь, и послышалось громкое жужжание тревоги.
Он знал, что, если войдёт и позволит двери за собой закрыться, выхода не будет; он увидел, что в качестве меры предосторожности нужен второй человек, который выпустил бы его с другой стороны.
Хорошо, что он это заметил.
Он позволил двери закрыться, нашёл стул и перетащил его туда. Он снова открыл дверь, и это проклятое жужжание снова зазвучало. Он поставил стул перед дверью. Но она была тяжёлой и закрывалась автоматически. Она тащила за собой стул, но не могла полностью закрыться.
Он перелез через стул в зону содержания.
Камеры у стены, напротив небольшой письменный стол с клавиатурой. Конечно, кнопки открывали ячейки. Если он не прикоснётся к ним, он будет в безопасности.
Он подошёл к дальней камере.
Какой-то парень сгорбился в углу. Он не двигался.
Лу обрёл голос.
- Привет! - сказал он. - Как ты там?
Голова резко повернулась.
Какой-то молодой парень, небритый, с дряблым лицом, глаза выскакивают из орбит.
- Ты... ты не один из них? - спросил он, как будто не мог в это поверить.
- Нет, я нормальный. А ты?
Парень вскочил и подошёл к решётке так быстро, что Лу отступил.
- Господи... чёрт... забери меня отсюда, пока она не вернулась. Поторопись! - он прижался лицом к решётке, нервно глядя на дверь. - Если она вернётся, она убьёт нас обоих. Я притворялся мёртвым каждый раз, когда она заходила сюда. Давай, чувак! Не стой там, блять!
Лу подошёл к столу и прикоснулся к клавиатуре. Он нажимал одну кнопку за другой. Раздалось гудение, и каждая дверь камеры с металлическим щелчком открылась на дюйм или два.
Выбежал парень, радостно схватив Лу за плечи.
- Я Стив! - сказал он.
- Лу.
- Хорошо. У тебя есть пистолет. Отлично. Может, он понадобится.
Он всё время смотрел на дверь настороженно, как будто ожидал, что дьявол войдёт в любой момент. Ему было не больше двадцати двух-двадцати трёх лет, но глаза у него были как у старика.
- Вождение в нетрезвом виде. Они бросили меня сюда за вождение в нетрезвом виде. А потом случилось то дерьмо... Господи, неужели конец света? Что случилось?
- Я не знаю. Я приехал сюда несколько часов назад, - сказал ему Лу, думая, что он всего несколько часов назад рассекал ветер, - и, ну, здесь всё сошло с ума. Но нет, миру ещё не пришёл конец. Просто Кат-Ривер пришёл. Его больше нет.
Стив выглядел так, будто он сейчас сильно заплачет. Его глаза были влажными, губы дрожали.
- Мы должны убираться отсюда, чувак. Мы должны уйти, пока она не вернулась.
- Она?
Стив выглядел рассерженным.
- Она... ну, чёрт, на это нет времени, - сказал он, таща Лу к двери. - Я объясню позже, если мы выберемся.
За дверью они вошли в дежурную комнату.
Стив держал Лу за руку, как испуганный ребёнок. Он начал болтать о том, какая она ужасная, как убивала незаражённых заключённых. Как она выпустила тех, которые были заражены. Как он притворялся мёртвым каждый раз, когда она приходила, имитируя кому, в которую входили инфицированные в конце, прямо перед тем, как очнуться и преобразиться...
- Как насчёт того, чтобы мы просто помалкивали? - предположил Лу, и его безумный гудящий голос пронзил его кожу.
- Да, да, конечно, - сказал Стив. - Ты прав, ты прав.
Лу решил, что эта женщина, вероятно, была ещё одной сумасшедшей, и он знал, как с ними бороться, большое спасибо... по крайней мере, он на это надеялся. Затем он начал сомневаться, остановит ли их оружие. Но он выбросил это из головы. Они были из плоти и крови (он надеялся), они были живы. Больные, заражённые, безумные, но всё ещё живые. Да, они умрут. Если бы его спросили, как это случится, он бы сказал, что просто отлично. У него был тридцать восьмой калибр, но было бы неплохо иметь что-нибудь посильнее.
- Ты знаешь, где они хранят оружие? - спросил он Стива.
- Нет. Я имею в виду, где-то здесь должен быть шкафчик с оружием, но это не то, о чём нам, заключённым, говорят, - сказал он полушутя-полусерьёзно.
- Тогда, может, ты знаешь, где ключи от служебных автомобилей снаружи?
Стив радостно кивнул.
- Конечно. Они прямо в автомобилях.
- Они оставляют ключи в них?