Только компенсация

  «Как только я увидел имя МакГроу, оно начало шевелиться в глубине души. Я вспомнил тебя с той ночи, когда тебя застрелили - это вспомнилось, когда лейтенант Мэллори упомянул ножомолов. Зачем вы пришли ко мне с самого начала? Ты думаешь, мой отец мог бы помочь тебе, как тогда?

  "О чем ты говоришь?"

  - Ах да, Макгроу. Я был там. Возможно, ты меня не помнишь, но я тебя помню. Ты вошел абсолютно весь в крови, и мой отец поправил тебе плечо и вытащил из здания. Вы думали, что он поможет вам выбраться из неприятностей, в которые вы попали в этот раз, пока вы не узнаете, что он мертв? Тогда что - вы нашли мое имя в Желтых страницах и подумали, что, может быть, я сын Тони? Итак, почему вы использовали имя Тайера? »

  В нем немного поутихла борьба. «Я не был уверен, что ты бы сделал для меня работу, если бы знал, кто я».

  «Но почему Тайер? Зачем притаскивать старшего в крупнейшем банке Чикаго? Почему бы просто не называть себя Джо Блоу? »

  "Я не знаю. Думаю, это был просто импульс.

  "Импульс? Ты не такой тупой. Он мог бы подать на тебя в суд за клевету или что-то в этом роде, так затаскивая свое имя.

  «Тогда какого черта ты дал ему знать, что это сделал я? Ты в моей зарплате ».

  "Нет. Вы наняли меня для независимой профессиональной работы, но я не в вашей зарплате. Это подводит нас к первоначальному вопросу: зачем вы меня наняли? "

  «Найти мою дочь».

  «Тогда почему ты дал ей вымышленное имя? Как я мог ее искать? Нет. Думаю, вы наняли меня, чтобы я нашел тело.

  «А теперь послушай, Варшавски ...»

  «Смотри, МакГроу. Это так очевидно, что вы знали, что ребенок мертв. Когда ты узнал? Или ты сам застрелил его? »

  Его глаза исчезли на его тяжелом лице, и он прижался ко мне. «Не говори со мной умно, Варшавски».

  Мое сердце забилось быстрее, но я не отступил. «Когда ты нашел тело?»

  Он смотрел на меня еще минуту, затем слегка улыбнулся. «Ты не мягкий. Я не возражаю против дамы с мужеством…. Я волновался за Аниту. Обычно она звонит мне в понедельник вечером, а когда она этого не делала, я подумал, что мне стоит спуститься и проверить ее. Вы знаете, какой это опасный район ».

  «Вы знаете, мистер Макгроу, меня продолжает удивлять количество людей, которые думают, что Чикагский университет находится в небезопасном районе. Меня вообще удивляет, почему родители вообще отправляют туда своих детей в школу. А теперь давайте немного честнее. Вы знали, что Анита исчезла, когда приходили навестить меня, иначе вы бы никогда не дали мне ее фотографию. Вы беспокоитесь о ней и хотите, чтобы ее нашли. Как вы думаете, она убила мальчика?

  Это вызвало бурную реакцию. «Нет, черт возьми. Если хочешь знать, она пришла с работыВо вторник вечером и нашли его труп. Она в панике позвонила мне, а потом исчезла ».

  «Она обвинила вас в убийстве его?»

  «Зачем ей это делать?» Он был воинственен, но чувствовал себя неуютно.

  «Я могу придумать множество причин. Вы ненавидели юного Тайера, думали, что ваша дочь продалась начальству. Итак, из-за ошибочного приступа отцовского беспокойства вы убили ребенка, думая, что это вернет вам вашу дочь. Вместо-"

  «Ты сумасшедший, Варшавски! Никакой родитель не та кукушка ».

  Я видел много глупых родителей, но решил не спорить с этим. «Что ж, - сказал я, - тебе не нравится эта идея, попробуйте эту. Питер каким-то образом узнал о какой-то теневой, возможно, даже преступной деятельности, в которой участвуете вы и Ножи-точильщики. Он поделился своими опасениями с Анитой, но, будучи влюбленным, он не стал бы уговаривать вас копам. С другой стороны, будучи молодым и идеалистичным, он должен был противостоять вам. И его нельзя было купить. Вы застрелили его - или приказали застрелить - и Анита знала, что это должен был быть вы. Так что она устроилась на койке ».

  Нервы Макгроу снова начали нервничать, но он вздымался, ревел и звал меня по именам. В конце концов он сказал: «С какой стати я хочу, чтобы ты нашел мою дочь, если все, что она сделала, - это меня пальцем?»

  " Я не знаю. Может быть, вы играли в азартные игры, полагая, что вы близки к этому, а она не откажется от вас. Проблема в том, что полиция очень скоро установит связь между тобой и Анитой.Они знают, что дети были связаны с братством, потому что в доме была литература, созданная вашим принтером. Они не манекены, и все знают, что вы глава профсоюза, и они знают, что в квартире был МакГроу.

  «Когда они приходят, они не будут заботиться ни о вашей дочери, ни о ваших отношениях с ней. Им нужно раскрыть убийство, и они будут счастливы пометить вас им, особенно когда на них оказывает давление парень, занимающий позицию Тэера. А теперь, если ты скажешь мне то, что знаешь, я могу - никаких обещаний, но, возможно, - смогу спасти тебя и твою дочь - если, конечно, ты не виновен.

  Макгроу некоторое время изучал пол. Я понял, что сжимаю подлокотники кресла, пока говорю, и осторожно расслабил мышцы. В конце концов, он взглянул на меня и сказал: «Если я тебе что-то скажу, ты пообещаешь не отнести это в полицию?»

  Я покачал головой. «Не могу ничего обещать, мистер Макгроу. Я бы потерял лицензию, если бы знал о преступлении при себе ».