Только один закон

А собаки тем временем гонят обезумевшего, разъяренного кабана прямо на него, прямо к его огромной ране. Как долго голодный зверь насыщался окровавленными внутренностями человека? А потом собаки настигли кабана и присоединились к нему? Или просто отогнали животное от человеческого мяса?

Грязь, кровь, рев, свалка над умирающим человеком. За что? Как? Как долго? Сколько Девлину понадобится времени, чтобы избавиться от кошмаров и жуткого видения агонии? Почему Ки считает, что у него есть полное право так разделаться с человеком, а потом попытаться повторить свою жуткую расправу с Девлином? За что? Как долго?

Девлин обессиленно прислонился спиной к стенке душа, подставил тело очищающим потокам воды. У него не было и тени сомнения в том, что он сумеет жить дальше только при одном условии, непременном условии, что Сэм Ки умрет.

Глава 21

Ленлани возвращалась к ресторану «Да». В маленьком пластиковом пакете она несла тюбик зубной пасты и новую щетку. Собственно, ни то, ни другое ей не было нужно, но она решила выглядеть женщиной, которая развлекается, посещая магазины. Когда она подошла к офису Ки, то остановилась и принялась якобы читать объявление, прикрепленное рядом с входной дверью. На самом деле она пристально и внимательно вглядывалась в сумрак, царящий за витринным стеклом. В глубине здания горела слабая лампочка, но никого не было видно. Девушка затаила дыхание, но не услышала ни голосов, ни шорохов, выдающих присутствие людей. Неожиданно в офисе зазвонил телефон. Ленлани вздрогнула, испугалась и быстро пошла дальше в сторону ресторана.

За витриной Энджел поднял трубку аппарата, уже зная, кто звонит.

– Ну? – произнес флегматичный голос.

Ответ у Энджела был готов.

– Пока ничего определенного. Обоих целый день не было в городе. Наш друг, должно быть, решил устроить своему гостю достойный прием. Но как все прошло, мне пока неизвестно.

– Хоолохе! Что это на тебя нашло, Энджел?

– Стараюсь соблюдать осторожность.

– Лоло. Так прикончили его или нет?

– Не знаю.

– Так я и предполагал.

Не попрощавшись, собеседник бросил трубку. Энджелу было на все наплевать. Главное, поговорили.

Лиху нажал кнопку автоматического набора номера. Телефон зазвонил в двухэтажном бунгало, расположенном в офицерском жилом городке Шофилдских казарм на острове Оаху. Поднял трубку подполковник Джордж Уолкер, только что вернувшийся домой после пятничных постельных утех с Таи Уильямс.

Субботнюю ночь Уолкер решил провести в приятном одиночестве, потягивая дешевое виски, закупаемое полугаллонными бутылками в гарнизонной лавке. Он будет слушать новости «Си-Эн-Эн» и читать последний выпуск одного из десятка финансовых бюллетеней, которые выписывал. Услышав знакомый голос, он понял, что о спокойном домашнем вечере придется забыть.

– Много же тебе нужно времени, чтобы ответить на вызов, – грозно пророкотало в трубке.

– Я прогуливался и только что вернулся. Погоди, я сам тебе перезвоню.

– Оиа, еа! Знаю я, как ты прогуливался, новобранец. Ладно, давай звони, викивики. Дело важное.

Уолкер положил трубку. Он терпеть не мог, когда Лиху звонил ему домой. Совершенно ясно, что войсковая компьютеризированная АТС записывает все разговоры с абонентами, находящимися за пределами территории базы. Сам он никогда не звонил Лиху с базы. Очень не любил, когда тот звонил ему сюда. Надо было все-таки ответить на вызов Лиху.

Он отодвинул в сторону бюллетень, отставил стакан со скотчем, выключил телевизор. Выйдя из дома к машине, посмотрел на часы. Было чуть больше одиннадцати, и то, что он выезжает с базы купить чего-нибудь на вечер, не должно вызвать подозрений. Гарнизонный магазинчик уже закрыт. Хотя в Шофилдских казармах, пожалуй, лавок и баров больше, чем во всех гавайских городках, но они не работают круглосуточно.

Уолкер проехал мимо проходной и направился в сторону Вахиавы. Свернув на заправочную станцию, остановил машину у телефона и набрал номер Лиху. Тот ответил сразу же и не стал терять время на предисловия.

– Так вот, слушай...

Уолкер понял, что Лиху что-то жует. Он представил, как тот плюет в трубку пищей при разговоре, и поморщился.

– Мне нужны точные сведения о том, что из нашего уже ушло с острова, а что осталось. Все, что осталось, слышишь? Все необходимо перевезти на склад у гавани. Ты понял?

– Да.

– Дальше. Найди офицера безопасности, пусть он свяжется со мной. Надо тут кое с кем разобраться. Уловил?

– С кем это?

– С кем? А тебе какое до этого дело? Не суй нос, куда не надо. Просто позаботься, чтобы люди, которые ему понадобятся, были готовы.

– Когда?

– Прямо сейчас! В общем, как можно раньше.

– Понадобится время, чтобы их освободить.

– Сделай так, чтобы это время по возможности сократить.

Уолкер поморщился, но предпочел не возражать.

– О'кей.

– Когда соберешь сведения и отошлешь людей в гавань, позвонишь мне.

– Где мы встретимся? – сдержанно спросил Уолкер.

Лиху покатал по губам огрызок потухшей сигары и усмехнулся, понимая, что Уолкер намекает на вознаграждение.

– На квартире твоей подружки. Подойдет?