Плывет – и бледными лучами Предметы осветила вкруг.Аллеи древних лип открылись пред очами, Проглянули и холм и луг;Здесь, вижу, с тополом сплелась младая иваИ отразилася в кристалле зыбких вод;Царицей средь полей лилея горделива В роскошной красоте цветет.После стиха «И благотворный мир земле»:
Достойный внук Екатерины! Почто небесных аонид,Как наших дней певец, славянской бард дружины, Мой дух восторгом не горит?О, если б Аполлон пиитов дар чудесныйВлиял мне ныне в грудь! Тобою восхищен,На лире б возгремел гармонией небесной И воссиял во тьме времен.К НАТАШЕ
Первоначально в стихотворении была еще одна строфа, заключительная:
Ах, Наташа, помни вечноНежности, любви закон:Если радостью сердечнойЮности горит огонь,То не трать ни полминуты!Скоро, старостью согнуты,Будем тихо мы бродить!И тогда ли нам любить?К ДЕЛЬВИГУ
В рукописи после стиха «Да я ж и виноват»:
Да ты же мне в досаду(Что скажет белый свет?)Стихами до надсадуЖужжишь Икару вслед:«Смотрите: вот поэт!..»После стиха «Указывать перстом!»:
Когда б подобны былиМоим твои стихи,То скоро б все забыли,Что Пушкин за грехиВ поэзию влюбился,Покою поклонился,И ходит на Парнас,И пишет в добрый час.ОКНО
При обработке стихотворения Пушкин отбросил две первые строфы:
Где мир, одной мечте послушный?Мне настоящий опустел!На всё взираю равнодушно,Дышать уныньем мой удел;Напрасно летнею пороюЛюбовник рощиц и луговКолышет розой полевою,Летя с тенистых берегов.Напрасно поздняя зарницаМерцает в темноте ночной,Иль в зябких облаках денницаРазлита пламенной рекой,Иль день багряный вечереет.И тихо тускнет неба свод,И клен на месяце белеет,Склонясь на берег синих вод.НАЕЗДНИКИ
В первоначальной редакции стихотворение имело следующее окончание, отброшенное при переработке:
Умолк – и мчится в бой кровавый.Уже не возвратился он…С его конем на поле славыЕго покрыл безвестный сон;И утром юного поэтаНаездники в веселый часЗа чашей дружного приветаВ последний помянули раз.ДРУЗЬЯМ
В первоначальной (лицейской) редакции стихотворение начиналось стихами:
Среди беседы вашей шумнойОдин уныл и мрачен я…На пир раздольный и безумныйНе призывайте вы меня.Любил и я когда-то с вамиПод звон бокалов пироватьИ гармонически стихамиПиров веселье воспевать.Но пролетел миг упоений, –Я радость светлую забыл,Меня печали мрачный генийКрылами черными покрыл…Не кличьте ж вы меня с собоюПод звон бокалов пировать:Я не хочу своей тоскоюВеселье ваше отравлять.Конец этой редакции утрачен.
Во второй лицейской редакции стихотворение начиналось:
К чему, веселые друзья,Мое тревожить вам молчанье?Запев последнее прощанье,Уж муза смолкнула моя;Напрасно лиру брал я в рукиБряцать веселье на пирахИ на ослабленных струнахИскал потерянные звуки…Богами вам еще даныи т. д.
ШИШКОВУ7
Лицейская редакция: