Читаем Том 1. Стихотворения. Повести. Марьон Делорм полностью

«Позор! Несчастие! Анафема! Отмщенье!Ни небо, ни земля не ведают прощенья!Вот наконец-то пал низверженный колосс!Пускай же, прахом став, впитает он навекиПролитой юной крови рекиИ реки материнских слез!При этом имени пусть Неман, Тибр и Сену,Альгамбру древнюю, темничный ров Венсена,И Яффу, и Кремля горящего дворцы,Поля былых побед, поля резни кровавой,Своим проклятием, отгулом прошлой славыТеперь наполнят мертвецы!Пускай вокруг него теснятся эти жертвы,Восставшие из ям, воскресшие из мертвых,Пускай стучат к нему обрубками костей!Калечила их сталь, и порох жег когда-то.Пусть остров превратит в долину ИосафатаОрда непрошенных гостей!Чтобы он жил и жил, всечасно умирая,Чтобы рыдал гордец, паденье измеряя,Чтобы тюремщики глумились вновь над ним,Чтоб узника они усугубляли мукиИ заковали эти рукиСвоим железом ледяным!Он верил, что навек победами прославлен,Что все забыл народ, — и вот он сам раздавлен!Господь переменил блестящую судьбу.И у соперника державной римской мощиОстался миг один, чтоб сгинуть в полунощи,И только шаг, чтоб лечь в гробу.Он в море погребен и поглощен в забвенье.Напрасно некогда в неукротимом рвеньеМечтал о мраморной гробнице Сен-Дени.Почившим королям остался он неведом:С безродным пришлецом, заносчивым соседомВ подземном сумраке не встретятся они!»

VI

Как страшен был удар! Пьянившие вначале,Последние мечты лишь ужас означали.Бывает, в юности надеждам мы верны,Но скоро задрожим в пресыщенности горькойИ жизнь разглядываем зоркоС иной, нежданной стороны.Встань, путник, подойди к подножью цепи горной,Любуйся издали на облик чудотворный,На первозданный кряж, запомнивший века,На зелень дикую, висящую на скалах, —Какой седой туман ласкал их,Как увенчали облака!Вскарабкайся же вверх и задержись на кручах.Хотел достичь небес... а затерялся в тучах!Картина страшная меняет облик свой.Перед тобой стена столетних мрачных елей,Гнездо бушующих метелей,Рожденье бури грозовой!

VII

Так вот изображенье славы:Вчера слепил глаза кристалл,Но замутился он, кровавый,И страшным зеркалом предстал.Вот два изображенья мира,Два разных лика у кумира,Два разных возраста души.К победам в юности готовясь,Он прочитал под старость повестьОб унижении в глуши.Подчас на Корсике туманнойИли на острове второмУслышит кормщик безымянныйВ ущельях заворчавший гром.И, вспыхнув молнией летучей,Тот призрак, выросший из тучи,Скрещает руки на скале, —Не двигаясь, без содроганья,Теперь царит он в урагане,Как раньше в битвах на земле.

VIII

Перейти на страницу:

Все книги серии В.Гюго. Собрание сочинений в 10 томах

Похожие книги

Вот так мы теперь живем
Вот так мы теперь живем

Впервые на русском (не считая архаичных и сокращенных переводов XIX века) – один из главных романов британского классика, современная популярность которого в англоязычном мире может сравниться разве что со славой Джейн Остин (и Чарльза Диккенса). «Троллоп убивает меня своим мастерством», – писал в дневнике Лев Толстой.В Лондон из Парижа прибывает Огастес Мельмотт, эсквайр, владелец огромного, по слухам, состояния, способный «покупкой и продажей акций вознести или погубить любую компанию», а то и по своему усмотрению поднять или уронить котировку национальной валюты; прошлое финансиста окутано тайной, но говорят, «якобы он построил железную дорогу через всю Россию, снабжал армию южан во время Войны Севера и Юга, поставлял оружие Австрии и как-то раз скупил все железо в Англии». Он приобретает особняк на Гровенор-сквер и пытается купить поместье Пикеринг-Парк в Сассексе, становится председателем совета директоров крупной компании, сулящей вкладчикам сказочные прибыли, и баллотируется в парламент. Вокруг него вьются сонмы праздных аристократов, алчных нуворишей и хитроумных вдовушек, руки его дочери добиваются самые завидные женихи империи – но насколько прочно основание его успеха?..Роман неоднократно адаптировался для телевидения и радио; наиболее известен мини-сериал Би-би-си 2001 г. (на российском телевидении получивший название «Дороги, которые мы выбираем») в постановке Дэвида Йейтса (впоследствии прославившегося четырьмя фильмами о Гарри Поттере и всеми фильмами о «фантастических тварях»). Главную роль исполнил Дэвид Суше, всемирно известный как Эркюль Пуаро в сериале «Пуаро Агаты Кристи» (1989-2013).

Сьюзен Зонтаг , Энтони Троллоп

Проза / Классическая проза ХIX века / Прочее / Зарубежная классика
Записки кавалерист-девицы
Записки кавалерист-девицы

Надежда Андреевна Дурова (1783–1866) – первая в России женщина-офицер, русская амазонка, талантливейшая писательница, загадочная личность, жившая под мужским именем.Надежда Дурова в чине поручика приняла участие в боевых действиях Отечественной войны, получила в Бородинском сражении контузию. Была адъютантом фельдмаршала М. И. Кутузова, прошла с ним до Тарутина. Участвовала в кампаниях 1813–1814 годов, отличилась при блокаде крепости Модлин, в боях при Гамбурге. За храбрость получила несколько наград, в том числе солдатский Георгиевский крест.О военных подвигах Надежды Андреевны Дуровой более или менее знают многие наши современники. Но немногим известно, что она совершила еще и героический подвиг на ниве российской литературы – ее литературная деятельность была благословлена А. С. Пушкиным, а произведениями зачитывалась просвещенная Россия тридцатых и сороковых годов XIX века. Реальная биография Надежды Дуровой, пожалуй, гораздо авантюрнее и противоречивее, чем романтическая история, изображенная в столь любимом нами фильме Эльдара Рязанова «Гусарская баллада».

Надежда Андреевна Дурова

Проза / Классическая проза ХIX века / Русская классическая проза