Читаем Том 10. Пьесы, написанные совместно полностью

Малюта

Да старая колдуньяСо страху, что ли, вовсе онемела;Я попытал ее, кажись, легонько:На дыбу вздел да раза два ударил, —Она сквозь зубы что-то бормоталаИ околела, не сказав ни слова.

Царь

Ни слова не сказала! Уж и тыПытаешь так, что старой не под силу;В старухе еле держится душа,А он ее на дыбу! Ты б поджарилЛегонечко, так все бы рассказала.

Входит Царица.

Явление седьмое

Те же и Царица.

Царица

Ты повелеть изволишь, государь…

Царь

(Малюте)

Смотри, Малюта! Кто бы мог подумать,Что под таким смиреньем зло таитсяИ ненависть к царю и мужу.

Царица

Боже!Великий царь, о чем ты говоришь?Я слов твоих не разумею.

Царь

То-то!Не разумеешь! Подними глаза!Гляди на нас!

Царица

Могу глядеть я смело!Смотри в мои глаза, ты в них увидишь,Что я чиста перед тобой и богом.

Царь

Обманщица! Ты лжешь теперь глазамиИ языком.

Царица

Великий государь,Не мучь меня, скажи мне, в чем виновнаПеред тобой жена твоя…

Царь

Во всем!Произнося обет перед налоем,Ты солгала попу лукавым, женским,Обманчивым, болтливым языком,А сердцем лживым бога обманула!Ты мне лгала своим лицом веселымИ детской радостью, что из девчонкиЗаброшенной ты сделалась царицей;Притворствуя, в своем холопском сердцеТы о другом скучала в то же время!Лукавая, ты ласк моих дичилась —Ты мужа государя отдалялаСтыдом своим притворным; а холопуБез совести в девицах позволялаЛаскать тебя.

Царица

Кому, кому? Когда?

Царь

Мне ложь гадка, притворство ваше бабьеНаскучило: потешь меня хоть раз,Скажи всю правду в очи мне; послушатьМне хочется, как будешь ты крушитьсяИ горевать, подпершись локотком,На горькую судьбу свою злодейку,На долю разнесчастную свою,На мужа-старика, на ворчунаБеззубого; как будешь вспоминатьКасатика, сердечного дружка,Что долги-то осенни вечераИ темны зимни ночи вы сиделиИ миловались, крепко целовались,Да разлучили злые люди вас.

(Смеется.)

Царица

(плачет)

Какой дружок? Я никого не знаю.Какой, скажи!

Царь

Володька Воротынский!

Царица

Володю я ребенком только знала:Родными мы росли, потом на службуУехал он.

Царь

Ты лжешь! Эй, Колычев!Скажи ты ей в глаза, что лжет она.Колычев подходит.

Царица

(удивленная)

Андрей! Андрей! Ты, князя МихаилаСлуга и милостник, — и ты посмеешьОклеветать его родного сына,За родину страдальца, — и меня,Безвинную.

Колычев

(потупясь)

Что люди, то и я!

Царица

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги
Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия
Няка
Няка

Нерадивая журналистка Зина Рыкова зарабатывает на жизнь «информационным» бизнесом – шантажом, продажей компромата и сводничеством. Пытаясь избавиться от нагулянного жирка, она покупает абонемент в фешенебельный спортклуб. Там у нее на глазах умирает наследница миллионного состояния Ульяна Кибильдит. Причина смерти более чем подозрительна: Ульяна, ярая противница фармы, принимала несертифицированную микстуру для похудения! Кто и под каким предлогом заставил девушку пить эту отраву? Персональный тренер? Брошенный муж? Высокопоставленный поклонник? А, может, один из членов клуба – загадочный молчун в черном?Чтобы докопаться до истины, Зине придется пройти «инновационную» программу похудения, помочь забеременеть экс-жене своего бывшего мужа, заработать шантажом кругленькую сумму, дважды выскочить замуж и чудом избежать смерти.

Лена Кленова , Таня Танк

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Драматургия / Самиздат, сетевая литература / Иронические детективы / Пьесы