<…>
все-таки не выговоришь…— Намек на цензурные препятствия.
Наступил период затишья
…— Речь идет, возможно, о 1864–1867 годах, когда Салтыков оставляет литературные занятия и вновь служит в провинции.
Дар напрасный, дар случайный
…— Из стихотворения Пушкина.
Выморочное имущество
— имущество, оставшееся после умершего, не имеющего наследников и не сделавшего завещания; на него никто не может предъявить претензий, и оно поступает в собственность государства.