Том 17. Записные книжки

«Переводной билет» - 12 июля М. П. Чехова сообщала: «…по- сылаю тебе перевод на 400 руб., 100 я оставила себе» (Письма М. Чеховой, стр. 210). 21 июля Чехов отвечал: «…400 р. полу- чил…» 11. Ф. К. Петухов - декоратор ялтинского театра («Крым- ский курьер», 1900, № 35, 13 февраля). Позднее выступал и как ак- тер, привлекая актеров-любителей, и пользовался симпатиями ял- тинцев (там же, 1901, № 267, 16 ноября; 1902, №№ 43, 45, 144, 158, 162, 15, 17 февраля, 8, 22, 26 июня). 17 ноября 1902 г. в зале общест- венного собрания Ялты состоялся спектакль, имевший целью «ока- зать материальную поддержку больному, неспособному к труду ар- тисту Петухову» (там же, 1902, № 300, 19 ноября). С такой же целью ставились спектакли 2 марта 1903 г. (играли «Юбилей» Чехова), 23 ноября 1903 г. (там же, 1903, №№ 40, 45, 62, 293, 294, 12, 19 фев- раля, 8 марта, 15, 16 ноября). См. также: 1904 г., №№ 91, 141, 154, 23 апреля, 23 нюня, 9 июля. Вероятно, Чехов помогал Пету- хову. 12. Запись могла быть сделана до 15 августа 1902 г., когда Чехов собирался выезжать в Ялту из Москвы.

Стр. 81. 1. Запись: «Умер (…) А. Гарбель» имеется и в Дело- вой книжке Чехова после записи о дне рождения Книппер 9 сен- тября. Адольф Александрович Гарбель участвовал в издании «На- стольного энциклопедического словаря» в Москве. 18/6 октября 1893 г. сообщал Чехову о том, что переселился в Берлин и состоит сотрудником журналов «Magazin fur Litteratur» и «RomanwelU.

386

По поручению редакции последнего журнала обращался к Чехову с просьбой прислать копии своих рукописей для помещения их в «Romanwelt» в немецком переводе, а также обстоятельную автобио- графию и портрет (ТЕЛ). Ответ Чехова неизвестен.

В 1896 г. Чехов посылал в Таганрогскую библиотеку томы сло- варя Гарбеля.

«Иоахим» - правильно: Похпм. В Москве, на Мясшщкоп ул (ныне ул. Кирова), в доме Варварипского акционерного общества. находился магазин фотографических принадлежностей «'•Иохим Ф. и К0» («Вся Москва на 1903 юд», стлб. 1900). Запись сделана, веро- ятно, до 17 октября. 5 ноября Чехов писал Л. В. Средину: «…фото- графические принадлежности я послал Вам уже давно, 17 октября.

Получили ли? И(охим) взял с меня не 15, а 13 р. 25 к.»

2. Адрес, по которому в Москве жил С. А. Найденов. 11 мак 1902 г. в Ялте Найденов подарил Чехову книгу «Дети Ванюшина.

Драма в четырех действиях». Изд. С. Скирмунта. М., 1902 (ТМЧ, дарственная надпись - Чехов и его среда, стр. 266). В письме от 2 мая из Казани Найденов обещал Чехову выслать в июле новую пьесу («Жильцы») (ГБЛ). Летом и осенью 1902 г. Чехов очень ин- тересовался ею. 20 августа он спрашивал О. Л. Кншшер: «Как пьеса Найденова? Читал ли ее Немирович? Напиши (…» попод- робнее». См. также письмо к Книппер от 22 августа. 6 сентября он сообщал Книппер, что почитателю Немировича, Фомину, сказал:

«…теперь есть в России только один драматург - это Найденов…»

И 18 сентября: «Скажи Найденову, если речь зайдет насчет его пьесы, что у него большой талант (…) скоро буду говорить с ним…» 16 октября Чехов писал Найденову, что «прибыл в Москву» и ждет его к себе.

Правильно: Бостанджогло («Вся Москва на 1903 год», стр. 51 и 406). Адрес родственников К. С. Станиславского, Смирновых, с ко- торыми Чехов познакомился в Любимовке. Дочери С. Н. Смирнова, преподавателя гимназии,- Мария и Наталья - просили Чехова купить им в Ялте крымские башмаки (письма Чехова к Книппер от 22 и 31 августа, 8 октября 1902 г.). 16 сентября Чехов писал Книп- пер: «Передай М. С. Смирновой, что я не отвечу на ее письмо до тех пор, пока она не пришлет мне своего московского адреса…» Чехов и М. С. Смирнова виделись на выставке «Мира искусства», о чем Смирнова вспоминала в письме Чехову от 22 декабря 1902 г., сооб- щая свой адрес: «Разгуляй, д. Бостанжогло» (ГБЛ). В ДМЧ - три визитных карточки М. С. Смирновой, без адреса.

3. «Вишневый сад». Об И. Г. Витте см. примечания к II, 20, 3;

III, 51, 6 и III, 78, 5.

В статье «К творческой истории "Вишневого сада"» (сб. «Чехов- ские чтения в Ялте». М., 1973) В. Я. Лакшин, пытаясь расшифро- вать эту запись, писал, что М. П. Чехова отвергала мысль, будто прототипом Епиходова мог быть Витте, и приводил выдержку пз письма М. П. Чеховой к нему от 13 октября 1954 г.: «Остается (…) предположить, что И. Г. Витте рассказал писателю историю, где действовал прототип Епиходова. Возможно, что слова: "Конец меч- там", по своей трагикомической природе столь естественные в устах Епиходова, принадлежали как раз некоему герою устного рассказа Витте, запомнившегося Чехову (И. Г. Витте, кстати сказать, при- езжал в Ялту осенью 1901 г.)» (стр. 87).

13" 387