Том 2. Невинный. Сон весеннего утра. Сон осеннего вечера. Мертвый город. Джоконда. Новеллы

Бианка-Мариязанята приведением в порядок баснословных сокровищ. Нагибаясь к корзинам, она вынимает ожерелья, браслеты, гребни, кольца, диски, статуэтки и раскладывает их на одном из столов, вокруг золотой маски прорицательницы. Она натыкается на пряжки из золотой проволоки: маленькие пряжки, которые употреблялись для прикалывания на лбу больших локонов. Из любопытства она старается укрепить их в своих волосах. Из-за двери слышен голос Александра.

Александр.Леонард, ты здесь?

Бианка-Мария(вздрогнув, нерешительно).Брат недавно вышел… Не знаю, куда он ушел!

Подходит к двери и открывает ее. На пороге появляетсяАлександр.

Александр(почти робко).Ах, вы одна!.. Одна с грудой золота!.. Я искал Леонарда.

Бианка-Мария.Я не знаю, куда он ушел… Может быть, к Персейскому источнику…

Они стараются не смотреть друг на друга.

Александр(делая шаг ко входу).Вы остались на страже сокровищ. Бианка-Мария… Чем вы занимались?

Бианка-Мария.Я раскладывала вокруг Кассандры ее драгоценности. Вы видите? Ими наполнена вся эта корзина. Я обещала брату, что до его возвращения, к вечеру, все будет в порядке!..

Александр.Хотите, я помогу вам? А то уже поздно!..

Бианка-Мария.Уже поздно!..

Александр(приближаясь к сокровищам).Странно! Кажется, что от груды этих сокровищ поднимается какой-то неясный образ. В сумерки или ночью, при свете лампы, можно было бы впасть в обман зрения и воссоздать все черты. Леонарду этот обман знаком, конечно. Он, должно быть, не раз видел образ дочери Приама.

Бианка-Мария(со вздохом).Ах, теперь его глаза, кажется, ничего не видят, кроме призраков!

Александр.Я не меньше вас беспокоюсь о нем, Бианка-Мария. Я искал его, думал… Вот уже несколько дней, когда он со мной, мне кажется, что он охвачен желанием открыть мне какую-то тайну. Всякий раз я даю молчанию окружить нас и ожидаю и волнуюсь не менее его. Чудится, что его уста начинают шевелиться, вот-вот раскроются. Но он удерживается, остается замкнутым… А я не осмеливаюсь расспрашивать его, боясь насильно вырвать слово, которое его душа еще не может мне сказать. И мы мучаемся вместе, в темноте. (Молчание.)О чем вы думаете, Бианка-Мария.

Бианка-Мария(отгоняя свои мысли).Так вы хотите помочь мне? Брат скоро вернется.

Она нагибается к корзине. Александр смотрит на нее.

Александр.Что это у вас в волосах? (Подходит к ней).

Бианка-Мария(смущенно).Ах, пряжки!.. Я надела их для доказательства. Я хотела показаться в них Леонарду, — он, по-видимому, еще сомневается в способе их употребления в старину.

Она хочет снять их.

Александр(стараясь удержать ее резким движением, но не дотрагиваясь до нее).Нет, нет! Почему вы хотите снять их? Оставьте, как есть.

Бианка-Мария(стараясь улыбнуться).Я должна положить их обратно на мертвую царевну, которую вы так любили…

Александр.Нет, нет!.. Подержите их еще немного в ваших волосах!

Стараясь помешать ей снять пряжки, он касается их одной рукой. Обоюдное смущение. Они смотрят друг на друга с каким-то сдержанным усилием. Молчание.

Бианка-Мария(опуская ресницы, тихо).Вы мне не помогаете…

Новое молчание. Оба нагибаются к корзине с драгоценностями.

Александр.Взгляните на резьбу на этом кольце: сидит женщина и держит три маковых цветка, перед нею стоят три загадочных фигуры, над головой у нее обоюдоострая секира и сверкающий на солнце диск. А вот это: сидит молодая женщина, она протянула руки и повернула голову назад, перед ней мужчина, руки у него также протянуты. Посмотрите: у женщины пышные волосы!

Бианка-Мария.Она повернула голову назад…