Том 2. Рассказы 1910–1914

Звонок в прихожей всколыхнул все существо Рена. Он встал, ноги его подкашивались. Всем напряжением воли, всей тоской непроницаемой тьмы, окружавшей его, он усиливался различить хоть что-либо среди зловещего мрака. Увы! Только огненные искры, следствие сильного прилива крови к мозгу, бороздили этот свирепый мрак отчаяния. Анна вошла; он совсем близко услышал ее шаги, звучащие теперь иначе, чем тогда, когда он видел, как она двигается: звук шагов раздавался как бы на одном месте и очень громко.

– Дорогой мой, – сказала Анна, – милый мой, дорогой мои!

Ничего не произошло. Он по-прежнему не видел ее. Рен сунул руку в карман.

– Анна! – хрипло сказал он, отводя пальцем предохранитель. – Я ослеп, я больше не хочу жить. Сеймур все расскажет… Прости!

Руки его тряслись. Он выстрелил в висок, но не совсем точно; пуля разбила надбровную дугу и ударилась в карниз окна. Рен потерял равновесие и упал. Падая, он увидел свою, как бы плавающую в густом тумане, руку с револьвером.

Анна, беспорядочно суетясь и вскрикивая, склонилась над мужем. Он увидел и ее, но также смутно, а затем и комнату, но как бы в китайском рисунке, без перспективы. Именно то, что он увидел, лишило его сознания, а не боль и не предполагавшаяся близкая смерть. Но во всем этом, в силу потрясающей неожиданности, не было для него теперь ни страха, ни радости. Он успел только сказать: «Кажется, все обошлось…» – и впал в бесчувствие.

– Это было полезное нервное потрясение, – сказал через неделю доктор Рену, ходившему с огромным рубцом над глазом. – Пожалуй, только оно и могло вернуть вам то, что дорого для всех, – свет.

Комментарии

Смерть Ромелинка^*

Впервые – под названием «Смерть» – в журнале «Всемирная панорама» № 58, 1910. Печатается по сборнику «Гладиаторы». М., 1925.

Табльдот – общий обеденный стол.

Ют – кормовая часть верхней палубы судна.

Леббок, Джон (1834–1913) – английский естествоиспытатель, археолог, финансовый деятель, популяризатор науки.

В снегу^*

Впервые – в журнале «Всемирная панорама» № 62, 1910. Печатается по атому изданию.

Материалом для рассказа, вероятнее всего, послужили опубликованные многими русскими журналами и газетами отчеты об экспедиции англичанина Шеклтона (1909 год).

Возвращение «Чайки»^*

Впервые – под названием «Серебро Юга» – напечатано в журнале «Весь мир» № 22, 1910. В 1916 году Грин незначительно переработал рассказ, дав шхуне и героям русские имена. Печатается по альманаху «Новая жизнь» № 5, 1916.

Тимберс – деревянный брус, идущий на изготовление шпангоутов.

Малинник Якобсона

Впервые – в журнале «Всемирная панорама» № 73, 1910.

Барка – речное деревянное плоскодонное судно менее солидной, но более грубой конструкции, чем баржа, беспалубное или с короткими палубами на носу и корме.

Пришел и ушел^*

Впервые – под названием «Пороховой погреб» – в журнале «Весь мир» № 37, 1910 Печатается по журналу «Красная нива» № 30. 1929.

На склоне холмов^*

Впервые – в журнале «Пробуждение» № 11, 1910.

Марабу – род птиц семейства аистовых.

Паразиты – здесь вьющиеся тропические растения, обвивающие стволы деревьев и кустарников.

Река^*

Напечатано в сборнике «Читатель» (приложение к журналу «Весь мир», СПб, 1910).

Лунный свет^*

Впервые – в журнале «Всемирная панорама» № 95, 1911. Печатается по сборнику «Загадочные истории». Пг., 1915.

Позорный столб^*

Впервые – во «Всеобщем журнале литературы» №№ 7–8, 1911. Печатается по сборнику «Золотой пруд». М.-Л., 1927.

Система мнемоники Атлея^*

Впервые – в журнале «Пробуждение» № 9, 1911.

Пассажир Пыжиков^*

Впервые – под названием «Заяц» – в журнале «Всемирная панорама» № 2, 1912. Публиковался также под названием «Тоскливый заяц». Печатается по «Синему журналу» № 34, 1916.

Синий каскад Теллури^*

Впервые – в «Новом журнале для всех» № 1, 1912.

Печатается по собранию сочинений изд-ва «Прометей», т. III «Позорный столб».

Эллинг – здесь: сооружение на берегу моря, реки или озера, оборудованное для строительства судов.

Камедь – вещество, употребляемое главным образом как сгуститель красок.

Ксения Турпанова^*

Впервые – в журнале «Русское богатство» № 3, 1912. Печатается по «Знаменитой книге». Пг., 1915.

В рассказе отражены впечатления Грина от пребывания в Пинеге и на Кег-острове, где он был в ссылке в 1910–1912 годах (Архангельская губерния).

Рассказ, вероятно, был написан еще в 1911 году, но его по неустановленным причинам задержала цензура. Это можно заключить из следующих строк в письме А. С. Грина А. Горнфельду от 4 января 1912 года (из Архангельска): «Я получил Ваше письмо и рукопись и послал рукопись обратно. И чего только нецензурного в этом рассказе, ей-богу, не ведаю. Ведь все люди одинаковы в таких условиях».

В письме рассказ «Ксения Турпанова» не назван, но речь могла идти только о нем, так как никакого другого произведения Грина на страницах журнала «Русское богатство», где работал Горнфельд, не появлялось.