Читаем Том 2. Рим / После Рима полностью

1. Для Сиона не смолчу я,Но о Риме петь хочу я       Слезно и воинственно,Чтобы радость мир объяла,Чтобы снова воссияла       В нашей церкви истина.2. Ныне Рим повержен в прахе,Царь вселенной в рабском страхе,       Багряница в клочиях;Рим Спасителем оставлен,Обессилен, обесславлен, —       Видим мы воочию.3. Был он миру господином,А подобен стал пучинам,       Где ладьи расколоты,Где, как Красс, жерло морскоеПожирает все мирское       Серебро и золото.4. Там лютует Сциллы злоба,Там Харибдина утроба       Емлет все даяния,И, как дикие пираты,Там свирепствуют прелаты       В кардинальском звании.5. Там у скал водовороты,А над скалами, где гроты,       Там сирены с пениемЛиком женственным светлеют,Но в сердцах коварных тлеют       Дьяволовым тлением.6. Где бушует это море?На гостиничном подворье       У двора Франконова!Сколь бездонна эта бездна,Узнаешь небезвозмездно,       Отходя от оного.7. Там лишишься ты надежды,Там оставишь ты одежды       И уйдешь, измаянный:И порфиры, и виссоныИсчезают там в бездонной       Пасти у хозяина.8. И ни возрасту, ни родуИзбавленья от невзгоды       Не дают грабители:Все вершится им в угоду,Ибо нет иного входа       В римские обители.9. А как Сцилла, звонко лаютИ плывущим зла желают       Адвокаты курии:Лживым лаем к скалам кличут,Чтоб делить потом добычу,       Брошенную бурею.10. Тот глядит, как муж совета,Этот знает все декреты,       Шлется на Геласия;Все берут с тебя поборыИ сулят любые споры       Привести к согласию.11. А писцы, что пишут кривды,Нам опаснее Харибды,       Злой и многоволненной:Чтоб добиться благодати,Всяк им должен благо дати       Из сумы наполненной.12. За свинцовые печатиНа вес золота здесь платит       Всякий, кто мытарствует.Здесь сбылись слова пророка:Суд во образе порока       Здесь клеймит и царствует.13. А коварные сирены —Это те, кто в сети плена       Манят речью лживою:Завлекают, обольщают,Кошелек опустошают       И уйдут с поживою.14. Такова у них повадка:Подойдут и молвят сладко,       В душу так и просятся:«Ты не бойся, не обижу,Ты француз, я это вижу,       Нам французы по сердцу.15. Ваши земли нам знакомы,Мы у вас вершим, как дома,       Все дела соборные.Между нами нет раскола,Вы – святейшего престола       Витязи отборные.16. Мы грехи вам отпускаем,В рай господень допускаем       Нашей волей папскою —По Петровому заветуНам цари земного света       Служат службой рабскою».17. Так сидят они в конклаве,Словно боги, нежась в славе,       Сея лесть зловредную;Сладким ядом сердце травят,Но тебе едва оставят       Лишь полушку медную.18. В сердце волки, с виду овцы —Таковы они, торговцы       Божьими даяньями;На устах – Петрово имя,Но Нероновыми злыми       Славятся деяньями.19. Такова-то их порода,И у них-то ключ от входа       В царствие небесное;Здесь-то тьмою просвещает,Просвещеньем помрачает       Слово бессловесное.20. В их челне сидит, зевая,Злая язва мировая       С пастью пожирающейИ, скрываясь под покровом,Губит все в дому Петровом,       Аки лев рыкающий.21. А начальник всем прелатамПрозывается Пилатом,       Из засады властвуя:Тучный брюхом, толстый боком,Он владычит над пороком,       Как пастух над паствою.22. А царица в сей пучине —Не Ахилла мать-богиня,       Не Фетида пенная,А собирательница платы,Пожирательница злата,       Та мошна священная.23. Коль мошна твоя богата —У пирата, как у брата,       Ты пируешь с прибылью;Коль мошна твоя пустеет —Ветры веют, бури зреют       И грозят погибелью.24. Скалы судно сокрушают,А пираты обращают       Богача в убогого;Только нищий, только голыйХодит с песнею веселой       Через это логово.25. Уподоблю этим скаламДаже тех, кто в званье малом       У дверей присутствуют —Богачу дают дорогу,Бедняка же от порога       Кулаком напутствуют.26. Слава богу, в сворах жадныхДва приюта есть отрадных,       Две надежных гавани,Где причалишь, где пристанешьИ чинить челнок свой станешь       После злого плаванья.27. Первый – Петр, павиец родом,Мельдским ведомый приходам,       Нам спасенье сущее —Он смиряет бурю словом,Под его, Петра, покровом       Кроются плывущие.28. А второй нас берегущий —Брег зовущий, луг цветущий,       Верой облюбованный —Александр, моя услада,Божье избранное чадо,       К раю уготованный.29. Он страдающим подмога,Щедр премного, помнит Бога,       Любит и поэзию;Был бы лучшим иереем,Если б рядом с Елисеем       Не было Гиезия.30. Но чтоб в этом бурном мореМне не видеть больше горя,       Я смолкаю, братия,И язык мой многогласный,Для судьбы моей опасный,       Я замкнул печатию.
Перейти на страницу:

Все книги серии Гаспаров, Михаил Леонович. Собрание сочинений в 6 томах

Том 1. Греция
Том 1. Греция

Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей максимально полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его исследований. В первый том включены работы Гаспарова по антиковедению, главным образом посвященные Древней Греции. Наряду с аналитическими статьями, составляющими основное содержание тома и объединенными в тематические группы по жанровому и хронологическому принципу, в издание входят предисловия и сопроводительные статьи к переводам древнегреческих памятников. В них предельно сжато и ярко характеризуется как творчество отдельных поэтов (например, Пиндара), так и художественная специфика целого жанра (эпиграммы или басни). Эти статьи неотделимы от собственно переводов, фрагменты которых включены в каждый тематический раздел, поскольку в понимании Гаспарова перевод – едва ли не главная форма осмысления античного наследия. Главная в том числе и потому, что своей важнейшей задачей он считал приблизить к пониманию античности максимально широкую аудиторию. Потому этот том открывается «Занимательной Грецией» – одновременно и самым «ненаучным», и самым популярным трудом Гаспарова, посвященным древности. В нем как нельзя лучше прослеживается идея, объединяющая все столь разнообразные работы ученого: сделать античные тексты и античных авторов не просто понятными, но и говорящими языком естественным и близким читателю современной эпохи.

Михаил Леонович Гаспаров

История
Том 2. Рим / После Рима
Том 2. Рим / После Рима

Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей максимально полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его деятельности. Гаспаров прежде всего знаменит своими античными штудиями, хотя сам он называл себя лишь «временно исполняющим обязанности филолога-классика в узком промежутке между теми, кто нас учил, и теми, кто пришел очень скоро после нас». Он также много занимался Средними веками и особенно много – переводил. Во втором томе собрания сочинений М. Л. Гаспарова представлены работы о литературе древнего Рима и о латинской литературе последующего периода, в основном средневековой. Они предназначались для изданий разного профиля и сами поэтому имеют разножанровый характер: панорамные картины больших историко-литературных периодов, тонкие портреты виднейших древнеримских поэтов, глубокие аналитические разборы отдельных произведений. Связывает обе части тома одна из главных для Гаспарова тем – история, содержание и судьба античной риторики, а также интерес к поэзии – от Катулла и Овидия к средневековым вагантам. В этом томе, как и в предыдущем, исследования М. Л. Гаспарова сопровождаются его художественными переводами, работа над которыми велась параллельно с научными изысканиями.

Михаил Леонович Гаспаров

История / Учебная и научная литература / Образование и наука
Том 3. Русская поэзия
Том 3. Русская поэзия

Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможности полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его деятельности. Во всех работах Гаспарова присутствуют строгость, воспитанная традицией классической филологии, точность, необходимая для стиховеда, и смелость обращения к самым разным направлениям науки.Статьи и монографии Гаспарова, посвященные русской поэзии, опираются на огромный материал его стиховедческих исследований, давно уже ставших классическими.Собранные в настоящий том работы включают исторические обзоры различных этапов русской поэзии, характеристики и биографические справки о знаменитых и забытых поэтах, интерпретации и анализ отдельных стихотворений, образцы новаторского комментария к лирике О. Мандельштама и Б. Пастернака.Открывающая том монография «Метр и смысл» посвящена связи стихотворного метра и содержания, явлению, которое получило название семантика метра или семантический ореол метра. В этой книге на огромном материале русских стихотворных текстов XIX–XX веков показана работа этой важнейшей составляющей поэтического языка, продемонстрированы законы литературной традиции и эволюции поэтической системы. В книге «Метр и смысл» сделан новый шаг в развитии науки о стихах и стихе, как обозначал сам ученый разделы своих изысканий.Некоторые из работ, помещенных в томе, извлечены из малотиражных изданий и до сих пор были труднодоступны для большинства читателей.Труды М. Л. Гаспарова о русской поэзии при всем их жанровом многообразии складываются в целостную, системную и объемную картину благодаря единству мысли и стиля этого выдающегося отечественного филолога второй половины ХХ столетия.

Михаил Леонович Гаспаров

Литературоведение
Том 4. Стиховедение
Том 4. Стиховедение

Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможности полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его деятельности.В четвертом томе собраны его главные стиховедческие работы. Этот раздел его научного наследия заслуживает особого внимания, поскольку с именем Гаспарова связана значительная часть достижений русского стиховедения второй половины XX века.Предложенный здесь выбор статей не претендует на исчерпывающую полноту, но рассчитан на максимальную репрезентативность. Помимо давно ставших классическими, в настоящий том вошли также незаслуженно малоизвестные, но не менее важные труды Гаспарова, в соседстве с которыми тексты, отобранные самим автором, приобретают новое качество. Эти работы извлечены из малотиражных изданий и до сих пор были труднодоступны для большинства читателей.Также здесь представлены его энциклопедические статьи, где четко и сжато сформулированы принятые им определения фундаментальных понятий стиховедения.Труды М. Л. Гаспарова по стиховедению остаются в числе важнейших настольных справочников у всех специалистов по истории и теории стиха.

Михаил Леонович Гаспаров

Литературоведение

Похожие книги

100 великих героев
100 великих героев

Книга военного историка и писателя А.В. Шишова посвящена великим героям разных стран и эпох. Хронологические рамки этой популярной энциклопедии — от государств Древнего Востока и античности до начала XX века. (Героям ушедшего столетия можно посвятить отдельный том, и даже не один.) Слово "герой" пришло в наше миропонимание из Древней Греции. Первоначально эллины называли героями легендарных вождей, обитавших на вершине горы Олимп. Позднее этим словом стали называть прославленных в битвах, походах и войнах военачальников и рядовых воинов. Безусловно, всех героев роднит беспримерная доблесть, великая самоотверженность во имя высокой цели, исключительная смелость. Только это позволяет под символом "героизма" поставить воедино Илью Муромца и Александра Македонского, Аттилу и Милоша Обилича, Александра Невского и Жана Ланна, Лакшми-Баи и Христиана Девета, Яна Жижку и Спартака…

Алексей Васильевич Шишов

Биографии и Мемуары / История / Образование и наука
Маршал Советского Союза
Маршал Советского Союза

Проклятый 1993 год. Старый Маршал Советского Союза умирает в опале и в отчаянии от собственного бессилия – дело всей его жизни предано и растоптано врагами народа, его Отечество разграблено и фактически оккупировано новыми власовцами, иуды сидят в Кремле… Но в награду за службу Родине судьба дарит ветерану еще один шанс, возродив его в Сталинском СССР. Вот только воскресает он в теле маршала Тухачевского!Сможет ли убежденный сталинист придушить душонку изменника, полностью завладев общим сознанием? Как ему преодолеть презрение Сталина к «красному бонапарту» и завоевать доверие Вождя? Удастся ли раскрыть троцкистский заговор и раньше срока завершить перевооружение Красной Армии? Готов ли он отправиться на Испанскую войну простым комполка, чтобы в полевых условиях испытать новую военную технику и стратегию глубокой операции («красного блицкрига»)? По силам ли одному человеку изменить ход истории, дабы маршал Тухачевский не сдох как собака в расстрельном подвале, а стал ближайшим соратником Сталина и Маршалом Победы?

Дмитрий Тимофеевич Язов , Михаил Алексеевич Ланцов

Фантастика / Альтернативная история / Попаданцы / История