Читаем Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы полностью

Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы

Не для льстивых этих риз, лживых ряс —Голосистою на свет родилась!Не ночные мои сны — наяву!Шипом-шепотом, как вы, не живу!От тебя у меня, шепот-тот-шип —Лира, лира, лебединый загиб!С лавром, с зорями, с ветрами союз,Не монашествую я — веселюсь!И мальчишка — недурён-белокур!Ну, а накривь уж пошло чересчур, —От тебя у меня, шепот-тот-шип —Лира, лира, лебединый загиб!Доля женская, слыхать, тяжела!А не знаю — на весы не брала!Не продажный мой товар — даровой!Ну, а ноготь как пойдет синевой, —От тебя у меня, клекот-тот-хрип —Лира, лира, лебединый загиб!

4 декабря 1921

«Грудь женская! Души застывший вздох…»

Грудь женская! Души застывший вздох, —Суть женская! Волна, всегда врасплохЗастигнутая — и всегда врасплохВас застигающая — видит Бог!Презренных и презрительных утехИгралище. — Грудь женская! — ДоспехУступчивый! — Я думаю о тех…Об одногрудых тех, — подругах тех!..

5 декабря 1921

Подруга

Немолкнущим Ave,

Пасхальной Обедней —

Прекрасная слава

Подруги последней.

«Спит, муки твоея — веселье…»

Спит, муки твоея — веселье,Спит, сердца выстраданный рай.Над Иверскою колыбелью— Блаженная! — помедлить дай.Не суетность меня, не завистьВ дом привела, — не воспрети!Я дитятко твое восславитьПришла, как древле — пастухи.Не тою же ль звездой ведома?— О сéребро-сусаль-слюда! —Как вкопанная — глянь — над домом,Как вкопанная — глянь — звезда!Не радуюсь и не ревную, —Гляжу, — и пó сердцу пилой:Что сыну твоему дарую?Вот плащ мой — вот и посох мой.

6 декабря 1921

«В своих младенческих слезах…»

В своих младенческих слезах —Что в ризе ценной,Благословенна ты в женах!— Благословенна!У раздорожного крестаРаскрыл глазочки.(Ведь тот был тоже сирота, —Сынок безотчий).В своих младенческих слезах —Что в ризе ценной,Благословенна ты в слезах!— Благословенна.Твой лоб над спящим над птенцом —Чист, бестревожен.Был благовест тебе венцом,Благовест — ложем.Твой стан над спящим над птенцом —Трепет и древо.Был благовест ему отцом, —Радуйся, Дева!В его заоблачных снегах —Что в ризе ценной,Благословенна ты в снегах!— Благословенна.

9 декабря 1921

«Огромного воскрылья взмах…»

Огромного воскрылья взмах,Хлещущий дых:— Благословенна ты в женах,В женах, в живых.Где вестник? Буйно и бело.Вихорь? Крыло?Где вестник? Вьюгой замело —Весть и крыло.

9 декабря 1921

«Чем заслужить тебе и чем воздать …»

Чем заслужить тебе и чем воздать —Присноблаженная! — Младенца Мать!Над стеклянеющею поволокойВновь подтверждающая: — Свет с Востока!От синих глаз его — до синих звездТы, радугою бросившая мост!