Том 3. Истории периода династии Западная Хань

Когда циньский генерал по имени Ван Ли, осадивший Цзюйлу, увидел, что армия Чу переправилась через реку, и разбила лагерь на берегу реки, он расхохотался и сказал: «Генералы царства Чу ничего не смыслят в военном искусстве. Отступать из лагеря у реки некуда, и все они, проиграв битву, побегут в воду, где и утопятся». Он велел Су Цзяо и Шэ Цзяню продолжать осаждать город Цзюйлу, а сам пошел с отрядом солдат к берегу реки. Ван Ли смеялся над армией Чу, что она не оставила себе путей для отступления. Откуда же было ему знать, что именно из-за невозможности отступления солдаты будут готовы сражаться как не на жизнь, а на смерть. В результате солдаты Ван Ли потерпели сильное поражение в двух сражениях, и много его людей было убито и ранено. Ван Ли больше не смел смеяться, поэтому с лицом, полным печали, побежал к Чжан Ханю просить совета.

Сян Юй попросил солдат разбить все кухонные горшки

Чжан Хань слышал, что армия Чу отчаянно сражалась с армией Цинь, и уже обсудил с генералами новую стратегию ведения боя. В этот момент, увидев Ван Ли, возвращающегося с проигранной битвы, он сказал: «Сян Юй очень хорош, мы не должны его недооценивать. Вам нужно поделить всю армию на девять частей и расположить одну часть за другой. А я первым сражусь с врагом, и заманю их к вам. И каждая из девяти частей будет встречать вражескую армию поочередно. Когда армия Чу достигнет нашей самой дальней позиции, все девять частей окружат и уничтожат врага». Чжан Хань приказал девяти генералам разойтись и расположить свои войска, а сам повел своих лучших солдат к берегу реки.

Первым, с кем столкнулся Чжан Хань, был Сян Юй. Побогровев от ярости, Сян Юй стиснул зубы и направился прямо к Чжан Ханю. Изначально Чжан Хань планировал притвориться побежденным и заманить Сян Юя в ловушку. Он не мог подумать, что солдаты царства Чу настолько отважные, чем дольше он сражались, тем сильнее становились. Один из них был достоин десяти солдат царства Цинь, а десять из них были достойны ста. Расписная алебарда Сян Юя появлялась из ниоткуда и исчезала в никуда, она пронзила бесчисленное множество вражеских солдат. Его вороной конь как на крыльях гнался за убегающими солдатами. Войску Чжан Ханя не пришлось притворяться побежденным, как это было запланировано, его солдаты и так разбегались в страхе, что сбило с толку остальные девять частей армии Цинь. Сам Чжан Хань тоже убежал.

Солдаты Сян Юя разгромили вторую и третью части армии Цинь, и их воинственные крики, подобные оползню или цунами, сотрясали небо и землю. Армия Цинь больше не могла сопротивляться, она потерпела позорное поражение. Армия Чу была непобедима и выиграла девять сражений за три дня. Правитель и генералы царства Цинь пустились на утек, но Сян Юй на своем вороном коне с криком «Но!» бросился догонять Ван Ли. Ван Ли ничего не оставалось, он набрался храбрости, и снова решил сразиться с Сян Юем. Когда Сян Юй увидел, что на него направлено копье, он вынул свой стальной хлыст и взмахнул им. Ван Ли застыл в испуге, он не смог удержать копье, и то улетело. Ван Ли попытался убежать, спасая свою жизнь, но Сян Юй стащил его с лошади, бросил на землю и велел солдатам связать его. Это сражение действительно было очень сложным, и в конце концов солдаты царства Цинь пустились на утёк. Великий генерал Су Цзяо умер в бою. Несколько других генералов династии Цинь также были убиты. Когда великий генерал Шэ Цзянь увидел, что Ван Ли захватили в плен живым, а все солдаты девяти войск попадали, как осенние листья, он понял, что и ему пришел конец, поэтому он сжег их казармы и сам сгорел заживо внутри.

В этом сражении половина солдат династии Цинь была убита. По договоренности все князья должны были присоединиться к этой битве. Но никто из них не вышел. До этого на помощь царству Чжао пришло только около дюжины отрядов солдат от разных князей, и они уже были так напуганы Ван Ли, что больше не решались сражаться с армией Цинь. Когда же князья услышали сотрясающие воздух крики армии Чу, все они столпились на валах вокруг своих казарм и наблюдали. Когда они увидели армию Чу, несущуюся на циньских солдат, как тигры, все в испуге открыли глаза и даже забывали дышать. И речи не шло о том, чтобы они вышли сражаться. Только когда Сян Юй победил солдат царства Цинь и пригласил всех князей и генералов встретиться в лагере, они наконец-то очнулись.