Экко
Лоренцо.
Мой брат! Вместе со мною ты приветствуешь нашего великого господина.Франческа.
Бегите, Лоренцо! Бегите!Лоренцо.
Твое сердце останавливается, Экко. Удержи жизнь хоть на одно мгновение. Он идет.Экко
Лоренцо.
Я слышу его, Экко.Экко.
Я умираю, Лоренцо. Но ты скажи ему, что я… твой маленький брат.Лоренцо.
Обещаю тебе.Экко
Франческа.
Бегите, Лоренцо!Кристофоро.
Да разве вы не видите, синьора, что он сошел с ума! Позвольте, я возьму его на руки, как в детстве, и вынесу отсюда.Лоренцо.
Назад, синьор!Кристофоро.
Ну, погоди же.Франческа.
Уходите отсюда, синьор Кристофоро. Не смейте прикасаться к тому, что принадлежит теперь только богу.Кристофоро.
Ну и пусть, но без вас я не уйду, мадонна.Франческа.
Я покидаю вас, Лоренцо. Во имя нашего сына, которого я ношу в чреве моем, я покидаю вас, Лоренцо, и отказываюсь от счастья умереть с вами. Но я расскажу вашему сыну, Лоренцо, как призвал вас к себе всевышний, и он благословит ваше имя.Кристофоро.
Скорей, синьора, скорей!Франческа.
Прощай, мой Лоренцо, прощай, мой возлюбленный. Прощай!Лоренцо.
Прощайте, синьора. Мне жаль, что на вас маска: ваш голос и ваши слова напоминают мне донну Франческу. Я прошу вас, синьора, передайте ей мое последнее прости.Франческа.
Прощай!Кристофоро.
Бежим. Бежим!Лоренцо.
Встань, Экко. Господин идет.Анатэма
Лица, участвующие в представлении:
Некто, ограждающий входы.
Анатэма.
Давид Лейзер.
Сура, его жена.
Наум и Роза, их дети.
торговцы:
Иван Бескрайний
Сонка Цитрон
Пурикес
Учитель танцев.
Молодой господин.
Бледный господин.
бедняки:
Шарманщик
Странник
Абрам Хессин
Плачущая женщина
Женщина с ребенком
Пьяный
Девочка от Сонки
Дейбке
Музыканты, слепые и народ.
Первая картина
Сцена представляет собою пустынную, дикую местность, как бы склон некоей горы, поднимающейся в беспредельную высь. В глубине сцены, на половине горы, стоят огромные, железные, наглухо закрытые врата, знаменующие собою предел умопостигаемого мира. За железными вратами, угнетающими землю своею неимоверной тяжестью, в безмолвии и тайне, обитает начало всякого бытия, Великий Разум вселенной.