Читаем Том 4. Пьесы 1865-1867 полностью

Дмитрий бросается на Шуйского; народ загораживает его. Басманов насильно уводит Дмитрия; немцы загораживают собою дверь, запирают ее и заваливают мебелью.

Дмитрий

(с отчаянием)

Не вор! Не вор! О! wszyscy djabli![19] ЗналиИ прежде вы… Зачем же я на троне!Зачем меня вы прежде не убили.Пока я был ничтожен, как и вы!Зачем меня на царство допустилиИ дали мне изведать сладость власти,Начать дела геройские и славуПобед своих заране предвкушать!И накануне подвигов всемирныхПришли в глаза мне бросить слово — «Вор!»Вы дали мне забыться на престоле.Вы опьянили раболепством вашим,Ласкательством и лестью и земнымиПоклонами! Вы дали львиной силеУснуть у ног небесной красоты!

Голоса

(за дверями)

Ломайте дверь! — Рубите топорами!

Басманов

Беги! Беги!

Дмитрий

Марина! Ах, Марина!

(Убегает.)

Разламывают двери. Немцы отбиваются. За дверями видны бояре: Василий и Дмитрий Шуйские, Голицын, Куракин, Татищев и другие, все в кольчугах. Калачник предводительствует толпой.

Басманов

Опомнитесь, бояре! Что вам нужно?Зачем народ вы подняли?

(Немцам.)

Держитесь,Друзья мои!

(Боярам.)

Просите государя,Он вас простит и все, чего хотите,Пожалует, лишь чернь остановите!

Толпа опрокидывает немцев. Бояре входят в комнату.

Голоса

Показывай, где царь твой самозванный! —Давай его! — Веди его к народу!

Татищев

Сначала пса убьем сторожевого,К хозяину тогда добраться легче!

(Ударяет Басманова ножом, тот падает.)

Бросай его с крыльца долой, на копьяСтрелецкие!

Басманова уносят. Толпа бросается в царские покои.

Василий Шуйский

Проворнее, робята!Не забывать, зачем пришли! ПограбитьУспеете. Ищите нам расстригу!Уйти нельзя. Тащите к нам живогоИль мертвого! Обезоружьте немцев!Не трогать их, они вперед годятся.Спасайте баб! Возьми, Татищев, стражу.Поставь при них; царицыны покоиОберегай! Не с бабами воюем!

Куракин

Побережет!.. Пусти козла в капусту.

Татищев

Ин сам бы шел!

(Уходит.)

Калачник

(вбегая)

Беда! Нигде не сыщемЕретика!

Василий Шуйский

Ищите, как иголку.Уйдет от нас, тогда не ждать пощады,Огнем спалит, живых зароет в землю.

Голоса

(на — галерее)

Он там, внизу, на Житном. — ОбступилиЕго стрельцы московские; народуПищалями грозятся. — Чу! Стреляют!Народ бежит.

Василий Шуйский

(хватаясь за Голицына)

Земля заколебаласьПод нашими ногами. Ну, Голицын,Пропали мы! Давно живу на свете,А в первый раз колена задрожали…Народ, за мной! Робята, выручайте!

Калачник

Пусти меня вперед! За мной, робята!До нас дошло; пришла к рукам работа.Не страшны нам пищальные орехи:За ними шли!

Шуйский и калачник с толпой народа уходят.

Куракин

(у окна)

Перейти на страницу:

Все книги серии А.Н.Островский. Собрание сочинений в шестнадцати томах

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия