Том 4. Стихотворения и поэмы 1941-1963

Не так это вовсе просто,
А кажется – вещь простая;
Ты думаешь: кончится с ростом,
А с ростом того не оставишь.

Рифма тянет и школьников в классах,

И профессоров седовласых,
И рабочих передовых,
И даже глухонемых.

Только это не виршеплетство,

Не напыщенное пророчество;
В польской речи прочно и просто
Людям высказать себя хочется;

Объяснить, что хотят миллионы,

Описать их поступки и лица;
Разгадать, к чему они склонны,
Чтоб душой с ними слиться

Во имя огромного дела –

Достоинства человека, –
Чтобы лучшая рифма взлетела
К вершине века.

И тогда в стихах, как и в прозе,

Затраты усилий стоили.
Спасибо ткачам из Лодзи
За то, что имя мое
Своей бригаде присвоили.

Тарас Шевченко

«Ветер веет, повевает…»

Ветер веет, повевает,
Шепчется с травою;
Плывет челнок по Дунаю,
Гонимый волною.
Плывет в волны, водой полный –
Никто не приметит;
Кому глядеть? Хозяина
Давно нет на свете.
Поплыл челнок в сине море,
А оно взыграло…
Поднялися волны – горы,
И щепок не стало.

Короткий путь что челноку

До синего моря, –
Сиротине – до чужбины,
А там – и до горя.
Словно волны, поиграют
С ним добрые люди;
Потом станут удивляться,
На что он в обиде;
Потом спроси – где сирота?
Никто и не видел…

Гамалия