Том 4. Стихотворения и поэмы 1941-1963

Над водным простором чистым
Толпятся утесов кручи;
И вод простором лучистым
Изваяно их отраженье.

Над водным простором чистым

Клубятся хмурые тучи;
И вод простором лучистым
Удвоено их движенье.

Над водным простором чистым

Блеск молний и грома гулы;
Но в зеркале вод лучистом
И свет и звук утонули;
А воды, как прежде, чисты,
Стоят светлы и лучисты.

В те воды когда ни глянешь –

В душе тотчас отразятся
И молний мгновенный глянец,
И скалы, что громоздятся.

В высоты стремиться – кручам,

По небу кружиться – тучам,
Лить молниям блеск, сгорая,
Мне ж – плыть без конца, без края!..

«Расцвели деревья снова…»

Расцвели деревья снова,
Ароматом дышат ночи;
Соловьи гремят в дуброве,
И кузнечики стрекочут.

Что ж, задумавшись глубоко,

Я стою, понурив плечи?
Сердце стонет одиноко:
С кем пойду весне навстречу?

Перед домом, в свете лунном,

Музыканта тень маячит;
Слыша песнь и отзвук струнный,
Распахнул окно и плачу.

Это стоны менестреля –

В честь любимой серенада;
Но душа моя не рада:
С кем ту песнь она разделит?

Столько муки пережил я,

Что уж не вернуться к дому;
Не доверить дум другому,
Только лишь немой могиле.

Стиснув руки, тихо сядем

Пред свечою одинокой;
То ли песню в мыслях сладим,
То ль перу доверим строки.

Думы-дети, думы-птицы!

Что ж невесело поете?
Ты, душа моя, – вдовица,
От детей своих в заботе.

Минут весны, минут зимы,

Зной, снега сменяя, схлынет;
Лишь одна, неизменима,
Грусть – скитальца не покинет.

Песня (из поэмы «Конрад Валленрод»)

Вилия – мать родников наших чистых,
Вид ее светел и дно золотисто,
Но у литвинки, склоненной над нею,
Сердце бездонней и очи синее.

Вилия в свежих приковенских склонах,

Среди тюльпанов и роз благовонных;
У ног литвинки – юноши наши,
Роз и тюльпанов стройнее и краше.

Вилия мимо цветов протекает,

К Неману вечно стремиться готова,
Так и литвинка своих избегает,
Юношу предпочитая чужого.

Вилия, встречена сумрачным валом,

Бурно объята в объятьях железных,
Мчится с ним к морю, мчится с ним к скалам –
И исчезает в открывшихся безднах.

Так и тебя, о литвинка, скиталец

Вдаль оторвал от родного порога!
В море житейском, грустя и печалясь,
Тонешь ты горестно и одиноко*

Сердцу и струям указывать тщетно!

Девушка любит, Вилия мчится,
Вилия к Неману льнет беззаветно,
Девушка в башне угрюмой томится.

Юлиан Тувим

Вступление (из поэмы «Цветы Польши»)