Словакие, слушай! Родимая плачет.А песнь твоя птицей нагорной маячит.Родимая кличет: «Где, дочь моя, где ты?»«Уж я не твоя», – раздается в ответ ей.Кто слез материнских не чует, не слышит,Чье сердце на зов ее холодом дышитИ кто на призывы ее не ответит, –Тому даже солнце пути не осветит!Как матери-родины сумрачны дали!Как руки ее от труда исхудали!Как ветер ей в рубище холодом дует!Неужто и это тебя не волнует?Позор, кто без помощи мать свою бросит!О милости больше она не попросит.Но нынче протянуты слабые руки:«Иди ко мне, дочка, утишь мои муки!Ты, добрая, жить на чужбине не станешь,Иначе в разлуке от горя увянешь».Бедна ты, но юность не сломишь нуждою,Идешь ты и песней звенишь молодою, –Неужто же к матери сердце не склонишь,И с темного лика морщины не сгонишь?Быть может, в нужде истомив свое тело,Сестра наша, в гордости ты очерствела?Ты – самая бедная в нашем семействе,Но жили мы вместе и мучились вместе,И как бы нам ни было горько и плохо –Мы братья твои до последнего вздоха,И мало ли ран было принято нами,Когда мы тебя защищали телами!Неужто, сестра, не услышишь ты зоваИ замуж, смирившись, пойдешь за чужого?Ну что же! Мы счастья тебе пожелаем.Но в небе закаркали жадные стаи,Готовы напасть, исклевать твои очи,И тучи на западе хмурятся к ночи.Нет, прежде чем стан твой от горя согнется,Над Татрами голос судеб пронесется.И спросит орел твой, взвиваясь к зениту:«Лететь ли мне с братьями вместе на битву,Иль, с коршуном низко паря после боя,Клевать помертвелые очи героя?»Словакие! Сердце ты рвешь мне, пугая.Храни тебя небо, сестра дорогая!