Том 5. Письма из Франции и Италии

³⁷Вместо: трактаты – было: педантские трактаты

Стр. 268

^20–21Вместо: в единовластии – было: в монархии

³⁰Вместо: феодальное устройство – было: средневековую жизнь

Стр. 269

⁴Вместо: обособление – было: индивидуальность

⁵Вместо: разными – было: отдельными

⁷Вместо: поглощения личностей – было: поглощение личности, воли

⁹Вместо: к канцелярскому и казарменному – было: к монархическому

^26–27Вместо: для всего ~ умеет наслаждаться – было: для человечества

Стр. 270

²⁰После: не мог – было: совсем

²⁹После: порядок – было: и покорить их немецкой дисциплине

^36–37После: столетии – было: Франция была сильным и великим государством, независимым и гордым, – когда ее крестьянин едва выходил из кретинизма, в которое впал от насилия и тяжкого гнета, ее буржуа едва смели поднимать голос и голову.

^38–39Вместо: итальянец потому был свободнее, что не всю жизнь связывал – было: итальянец не всю свою жизнь связывал

⁴⁰После: государства – было: обрушиваясь на каждого

Стр. 271

³²После: XVIII-гo – было: Возвратившиеся властелины из своих удалений хотели выместить все перенесенное ими в несчастные годы, они теперь распространяли ужас за долгий страх, в котором они проводили свое время.

³⁵Вместо: в двадцатых годах – было: теперь, т. е. с двадцатых годов

^37–38Вместо: восстала такая же не национальная оппозиция – было: восстала та же национальная оппозиция

Стр. 272

^4–5Вместо: в материализме ~ поколение, – было: материализм жизни, грубые наслаждения, суетная потеря времени овладевали молодежью

²²Вместо: иноземная демагогия – было: демагогия либерализма

³⁰Вместо: кротким кардиналам – было: ему

³¹Вместо: римское правительство – было: он

Стр. 273

⁴Вместо: к измене – было: как его предшественник

¹⁴Слова: несмотря на толпу шпионов – вписаны.

^17–19Вместо: впрочем, Калигулой ~ быть извергом – было: впрочем, Нероном надобно родиться, так же, как Титом

²⁵После: Италии – было: Как народы великодушны и незлопамятны, это удивительно.

^34–35Вместо: заговор имел связи ~ итальянскими. – было: заговор, в котором участвовали австрийская дипломация, Пармский и Моденский герцоги и король Неаполитанский

³⁷После: девятого – было: в свою власть

^40–41Вместо: заговорщики – было: они

⁴²Вместо: радикальную – было: либеральную

⁴⁶После: народом – было: и разрешил составление народной гвардии

Стр. 274

⁸Вместо: подружился – было: знаком

Отрывки: Но кто же этот ~ своих сограждан. и: Мудрено ли ~ посадить

Ламбрускини. – следовали в обратном порядке.

¹⁵Вместо: после открытия заговора – было: при Пие IX

^31–32Вместо: блюстителем порядка – было: полицеймейстером

Стр. 274–275

⁴³Подстрочное примечание – вписано.

Стр. 275

^1–2Слова: не нарушались – вписаны.

²⁸Слова: особую клерикальную мясистость – вписаны.

²⁹Вместо: костюм и ритуал – было: надобно заметить, что костюм и весь ритуал

^35–36Вместо: и что за веющие могилой лысины! В их отживших чертах виднелась – было: и лысины, на их лицах написана

³⁷Вместо: дипломатов-иерофантов. Да – было: дипломатов

Стр. 276

¹²После: колыбелью – было: Вообще меня удивляет

<Письмо третье>

Стр. 277

⁴¹Вместо: с мужественной красотой – было: именно с красотой. Эти люди смеются раз в год – на карнавале

Стр. 278

⁵Вместо: тысяч тридцать – было: тысяч двадцать

^26–27Вместо: и вся масса народа пошла – было: и двадцать тысяч человек пошло

^33–34Слова: Пию могло прийти в голову, что – вписаны.

^39–40Слова: люди во фраках и пальто – вписаны.

Стр. 280

^16–17Вместо: в Турине – было: в Париже

Отрывки: Минута устали ~ посла. – и: Другие ~ песен!!! – следовали в обратном порядке.

²⁸После: время – было: Все внимание обратилось на Неаполь

³⁹Вместо: десять дней – было: только девять дней.

Стр. 281

¹⁰Вместо: чивика выстроилась – было: Национальная гвардия собралась

^11–12Вместо: римляне заменили – было: заменили римляне

¹⁵После: распевая – было: гимн Пию девятому и

Стр. 283

⁴⁵Вместо: оставались на житье – было: жили

Стр. 285

¹⁷Слова: Неаполь восстал – вписаны.

^27–28Вместо: В день моего приезда я отправился в San Carlo, где был назначен гимн Фердинанда II – было: Я увидел на афише, что в тот вечер, в который мы приехали в San Carlo, будут петь гимн Фердинанда II

⁴³После: на ногах. – было: Итальянцы чрезвычайно шумны в театре

Стр. 286