Читаем Том 6. Драматические произведения 1840-1859 полностью

Том 6. Драматические произведения 1840-1859

Доктор. Да я скажу — и около того, и около этого, и около другого, как ни поверни, всё так…

Руперт.

Мы похитрели чрезвычайно,И похитрел ужасно мир…«Вот бриллиант необычайный», —Наш брат толкует ювелир…Оно и точно что блестящий,А ближе взглянешь на него —Не то чтоб вовсе настоящий,А только — около того…

Фортункин.

Иной профессор уверяет,Что он всю мудрость разжевалИ языков так много знает,Что сам в язычники попал.Он точно малый премудреный,А ближе взглянешь на него —Не то чтоб вовсе он ученый,А только — около того…

Доктор.

Иной и медик, и философБольным всем уши прокричал,Что все болезни верный способЛечить давно он отыскал…То правда — способ беспримерный,А ближе взглянешь на него —Не то чтоб вовсе очень верный,А только — около того!

Розина(к публике).

Так точно вы воображали,Что водевиль наш будет нов,И нам беда, когда узнали,Что он и стар и бестолков…Когда ж вы им довольны были,Так просим только одного —Не то чтоб вы нас похвалили,А хоть бы — около того!

Вот что значит влюбиться в актрису!^*

Комедия-водевиль в одном действии, переделанная с французского Н. Перепельским

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Г-жа Дюмениль, знаменитая французская актриса.

Дюрваль, адвокат.

Адриан, сын его.

Луиза, крестница г-жи Дюмениль.

Театр представляет комнату; дверь в середине, и другая с левой стороны от зрителей; с правой стороны окно; недалеко от окна туалет; на креслах брошено несколько платьев.

Явление 1

Луиза(одна с узлом в руках). Это несносно! так поздно принести платье, когда мамзель Дюмениль должна сегодня в первый раз играть роль Федры! (Кладет узел на стол.) Уж не умыслы ли какие на мою крестную маменьку? За что бы, кажется? она такая добрая… А как она хорошо играет… даже меня, такую хохотунью, невольно заставляет плакать… Как подумаешь, давно ян моя крестная маменька была такая же, как и я, бедная девушка, а теперь вот она уж и богата, и в славе; то королева, то принцесса, то герцогиня, каждый вечер… А я… нет, во что бы ни стало, буду непременно актрисою, хоть маменька и говорит, что трудно… но зато как приятно!

Ах, как мило! ах, как чудно —Быть актрисой, всех пленять,Над толпою многолюднойКаждый день торжествовать!..Чуть на сцену — все лорнетыНа тебя устремлены,Генералы и корнеты —Все тобой поражены!Тот стишки тебе скропает,Тот срисует твой портрет,Тот с любовью предлагаетНа придачу фунт конфет.Не играешь — балагуришь,Будь дурна хоть выше мер…Глазки сделаешь, прищуришь,И захлопает партер!

Ах, как бы стала я играть… как бы я любила моего обожателя… за которым, кажется, у меня дело не станет… Этот молодой человек, который так часто ходит мимо окон наших… о, верно, недаром… и какой он милый! совсем не похож на тех великолепных маркизов, которых маменька каждый день выпроваживает за дверь, несмотря на то что они льнут к ней, как мухи к меду… Они такие несносные! Всячески стараются прокрасться к ней… подкинуть записку… в будуар… в карету, даже в платье… (Встряхивает платье, из него вылетает несколько записок.) Вот и еще!.. просто дождь из записок, и всё к ней… а мой, видно, не смеет ко мне писать… Надо об нем сказать крестной маменьке, Как она долго спит… вчерашнее приключение ее очень расстроило… я и сама еще не могу успокоиться… Но вот и она! Ах, боже мой! какой у нее печальный вид… уж не больна ли она?..