Читаем Том 6. Пьесы 1871-1874 полностью

Толкуй себе: не грех. Тебе уж кстатиВ аду кипеть, а мне так нет охоты.

Комедианты смеются.

Грегори

Ну, вы! Пошел, готовься начинать.

Комедианты уходят. Входят Матвеев и Лопухин.

Явление третье

Матвеев, Лопухин, Грегори и Юрий Михайлов.

Грегори

(с низкими поклонами)

Das ist sehr schoen, dass Sie gekommen sind[2].

Матвеев

Здоров ли ты, Яган Готфридыч?

Грегори

ОченьБлагодарю за милость, понемножку,И так, и сяк, Herr Лопухин!

(Кланяется Лопухину.)

Лопухин

Здорово!Ну, что твои робята?

Грегори

Потихоньку,Не торопясь, идем подальше.

Матвеев

Дело!А много ль их?

Грегори

Тридесять человек.

Матвеев

И дельные робята есть?

Грегори

Немножко.

Матвеев

А Кочетов? Мне Юрий говорил,Что больно он к немецкому языкуСтарателен и шел к тебе в наукуОхотой сам. Да годен ли парнишкаНа что-нибудь?

Грегори

Талант большой имеет.

Матвеев

Чему горазд?

Грегори

Такой смешной.

Матвеев

ПокажешьСегодня нам?

Грегори

О да! Сегодня будемПоказывать смешную штуку. НачалГотовить их для interludium[3].Что делать, Негг окольничий, покудаСвоих смешных мы не имеем штук,Из Киева достали. Без смешногоНикак нельзя, мой господин; наскучитМатерия одна без перемены.Да только жаль, что нет свое; а надоСвое писать смешное.

Лопухин

Нам смешногоНе занимать; и своего напишем,Лишь волю дай. Гляди да слушай только,С три короба насыплешь. Что другое,Уж не взыщи, не вдруг у нас найдется,А за смешным недалеко ходить.Идя сюда, подьячего я встретил,Как водится, для радости царевой,Изрядно пьян. С великим челобитьем,Как сноп, упал; да, прах его возьми,Перепугал. Как что его скосилоУ самых ног моих. Как боров пегий,Валяется, являет о бесчестье.Послушал бы, о чем он просит.

Матвеев

Что же,Послушаем, вели позвать.

Лопухин

(сторожу)

Эй, малый!Шатается тут некакий подьячийИз мастерской царицыной палаты,Так приведи сюда!

Сторож уходит.

Матвеев

(Грегори)

А скоро ль будетКомидия «Есфирь» готова?

Грегори

Скоро,Мой господин.

Матвеев

Для матушки царицыБиблейская Есфирь по сердцу будет.

Грегори

О да, mein Herr, я понимаю. МожноПоказывать сегодня вам немногоКомидию «Есфирь», а только преждеProludium[4] покажем небольшое.

Матвеев

Какое же?

Юрий

(с низким поклоном)

Цыган и лекарь.

Матвеев

Ладно.

(Отводит Лопухина в сторону.)

Перейти на страницу:

Все книги серии А.Н.Островский. Собрание сочинений в шестнадцати томах

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия
Саломея
Саломея

«Море житейское» — это в представлении художника окружающая его действительность, в которой собираются, как бесчисленные ручейки и потоки, берущие свое начало в разных социальных слоях общества, — человеческие судьбы.«Саломея» — знаменитый бестселлер, вершина творчества А. Ф. Вельтмана, талантливого и самобытного писателя, современника и друга А. С. Пушкина.В центре повествования судьба красавицы Саломеи, которая, узнав, что родители прочат ей в женихи богатого старика, решает сама найти себе мужа.Однако герой ее романа видит в ней лишь эгоистичную красавицу, разрушающую чужие судьбы ради своей прихоти. Промотав все деньги, полученные от героини, он бросает ее, пускаясь в авантюрные приключения в поисках богатства. Но, несмотря на полную интриг жизнь, герой никак не может забыть покинутую им женщину. Он постоянно думает о ней, преследует ее, напоминает о себе…Любовь наказывает обоих ненавистью друг к другу. Однако любовь же спасает героев, помогает преодолеть все невзгоды, найти себя, обрести покой и счастье.

Александр Фомич Вельтман , Амелия Энн Блэнфорд Эдвардс , Анна Витальевна Малышева , Оскар Уайлд

Детективы / Драматургия / Драматургия / Исторические любовные романы / Проза / Русская классическая проза / Мистика / Романы