Том 7. Истории периода династий Суй и Тан

Да, здесь чиновников Полно повсюду,
А патриотам — Не открыть сердца.
К тому ж, я слышал, Золотые блюда
Увезены Из алого дворца.
И три небесных феи В тронном зале,
Окутав плечи Нежной кисеей,
Под звуки флейт, Исполненных печали,
С гостями веселятся День-деньской,
И супом Из верблюжьего копыта
Здесь потчуют Сановных стариков,
Вина и мяса Слышен запах сытый,
А на дороге — Кости мертвецов.
От роскоши До горя и бесправья —
Лишь шаг. И нет упрека тяжелей.

Вскоре после этого вспыхнуло восстание Ань Ши, и люди бежали в разные части страны, за ними последовал и Ду Фу. Он был пойман повстанцами на полпути и доставлен обратно в Чанъань. После нескольких бурных лет он приехал в Чэнду и построил несколько хижин у ручья Жуаньхуа в качества дома. Он пережил все годы войны и потрясений. также видел все грехи, от которых страдал народ. Его стихи, описывающие все, что он видел и слышал, были очень искренними. Среди них есть известные, такие как «Три чиновника» и «Санбэй», а также «Грустный Чэнь Тао», «Чуньван», «Три песни деревни Цян», «Северная экспедиция», «Хижина разбита осенним бризом», «Вэнь Гуаньцзюнь берет Хэнань и Хэбэй» и многие другие. Стихи Ду Фу не только имеют сильный поэтический колорит, но и дают читателям представление о том, что происходило в то время, поэтому их называют «поэтической историей». Например, стихотворение «Прощание бездомного»:

Как пусто все На родине моей:
Поля у хижин — В зарослях полыни.
В деревне нашей Было сто семей,
А ныне нет их Даже и в помине.
От тех, кто живы, Не слыхать вестей,
Погибшие — Гниют на поле боя.
А я Из пограничных областей
Сюда вернулся Старою тропою.
По улице Иду я в тишине,
Скупое солнце Еле золотится.
И попадаются Навстречу мне
Лишь барсуки Да тощие лисицы.
В деревне нету Никого нигде,
Одна вдова Живет в лачуге нищей.
Но если птица Помнит о гнезде,
То мне ль не помнить О своем жилище?
С мотыгой на плече Весенним днем
Пошел я В поле наше за рекою.
Но разузнал чиновник Обо всем —
И снова барабан Не даст покоя.
Но хоть служу я Там, где отчий край,
Кому на помощь Протяну я руки?
Теперь — Куда угодно посылай:
Мне не придется Думать о разлуке.
Нет у меня Ни дома, ни семьи,
Готов служить и там, Где мы служили.
Лишь мать печалит Помыслы мои —
Пять лет она Лежит в сырой могиле.
При жизни Я не мог ей помогать:
Мы вместе плакали О нашей жизни.
А тот, кто потерял Семью и мать, —
Что думает О матери-отчизне?

После подавления восстания Ду Фу был рекомендован своим другом Янь У на должность чиновника в Шу на несколько лет, а в качестве сотрудника Министерства общественных работ на более длительном сроке он стал известен как «Ду Гунбу». После смерти Янь У Ду Фу захотел вернуться в свой родной город, поэтому он посадил свою семью на корабль и отправился на восток по Великой реке в Хунань. Но к этому времени он был настолько болен, что у него не было денег на лечение, и он скитался по миру, так что он больше не мог этого выносить. Зимой того года, когда погода была особенно холодной, Ду Фу заболел на корабле и больше не встал. Когда он умер, ему было пятьдесят девять лет,